H II 47, 116/7 (16)

h24701160016
Järvamaa — Järva-Madise
Kitvell, Hans
1887

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Suude sulg
Küla ütel
Minust ei saa teile naist

Metadata

COL: H. Kitwell
ID: H II 47, 116/7 (16)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; _
LOC: Järva-Madise khk.
TMP: 1887-1888 (kogutud), 1894 (saadetud)
TYP: Küla ütel + Minust ei saa teile naist
TYP_YHT: Suude sulg + _

     1  Küla mull' ütleb: kuku, kuku,
     2  Külalapsed: laula, laula.
     3  Mis mina laulan halba lapsi,
     4  Koju jäi mul laululehta,
     5  Kerstukappi keelekõlksi
pag. 117
     7  Parsile pajatesvaipa.
     8  Hellakene, vellakene,
     9  Võta sina alla hallikene
     10  Tõmma kõrva kõrvikene,
     11  Aja sina halli kojula,
     12  Kihutelle kimmelida,
     13  Too sina kottu laululehta,
     14  Kerstukapist keelekõlksi.
     15  Siis mina laulan linnu viisi
     16  Pajatan pardi viisi,
     17  Teen healt tedre viisi.
     18  Meie küla noored mehed,
     19  Ärge te seda mõtelge
     20  Et minust naene seie saanub
     21  Must saab naine kõrveteela,
     22  Libe naine linnateela.
     23  Pea mul kannab pitsimütsi,
     24  Õlad õmmeldud käiksid,
     25  Puusad pueseelikuida
     26  Sääred siidisukkisida
     27  Jalad uusi umiskingi.
     28  Hellakene, vellakene,
     29  Kes minu võtab võib elada
     30  Kes minu saanud see saab naise

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 3, 322 (20) 31 %
E 3509 (1) 30 %
H I 1, 74 (39) 30 %
E 36318/3 (25) 30 %
ERA II 84, 387 (12) 29 %
H II 37, 462 (3) 29 %
ERA II 132, 296/7 (4) 29 %
EÜS IX 774 (110) 29 %
H II 28, 59 (21) 28 %
H III 27, 57/8 (15) 28 %
H III 12, 192/3 (11) 28 %
E 9349/50 (32) 28 %
H II 57, 597 (9) 28 %
H I 2, 427 (19) 28 %
H I 1, 235/6 (108) 28 %
E 52717/8 27 %
H III 12, 551 (11) 27 %
E 8169/70 (10) 27 %
H II 26, 637 (16) 27 %
H II 46, 339/40 (39) 26 %
E 40972/3 (3) 26 %
EKmS 4° 1, 205/6 (24) 26 %
H I 4, 70 (15) 26 %
EÜS X 2757/8 (373) 26 %
H II 28, 907 (1) 26 %
ERA II 161, 223/4 (17) 26 %
H II 10, 260 (7) 26 %
H I 1, 314 (19) 26 %
H II 26, 308 (21) 26 %
E 42928/9 25 %
EÜS X 2634 (150) 25 %
E 6204 25 %
E A 26 (2) 25 %
H IV 1, 153/4 (93) 25 %
H II 74, 244 (15) 25 %
H II 11, 707 (1) 25 %
H III 9, 193/4 (1) 25 %
E 33563 (3) 25 %
EÜS X 2060 (323) 25 %
H II 50, 526 (6) 25 %
H III 8, 116 (9) 24 %
H II 53, 42/3 (43) 24 %
H IV 3, 705 (4) 24 %
H II 35, 612/3 (377) 24 %
E 18864/5 (2) 24 %
H II 68, 677/8 (26) 24 %
H II 49, 283/4 (44) 24 %
ERA II 116, 389 (6) 24 %
