h23803960060
VirumaaKadrina
Mühlbach, Gustav
1892

Metadata

COL: Gustaw Mühlbach
ID: H II 38, 396/7 (60)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Kadrina khk.
TMP: 1892
TYP: Õhtu ilu + Millal saan isale
TYP_YHT: Õhtul ilus laulda + Millal saan omile?

    1  Teeme õhtule iluda,
    2  Päeva mennessa menuda,
    3  Päeva käiessa kärada.
    4  Ilu kuulub Iiumaale,
    5  Menu meie mõisinaie.
    6  Minu isa Iiemaale,
    7  Minu ema Iiemaale.
    8  Vend on Soomes suuri saksa,
    9  Õde Rootsis keedekaelas.
    10  Millal lähen mina isale
pag. 397
    12  Millal lähen mina emale,
    13  Millal õerutan õele,
    14  Veeren võeriks vendadelle.
    15  Sügisel ei sünni minna,
    16  Kevadel ei kõlba käia.
    17  Sügise jõed sügavad,
    18  Kevadel on laaned laiad.
    19  Hobu upuksi ojaje,
    20  Linalakka laanetesse,
    21  Kuldakapja kasteesse.
    22  Kesse mind ojasta otsib,
    23  Kesse katsub kaste'esta,
    24  Pimedasta pilvedesta.
    25  Neiu mind ojasta otsib,
    26  Neiu katsub kaste'esta,
    27  Pimedasta pilvedesta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 2, 217 (17) 59 %
H III 2, 246/7 (4) 51 %
H III 2, 388/9 (8) 50 %
EÜS X 1499/1500 (52) 42 %
E 35981/2 (26) 39 %
H II 38, 447/8 (44) 39 %
H III 12, 199/200 (19) 38 %
H II 9, 694/5 (81) 37 %
EKS 19, 39 (45) 37 %
H III 31, 392 (13) 36 %
H II 9, 247/8 (39) 36 %
EÜS VIII 1474 (69) 35 %
H IV 1, 156 (96) 35 %
EÜS IX 755 (86) 34 %
EÜS VIII 2159 (447) 32 %
EÜS X 1596/7 (146) 32 %
ERA II 120, 180 (47) 32 %
H II 34, 456 (32) 32 %
H II 9, 811/2 (97) 31 %
H II 40, 857 (21) 29 %
EÜS VIII 1608 (115) 29 %
EÜS VII 2015/6 (231) 28 %
EKmS 4° 1, 29 (38) 28 %
EÜS VIII 814 (445) 28 %
H III 4, 271/2 (2) 27 %
Veske 2, 209 27 %
H III 12, 514/5 (9) 27 %
EÜS V 683/4 (127) 26 %
E, StK 37, 185/6 (32) 26 %
EÜS X 2903 (74) 26 %
H I 7, 61/3 (63) 24 %
E A 901 (6) 24 %
H I 5, 91 (277) 24 %
H II 33, 617/8 (2) 24 %
ERA II 111, 354 (49) 24 %
EÜS X 1700/2 (276) 23 %
EÜS VIII 1755 (133) 22 %
H IV 3, 598 (24) 22 %
H II 34, 564 (175) 22 %
H II 38, 444 (38) 22 %
EÜS X 1919 (101) 22 %
H II 37, 458 (54) 22 %
EKmS 4° 4, 567/8 (11) 21 %
ERA II 153, 122 (38) 21 %
EÜS X 2301 (122) 21 %
H II 13, 131 (24) 21 %
EÜS IX 719/20 (35) 21 %
EÜS II 560/2 (69) 21 %
H II 10, 78 (72) 21 %
EÜS V 706/7 (158) 21 %
H IV 1, 151/2 (91) 21 %
H IV 1, 215 (140) 21 %
ERA II 85, 160 (19) 21 %
EÜS V 691/2 (137) 20 %
E 11794 (20) 20 %
E 61749/50 (48) 20 %
E 5187 (8) 20 %
EÜS IX 987 (68) 20 %
EKmS 8° 3, 594 (12) 20 %
EÜS IX 950 (12) 19 %
ERA II 153, 346 (34) 19 %
H I 4, 72 (25) 19 %
EÜS IX 1003 (92) 19 %
EÜS IX 751 (80b) 19 %
EÜS VII 2525/6 (510) 19 %
Leoke 3, 61 (85) 18 %
EÜS X 2045 (298) 18 %
ERA I 3, 650/1 (11) 18 %
EKS 1, 17 18 %
H II 13, 551 (60) 18 %
ERA II 202, 443 (5) 18 %
H III 18, 350 (2) 18 %
