H II 37, 341/2 (10)

h23703410010
Virumaa — Jõhvi
Wiedemann (Võimula), Tõnu
1891

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Laulu võim
Laulu võim
Kaugelt toodud naine

Metadata

COL: Tõnu Wiedemann
ID: H II 37, 341/2 (10)
INF_NIMI: Mari Rebin
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; _
LOC: Jõhvi khk., Illuka v., Nõmme t.
TMP: 1891
TYP: Laulu võim + Kaugelt toodud naine
TYP_YHT: Laulu võim + _

	¹	Kui ma hakkan laulemaie
	²	Laulemaie ja laskemaie
	³	Siis hakkab hale tulema
	⁴	Vesi silmist veeremaie
	⁵	Alta kulmu kukumaie
	⁶	Ma laulan mered purusta
	⁷	Mere ääred äädikasta
	⁸	Mere kaldad kalasta
	⁹	Mere liiva linnaksista
	¹⁰	Mere põhja põllumaasta
	¹¹	Et ei et ei ellad vennad
	¹²	Ette tegin erneida
	¹³	Taha tegin tatterida
		pag. 342
	¹⁵	Keske'ella kena nisuda
	¹⁶	Säält saab süia säält saab müia
	¹⁷	Säält saab viia Viiburie
	¹⁸	Viiburista Vil´landie
	¹⁹	Vil´landist mina võttin naise
	²⁰	Poest tõin punase naise
	²¹	Kabakust tõin kalli naise
	²²	Vein mina vein mina ellad vennad
	²³	Vein mina kullani koduje
	²⁴	Marjani oma majaje
	²⁵	Panin maha istumaie
	²⁶	Istus pääva istus tõise
	²⁷	Kolmatagi pooleliste
	²⁸	Neljatagi natukene,
	²⁹	Mina vaid mina vaid ellad vennad
	³⁰	Mina vaid küritin külaje
	³¹	Taarutin taha taluje
	³²	Küla-vaid-eided eidekesed
	³³	Külataadid taadikese
	³⁴	Külapoisid pooled vennad
	³⁵	Külatüttared õeksed
	³⁶	Aidake aru pidada
	³⁷	Kuda see ellik tööle hakkab
	³⁸	Too sina sisse siidisängi,
	³⁹	Siidisängi vaskimängi
	⁴⁰	Siis see ellik tööle hakkab.