H II 56, 382/3 (57) 24 %
EÜS X 2448/9 (24) 24 %
H II 9, 802 (83) 24 %
H I 1, 114 (1) 24 %
E 7999/8000 (2) 24 %
H II 65, 109 (1) 24 %
H II 43, 257 (1) 24 %
EÜS VIII 1477/8 (74) 24 %
H II 34, 604/5 (233) 24 %
H II 10, 293 (4) 24 %
EÜS VII 2029/30 (260) 24 %
ERA II 158, 398/9 (13) 24 %
EÜS VIII 1500 (104) 24 %
H III 1, 12 (5) 24 %
AES, MT 197, 4/5 24 %
H III 7, 583 (4) 24 %
EÜS VIII 1410/1 (131) 24 %
H II 1, 411 (572) 23 %
H I 2, 199 (33) 23 %
H II 34, 477/8 (52) 23 %
E A 1047/8 (18) 23 %
H II 11, 329 (94) 23 %
H I 3, 66 (8) 23 %
H, Lank 97/8 (2) 23 %
H, Ostrov 221 (53) 23 %
H IV 2, 59/60 (12) 23 %
H II 71, 733 23 %
ERA II 110, 22 (12) 23 %
ERA II 110, 311/2 (14) 23 %
EKmS 4° 4, 575 (33) 23 %
H III 17, 148/9 (5) 23 %
H II 38, 352/3 (19) 22 %
H II 38, 492 (1) 22 %
EÜS V 675/6 (115) 22 %
ERA II 78, 113/4 (44) 22 %
H II 11, 24/5 (4) 22 %
H IV 9, 579 (3) 22 %
H II 9, 332/3 (3) 22 %
H II 20, 648 (5) 22 %
EÜS VI 1397/8 (52) 22 %
EÜS VI 1561/2 (309) 22 %
H II 1, 260 (381) 22 %
H III 23, 313/4 (24) 22 %
EÜS VI 641/2 (11) 22 %
H II 12, 413 (26) 22 %
EÜS VII 2041/2 (277) 22 %
H I 9, 426 (47) 22 %
H II 16, 141 (176) 22 %
E 59657/9 (1) 22 %
EKmS 8° 2, 411 (1) 22 %
EKmS 4° 4, 467/8 (30) 22 %
H III 30, 13 (1) 22 %
H III 30, 136 (9) 22 %
H II 14, 618 (4) 22 %
H IV 9, 861/2 (4) 22 %
H III 2, 619/20 (2) 22 %
H II 17, 440 (38) 22 %
H II 10, 66/7 (56) 21 %
EÜS X 1885/6 (56) 21 %
EKmS 4° 3, 414/5 (2) 21 %
H III 7, 807/8 (3) 21 %
EÜS IX 733 (51a) 21 %
E 41079/80 21 %
EÜS VII 484 (279) 21 %
EKS 50, 109 (86) 21 %
E A 315 21 %
H II 8, 814 (5) 21 %
EKS 50, 60 (44) 21 %
H II 24, 627/8 (6) 21 %
E 56476 21 %
EKmS 8° 1, 887/8 (1) 21 %
H II 15, 327 (1) 21 %
ERA I 5, 72 (12) 21 %
ERM 146, 109/11 (39) 21 %
H, Asper 9, 19 (16) 21 %
H II 1, 587 (765) 21 %
H II 33, 746/7 (20) 21 %
H III 8, 46/7 (1) 21 %
H III 2, 135/6 (5) 21 %
E A 910 (17) 21 %
E 12934 (31) 20 %
H IV 1, 478/9 20 %
EÜS XI 1246 (92) 20 %
E 57195/6 20 %
H II 36, 370 (39) 20 %
H III 31, 381 (1) 20 %
H II 49, 525/6 (4) 20 %
E 40500 (39) 20 %
H IV 4, 123 (5) 20 %
H, R 7 80/1 (55) 20 %
EÜS VI 941/3 (56) 20 %
H II 23, 645 (17) 20 %
EÜS VIII 1613 (123) 20 %
H I 5, 16 (6) 20 %
E 18009 (1) 20 %
H II 59, 369/70 (2) 20 %
H II 35, 54/5 (21) 20 %
E 8018/9 20 %
H III 25, 792 (12) 20 %
H II 22, 549 (11) 20 %
H II 19, 593 (18) 20 %
H II 5, 146/7 (8) 20 %
H II 50, 365 (1) 20 %
H II 38, 287 (6) 20 %
E 31331/2 (2) 20 %
H II 34, 62 (65) 20 %
EÜS VIII 1431 (11) 19 %
EÜS X 2321 (151) 19 %
H II 40, 661/2 (3) 19 %
E 53538 (2) 19 %
EÜS V 1084 (56) 19 %
H III 1, 549 (8) 19 %
H, Kolga-Jaani 3, 117/8 (85) 19 %
H, Peet 6/7 (6) 19 %
EÜS VIII 1458 (40) 19 %
H III 7, 15/6 (2) 19 %
E 52179/80 19 %
H II 37, 51/2 (3) 19 %
H II 6, 665 (33) 19 %
E A 360 (7) 19 %
H, Ostrov 158 (50) 19 %
EKmS 8° 1, 441 (21) 19 %
H I 2, 21 19 %
EÜS V 1088/9 (65) 19 %
EKmS 8° 3, 299 (120) 19 %
H I 7, 35/6 (15) 19 %
H II 27, 234 (20) 19 %
H II 21, 550 (9) 19 %
ERA II 261, 27/8 (14) 19 %
E 19047/9 19 %
E 59299/300 (18) 18 %
H II 31, 319/20 (4) 18 %
H II 2, 177 (281) 18 %
H II 49, 688 (17) 18 %
H, Mapp 308 18 %
H II 16, 186 (2) 18 %
H II 65, 153/4 (22) 18 %
H IV 2, 104/5 (29) 18 %
H III 26, 508 (3) 18 %
H I 4, 312 (3b) 18 %
H II 26, 63 (5) 18 %
H II 16, 266 (9) 18 %
H III 2, 416 (35) 18 %
EÜS V 468/9 (152) 18 %
H II 26, 261 (14) 18 %
H II 7, 95/6 (1) 18 %
H IV 2, 11/2 (5) 18 %
H II 42, 710/1 (8) 18 %
H III 9, 285/6 (7) 18 %
H II 23, 469 (3) 18 %
H III 15, 111/2 (2) 18 %
H II 34, 204/5 (80) 17 %
H II 47, 229 (25) 17 %
EÜS III 407 (98) 17 %
E 8103 (1) 17 %
H, R 3, 147/8 (9) 17 %
E 52137 17 %
EÜS VIII 245 (44) 17 %
EÜS X 1540/1 (85) 17 %
H II 34, 350 (66) 17 %
H I 2, 296/7 (7) 17 %
H I 6, 215 (31) 17 %
H II 17, 254/5 (5) 17 %
EÜS X 1711/3 (288) 17 %
H III 15, 594 (6) 17 %
H III 18, 227/8 (4) 17 %
Leoke 5, 66/7 (1) 17 %
H I 1, 542 (5) 17 %
E 44784 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 143/4 (77) 17 %
AES, MT 43, 67 17 %
E A 25 (7) 17 %
E 64258 (35) 17 %
EKmS 4° 3, 157/8 (2) 17 %
E A 601/2 (4) 17 %
H II 10, 416 (167) 17 %
H IV 1, 816 (10) 17 %
H I 3, 627 (1) 17 %
H II 54, 371/2 (19) 17 %
H, Peet 370/1 (373) 17 %
H II 14, 424/7 (17) 17 %
E 7844/5 (1) 17 %
H II 54, 370 (16) 16 %
H III 6, 224/5 (29) 16 %
H III 6, 169 (1) 16 %
EÜS VI 524/5 (126) 16 %
EÜS IX 1145/6 (112) 16 %
H II 24, 767 (8) 16 %
EÜS I 1047 (46) 16 %
H I 2, 21 (2) 16 %
H II 18, 494 (58) 16 %
H III 11, 22/3 (8) 16 %
H II 26, 205/6 (4) 16 %
E 54315 (10) 16 %
EKS 47, 58 (90) 16 %
EÜS V 1246 (10) 16 %
H II 41, 41 (10) 16 %
H II 17, 75 (89) 16 %
EÜS X 2739 (342) 16 %
H II 20, 620 (18) 16 %
EKmS 4° 3, 106/7 (32) 16 %
H II 30, 780 (12) 16 %
H III 12, 583/4 (10) 16 %
H, Ostrov 132 (8) 16 %
E 15739/40 (278) 16 %
H II 34, 111 (126) 16 %
E A 769 (1) 16 %
E A 746/7 15 %
E 34247/8 15 %
ERM 151, 127/9 (9) 15 %
H II 12, 337 (151) 15 %
H II 11, 840/1 (6) 15 %
H II 28, 685/6 (1) 15 %
H I 2, 337 (13) 15 %
ERA II 17, 471 (360) 15 %
EÜS V 109/10 (125) 15 %
EKmS 8° 2, 723/4 (1) 15 %
EÜS IX 1148 (121) 15 %
H III 1, 129 (2) 15 %
H IV 4, 265 (4) 15 %
H II 9, 650/1 (42) 15 %
EKmS 4° 1, 380/1 (46) 15 %