EÜS XII 1459 (47) 17 %
H II 13, 640 (13) 17 %
E 42825 (23) 17 %
H I 7, 218 (2) 17 %
ERM 139, 85/6 (3) 17 %
H III 23, 853 (1) 17 %
H II 11, 656/7 (12) 17 %
H II 7, 185/6 (68) 17 %
H II 16, 802/3 (6) 17 %
H III 7, 45 (10) 17 %
EÜS XII 481 (60) 16 %
ERA II 299, 397 (132) 16 %
EÜS VIII 2433/4 (11) 16 %
EÜS XI 840/1 (48) 16 %
E 71457/8 (3) 16 %
ERA I 3, 601 (14) 16 %
H II 26, 917 (22) 16 %
H II 10, 305 (20) 16 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13p 16 %
EKmS 8° 2, 316/7 (9) 16 %
H III 1, 109/10 (3) 16 %
E 26851/2 16 %
H II 57, 711/2 (21) 16 %
H IV 1, 597/8 (4) 16 %
E 36850/3 (5) 16 %
ERA II 261, 75 (1) 16 %
E, StK 13, 33/4 (42) 16 %
ERA II 279, 169 (4) 16 %
H III 12, 198/9 (18) 16 %
EÜS X 711 (7) 16 %
EÜS II 537/8 (40) 15 %
H II 9, 305/6 (18) 15 %
H II 66, 323 (243) 15 %
E 7723/4 (1) 15 %
H, Peet 238 (238) 15 %
ERA II 141, 310 (8) 15 %
EÜS X 2095 (381) 15 %
H, R 6, 253 (3) 15 %
EÜS IX 975/6 (50) 15 %
H III 7, 185 (1) 14 %
EÜS II 559/60 (67) 14 %
EÜS VI 1031 (189) 14 %
EÜS VIII 550/1 (34) 14 %
EÜS XII 1477/9 (59) 14 %
ERA II 116, 389 (7) 14 %
H II 12, 205 (58) 14 %
E 18992 (11) 14 %
H II 26, 164 (9) 14 %
E 61440 14 %
H II 15, 593 (96) 14 %
Leoke 3, 279 14 %
EÜS VIII 1683 (7) 14 %
ERM 21, 33 (46) 14 %
EKmS 4° 1, 385/6 (51) 14 %
E 15656 (141) 14 %
EÜS II 562 (70) 13 %
H I 1, 65 (13) 13 %
E A 209/10 (5) 13 %
ERA II 268, 141/2 (1) 13 %
H III 23, 752/3 13 %
H III 17, 856 (10) 13 %
E 11626/7 13 %
EKmS 4° 2, 729 (11) 13 %
H II 34, 349 (64) 13 %
H II 2, 98/9 (147) 13 %
H III 15, 175 (6) 13 %
H II 15, 728 (57) 13 %
H I 7, 423 (11) 13 %
H II 9, 688/9 (75) 12 %
E, StK 13, 35 (45) 12 %
EÜS VII 424/5 (206) 12 %
H, Peet 126/7 (138) 12 %
EÜS VIII 1172/3 (43) 12 %
H IV 6, 213/4 (46) 12 %
H II 71, 654/5 (4) 12 %
ERA II 161, 230/1 (24) 12 %
H II 26, 223/4 (9) 12 %
H II 34, 736 (450) 12 %
EÜS X 1607/8 (162) 12 %
E 25442/3 (5) 12 %
E, StK 2, 93 (108a) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 154 (130) 12 %
ERA II 172, 501 (5) 12 %
EKmS 4° 1, 365/7 (37) 12 %
ERA II 141, 448/9 (8) 11 %
H I 1, 68 (26) 11 %
EÜS X 1741/2 (318) 11 %
H I 7, 409 (5) 11 %
ERA I 5, 51 (15) 11 %
EÜS VIII 1925 (170) 11 %
H II 2, 242/3 (348) 11 %
ERA II 11, 119 (1) 11 %
H II 55, 797 (5) 11 %
ERA II 188, 255 (117) 11 %
EÜS VIII 1926 (171) 11 %
E, StK 2, 119 (142) 11 %
H I 2, 690 (19) 11 %
EÜS X 2754/5 (368) 11 %
H II 34, 149/50 (8) 11 %
H II 43, 505 (16) 11 %
H II 10, 387 (114) 11 %
E 86542 (30) 11 %
H II 10, 401 (143) 10 %
H IV 6, 540/1 (16) 10 %
H III 9, 205/6 (1) 10 %
E 13922/3 (27) 10 %
H II 3, 609 (156) 10 %
H IV 1, 712/3 (1) 10 %
EÜS X 1853 (14) 10 %
EKmS 4° 2, 816 (146) 10 %
EÜS VII 1758/9 (379) 10 %
H II 24, 869/70 (11) 10 %
EÜS VIII 1354 (37) 10 %
H I 1, 317 (1) 10 %
EÜS X 2902/3 (72) 10 %
E A 739 10 %
H II 56, 491 (26) 10 %