Similar poems

H II 1, 379/80 (538)	60 %
H II 1, 478 (640)	30 %
EÜS VI 1082 (252)	18 %
H II 37, 354/5 (21)	18 %
EÜS V 1064 (16)	18 %
H II 4, 534 (4)	18 %
H IV 5, 14 (6)	17 %
EÜS II 404/5 (135)	17 %
H II 65, 24 (1)	16 %
ERA II 1, 133/34 (11)	15 %
EÜS V 772 (14)	14 %
E 52010	14 %
H III 30, 134 (7)	14 %
H II 27, 297 (10)	14 %
EÜS VI 940 (54)	14 %
E 12935/6 (34)	14 %
EÜS VI 931 (40)	14 %
EKmS 4&#xB0; 1, 356 (25)	14 %
H II 1, 483/5 (643)	14 %
E A 911 (20)	14 %
H II 10, 89 (89)	13 %
H II 8, 726/7 (2)	13 %
H II 1, 293 (436)	13 %
H II 4, 557 (22)	13 %
E 61733/4 (36)	13 %
E 10633 (13)	13 %
H II 40, 685/6 (20)	13 %
EÜS XII 1455 (44)	13 %
E 59879	13 %
H I 5, 94 (298)	13 %
H III 4, 375 (1)	13 %
H II 19, 595 (21)	12 %
EÜS VIII 1404 (118)	12 %
E 60670 (2)	12 %
H III 21, 488/9 (6)	12 %
H II 10, 590/1 (341)	12 %
H III 1, 546 (2)	12 %
EKS 16, 3/4 (3)	12 %
H II 10, 219 (1)	12 %
EKmS 4&#xB0; 1, 87 (130)	12 %
E 8&#xB0; XIV 29 (112)	11 %
H II 1, 6 (10)	11 %
H III 3, 73 (1)	11 %
H III 1, 109 (1)	11 %
H IV 2, 90/1 (19)	11 %
E 82487 (10)	11 %
ERM 2, 1791 (4)	11 %
H II 34, 481 (56)	11 %
EÜS X 2887 (24)	11 %
Veske 4, 374/6 (14)	11 %
E 52169 (1)	11 %
EÜS VII 1925 (121)	11 %
E 8734/5 (24)	11 %
H III 18, 130 (2)	11 %
H III 15, 215 (2)	10 %
E 44099/100 (12)	10 %
H II 55, 727/9 (9)	10 %
E 58793 (5)	10 %
H II 29, 305 (2)	10 %
E, StK 1, 44 (72)	10 %
EÜS XII 1443 (34)	10 %
H II 38, 205/6 (10)	10 %
E 26149 (6)	10 %
E A 906 (4)	10 %
H IV 6, 558/60 (30)	10 %
H I 2, 404/5 (8)	10 %
E 86544 (33)	10 %
H II 2, 264 (383)	10 %
E 12921 (17)	10 %
H II 19, 582 (3)	10 %
H II 44, 94 (2)	10 %
H II 58, 806/7 (70)	10 %
H II 35, 84 (48)	10 %
H II 43, 303/5 (1)	10 %
H II 1, 202/3 (299)	10 %
H I 7, 259/60 (32)	10 %
H III 8, 681 (4)	10 %
H II 20, 727/8 (2)	10 %
H IV 2, 436 (31)	10 %
TEM 1, 17 (3)	10 %
H II 49, 972 (20)	10 %
H II 50, 528/9 (10)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS IV 1539 (64)	86 %
EÜS V 1429 (39b)	86 %
EÜS VII 560 (12)	81 %
EÜS VII 561 (31)	81 %
EÜS VI 111 (38)	76 %
EÜS I 1031 (22)	73 %
EÜS I 1042 (39)	73 %
ERA II 10, 653 (17)	62 %
EÜS VII 238 (1)	55 %
ERA II 258, 157 (518)	54 %
EÜS V 1415 (10)	52 %
EÜS VIII 731 (320)	50 %
H III 7, 60 (3)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 1, 379/80 (538)	60%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 478 (640)	30%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1082 (252)	18%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 37, 354/5 (21)	18%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS V 1064 (16)	18%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 4, 534 (4)	18%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H IV 5, 14 (6)	17%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
EÜS II 404/5 (135)	17%	1905	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 65, 24 (1)	16%	1895	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
ERA II 1, 133/34 (11)	15%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
EÜS V 772 (14)	14%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 52010	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 30, 134 (7)	14%	0	Harjumaa — Jõelähtme	Kurga, Karl; Kurga, Mart
H II 27, 297 (10)	14%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VI 940 (54)	14%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
E 12935/6 (34)	14%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
EÜS VI 931 (40)	14%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
EKmS 4&#xB0; 1, 356 (25)	14%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 1, 483/5 (643)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E A 911 (20)	14%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 10, 89 (89)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 8, 726/7 (2)	13%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
H II 1, 293 (436)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 4, 557 (22)	13%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
E 61733/4 (36)	13%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 10633 (13)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 40, 685/6 (20)	13%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS XII 1455 (44)	13%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 59879	13%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 5, 94 (298)	13%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H III 4, 375 (1)	13%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Heidenthal, A.
H II 19, 595 (21)	12%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EÜS VIII 1404 (118)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 60670 (2)	12%	1927	Saaremaa — Mustjala	Kaljo, Theodor
H III 21, 488/9 (6)	12%	1894	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
H II 10, 590/1 (341)	12%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
H III 1, 546 (2)	12%	1889	Virumaa — Iisaku	Ellert (Janson), Emilie
EKS 16, 3/4 (3)	12%	1909	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 10, 219 (1)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Lugenberg, Alfred
EKmS 4&#xB0; 1, 87 (130)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 8&#xB0; XIV 29 (112)	11%	1933	Harjumaa	Eisen, Matthias Johann
H II 1, 6 (10)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 3, 73 (1)	11%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H III 1, 109 (1)	11%	1889	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H IV 2, 90/1 (19)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
E 82487 (10)	11%	1933	Pärnumaa — Vändra	Jaanus, J.
ERM 2, 1791 (4)	11%	1921	Viljandimaa — Tarvastu	Gläser, Andreas
H II 34, 481 (56)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS X 2887 (24)	11%	1913	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
Veske 4, 374/6 (14)	11%	0	Virumaa	koguja teadmata
E 52169 (1)	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VII 1925 (121)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 8734/5 (24)	11%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
H III 18, 130 (2)	11%	1893	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
H III 15, 215 (2)	10%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
E 44099/100 (12)	10%	1901	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 55, 727/9 (9)	10%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E 58793 (5)	10%	1921	Viljandimaa — Tarvastu	Gläser, Andreas
H II 29, 305 (2)	10%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
E, StK 1, 44 (72)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
EÜS XII 1443 (34)	10%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 38, 205/6 (10)	10%	1893	Virumaa — Haljala	Bergmann, Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 26149 (6)	10%	1896	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
E A 906 (4)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H IV 6, 558/60 (30)	10%	1894	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
H I 2, 404/5 (8)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
E 86544 (33)	10%	0	None	Eisen, Matthias Johann
H II 2, 264 (383)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 12921 (17)	10%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
H II 19, 582 (3)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 44, 94 (2)	10%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
H II 58, 806/7 (70)	10%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H II 35, 84 (48)	10%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 43, 303/5 (1)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
H II 1, 202/3 (299)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 7, 259/60 (32)	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H III 8, 681 (4)	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 20, 727/8 (2)	10%	1889	Pärnumaa — Vändra	Erm, J.
H IV 2, 436 (31)	10%	1888	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
TEM 1, 17 (3)	10%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
H II 49, 972 (20)	10%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
H II 50, 528/9 (10)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel