h23404500017
HarjumaaKuusalu
Lohk, Hans
1892

Metadata

COL: Hans Lohk
ID: H II 34, 450 (17)
INF_ELUL: 62 a.
INF_NIMI: Liisu Boumann
LLIIK_YHT: Murelaulud (Mure ja kurbus) ; Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Hirvli k.
TMP: 1892
TYP: Kellel kurdan + Kurb laulik
TYP_YHT: Kellele kurdan? + Kurb laulik

    1  Ma vaene isatu lapsi
    2  Ma vaene ematu lapsi
    3  Kelle juure ma lähaksin
    4  Kelle kurdan kurvad sõnad
    5  Kelle aiged alatsen
    6  Kurdan kullerkuppudelle
    7  Nutan noorele rohule
    8  Kullerkupud kolletavad
    9  Minu kurva kurte'essa
    10  Noori rohu nõrgasteleb
    11  Minu noore nutu vastu
    12  Kes mind kuuleb luulemaie
    13  Luulemaie laulemaie
    14  See mul mõtleb rõõmupäävad
    15  Ma laulan läbi murede
    16  Läbi vete veeretelen
    17  Suu laulab süda muretseb
    18  Silmad vetta veeretavad
    19  Pale laseb laine'eida
    20  Kulmud kullatilke'eida.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 1490/1 (89) 33 %
EÜS XII 54 (2) 32 %
H II 34, 154 (11) 32 %
E 50607/8 (3) 30 %
H II 65, 245 (11) 30 %
E 7197 (11) 30 %
H II 16, 143 (178) 29 %
EÜS VII 1700 (273) 29 %
H II 65, 352 (26) 29 %
H IV 3, 705 (3) 28 %
E 7677/8 (4) 28 %
H, Asper 37 (59) 27 %
EÜS IX 1103/4 (19) 27 %
H II 46, 813/4 (19) 27 %
H I 1, 89 (52) 26 %
EÜS V 688 (133) 26 %
EÜS X 2730 (324) 26 %
H II 50, 210 (20) 26 %
E 46116 (2) 26 %
E 8083/4 (65) 26 %
H I 7, 301 (4) 26 %
H II 15, 57/8 (6) 25 %
H II 41, 726/7 (3) 25 %
E 11162 (7) 25 %
E 8053 (40) 25 %
E 35972/3 (16) 24 %
H II 38, 361/2 (29) 23 %
EÜS VIII 1504/5 (111) 23 %
H III 12, 205 (25) 23 %
H II 40, 665/6 (10) 22 %
H III 8, 800/1 (4) 22 %
ERA II 1, 151 (2) 22 %
H, Mapp 369 (1) 22 %
E 52089 22 %
E 7883/4 (7) 22 %
EÜS VIII 1738/9 (104) 22 %
EÜS VII 271/2 (20) 22 %
H II 34, 559/60 (160) 21 %
H II 10, 418/9 (173) 21 %
EÜS VIII 1621 (137) 21 %
H II 10, 511/2 (285) 21 %
H, R 7, 29/30 (15) 21 %
ERA I 3, 647 (1) 21 %
EÜS VIII 2425/6 (1) 20 %
H III 27, 31/2 (23) 20 %
EÜS VIII 1669/70 (200) 20 %
H II 9, 837/8 (119) 19 %
E 7944 (33) 19 %
EÜS X 2538 (95) 19 %
H II 13, 658 (16) 19 %
H II 29, 331 (36) 19 %
EÜS III 492/3, 262 (132) 19 %
H II 34, 454 (27) 19 %
TEM 6, 57 ja 71 18 %
H I 5, 15/6 (5) 18 %
E 17813/4 (2) 18 %
H II 10, 28/9 (20) 18 %
H I 2, 690 (18) 18 %
H II 41, 599 (6) 18 %
H I 2, 232 (95) 18 %
H I 2, 686 (12) 18 %
H IV 1, 126/7 (67) 18 %
E 61755 (53) 17 %
EKS 31, 5 (8) 17 %
EÜS X 1477/8 (29) 17 %
E 11797 (27) 17 %
EKmS 4° 3, 83 (1) 17 %
E 19600/1 (14) 17 %
EÜS VII 2391 (231) 17 %
H, R 1, 76 (3) 17 %
ERA II 200, 44 (71) 17 %
E, StK 13, 20/1 (30) 17 %
H IV 1, 141/2 (82) 17 %
EÜS V 1104/5 (100) 17 %
EÜS X 1627/8 (196) 17 %
H II 30, 404/6 (15) 16 %
H III 2, 727 (1) 16 %
H II 49, 971/2 (19) 16 %
EÜS X 1656/7 (230) 16 %
EÜS VII 1842 (24) 16 %
H III 1, 566 (8) 16 %
H II 14, 23 (25) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 161/2 (143) 15 %
H IV 6, 305 (15) 15 %
ERA II 120, 536/7 (25) 15 %
H I 1, 79 (80) 15 %
EÜS VII 1683/4 (245) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 148/9 (81) 15 %
H II 13, 72/3 (13) 15 %
E 7925/6 (10) 15 %
ERA II 147, 557/6 (10) 15 %
EÜS III 611/2 (77) 15 %
ERM 5, 60 (7) 14 %
EÜS X 77 (7) 14 %
H III 21, 259 (1) 14 %
H III 17, 376 (37) 14 %
H II 65, 89 (1) 14 %
EÜS X 1600 (150) 14 %
EÜS IV 181 (207) 14 %
H II 54, 438/9 (125) 14 %
ERA II 153, 117 (23) 14 %
H II 46, 796/8 (4) 14 %
H IV 2, 19 (20) 14 %
H II 22, 764/6 (4) 13 %
H III 7, 820/1 (10) 13 %
ERM 30, 33 13 %
ERA II 24, 168/9 (6) 13 %
EÜS VII 1654/5 (204) 13 %
EÜS VII 1692/3 (258) 13 %
EÜS X 94/5 (7) 13 %
ERA II 153, 412 (19) 13 %
EÜS VII 2023 (248) 13 %
ERA I 6, 294/5 (103) 13 %
ERA II 153, 340/1 (8) 13 %
H II 44, 105 (13) 12 %
EÜS X 10/1 (7) 12 %
ERA I 6, 333 (175-177) 12 %
H II 50, 195/6 (1) 12 %
E 17839/40 (26) 12 %
H IV 6, 554/5 (26) 12 %
EÜS VIII 1622/4 (140) 12 %
H II 34, 702/3 (387) 12 %
H II 46, 833/4 (17) 12 %
E A 713/5 12 %
H II 1, 269/70 (398) 12 %
EÜS XII 1277/9 (46) 12 %
EÜS X 768 (28) 12 %
H III 7, 488/9 (4) 12 %
H III 28, 460/1 (5) 12 %
E 13780/1 (10) 12 %
H III 15, 234/5 (21) 12 %
H III 1, 205/6 (7) 12 %
E 7666 (10) 11 %
ERA II 147, 486 (73) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 104/5 (73) 11 %
EÜS VII 1657 (208) 11 %
Veske kad., 205 (25) 11 %
H I 1, 324 (12) 11 %
H II 1, 447/9 (612) 11 %
EÜS VIII 2222/3 (523) 11 %
H III 23, 224/5 (5) 11 %
H II 1, 315 (472) 11 %
EÜS VI 1035 (193) 11 %
H IV 5, 14 (6) 11 %
H I 5, 18 (16) 11 %
H II 53, 591/2 (41) 11 %
H, Ostrov 114 (57) 11 %
E 37732/3 (6) 11 %
H II 56, 400/1 (83) 11 %
H II 34, 599/600 (226) 11 %
H I 1, 54 (48) 11 %
EÜS VII 2373/4 (194) 11 %
E 41055/7 (8) 10 %
H III 30, 9/10 (4) 10 %
E 36850/3 (5) 10 %
E 59253/4 (4) 10 %
EKmS 4° 1, 459/60 (3) 10 %
H II 26, 214/6 (8) 10 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 140 10 %
E 36880 (2) 10 %
EÜS X 88 (44) 10 %
EÜS X 113 (44) 10 %
H II 11, 667/8 (27) 10 %
H I 6, 717/8 (2) 10 %
EÜS VIII 1060 (58) 10 %
H II 34, 513/4 (91) 10 %
E 59879 10 %
E 44772 (9) 10 %
H II 9, 286/7 (23) 10 %
H II 43, 623 (1) 10 %
EÜS XII 1521/3 (94) 10 %
ERA II 261, 85/6 (11) 10 %
E 7198 (12) 10 %
H II 65, 245/6 (12) 10 %
H II 65, 353 (27) 10 %
H III 17, 152/3 (9) 10 %
E 61747/8 (47) 10 %