H II 11, 274/5 (37) 15 %
H III 3, 465 (1) 15 %
H I 4, 143 (1) 15 %
E 6544/5 (2) 15 %
ERA I 5, 51 (14) 15 %
H II 35, 334 (194) 15 %
H II 42, 814/5 (6) 15 %
EKS 31 B, 14 (24) 15 %
H III 6, 656/7 (3) 15 %
EÜS XII 407/11 (34) 14 %
EKmS 8° 1, 481/3 (7) 14 %
ERA II 114, 296/7 (48) 14 %
H II 17, 698/9 (84) 14 %
ERA II 172, 500 (2) 14 %
EÜS V 1215/6 (11) 14 %
H II 19, 743/4 (3) 14 %
H II 11, 538 (33) 14 %
H IV 1, 208/9 (131) 14 %
ERA II 5, 437 14 %
H II 28, 377 (1) 14 %
H II 33, 551/2 (27) 14 %
H III 10, 41 (1) 14 %
H I 7, 148/9 (10) 14 %
EKmS 8° 1, 715/6 (3) 14 %
H II 25, 127/8 (6) 14 %
H II 2, 542 (696) 14 %
H II 4, 641/2 (8) 14 %
H II 65, 51 (2) 14 %
ERM 46, 3/4 (2) 14 %
EÜS VI 1184/5 (101) 14 %
H III 10, 318 (4) 14 %
H II 32, 395 (1) 14 %
H II 37, 424 (7) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 228 (208) 13 %
H II 43, 800 (33) 13 %
EKS 1, 14 13 %
ERA II 86, 75/7 (55) 13 %
H II 34, 181 (43) 13 %
E 36843/5 (1) 13 %
H, R 6, 34/5 (19) 13 %
EÜS IX 733 (51b) 13 %
Leoke 3, 37 (12) 13 %
H II 21, 948/9 (35) 13 %
H II 16, 104 (115) 13 %
EÜS VI 658 (27) 13 %
H II 20, 603/4 (7) 13 %
H III 19, 222 (g) 13 %
H III 5, 447 (7) 13 %
E, StK 1, 9/10 (19) 13 %
EÜS XII 613/5 (134) 13 %
EKmS 4° 3, 90 (16) 12 %
H, R 6, 775/6 (55) 12 %
H III 28, 907/9 (5) 12 %
Leoke 4, 356 12 %
E 45913/4 (7) 12 %
H II 15, 459 (53) 12 %
E 42581/3 (5) 12 %
H II 15, 66/7 (19) 12 %
EÜS V 745 (42) 12 %
E 56923/6 (8) 12 %
Leoke 3, 271 12 %
E 8996 (2) 12 %
H II 31, 337 (1) 12 %
EÜS V 370 (58) 12 %
E, StK 15, 5 (4) 12 %
E 43498/9 (17) 12 %
Leoke 3, 245 12 %
E 57581 (3) 12 %
EÜS VIII 1475 (71) 12 %
H, Kolga-Jaani 1, 32/4 (4) 12 %
EÜS VII 2269/70 (8) 12 %
ERA II 11, 214 (1) 12 %
H IV 3, 957 (2) 12 %
H I 4, 438/9 (3) 12 %
E 50608/10 (4) 12 %
H I 1, 49 (31) 12 %
EKmS 4° 1, 93 (139) 12 %
E 60525/6 (21) 12 %
H, Asper 78 (23) 12 %
Leoke 1, 31 (12) 12 %
EÜS VIII 1040 (37) 11 %
H I 1, 16 (21) 11 %
H II 28, 457/8 (15) 11 %
H II 30, 741 (3) 11 %
ERM 131, 1 (2) 11 %
E 57057 (1) 11 %
EÜS X 2758 (374) 11 %
H IV 1, 740/1 (1) 11 %
E 18388 11 %
H, Gr. Qu. 360 (3) 11 %
H II 26, 1093/4 (1) 11 %
EÜS VII 2028/9 (258) 11 %
H II 42, 905/6 (7) 11 %
E 57183 11 %
Leoke 1, 29/30 (11) 11 %
E 53499 (7) 11 %
H II 58, 813/4 (5) 11 %
H II 38, 339 (8) 11 %
EÜS VI 1696/7 (157) 11 %
H II 19, 143/4 (36) 11 %
H II 25, 771 (44) 11 %
EÜS V 431/2 (121) 11 %
H II 53, 570 (16) 11 %
H III 9, 205/6 (1) 11 %
EÜS VII 2440 (358) 10 %
EÜS VII 2442 (364) 10 %
H II 32, 873 (14) 10 %
H I 3, 50 (33) 10 %
EÜS VI 1094/7 (274) 10 %
H III 4, 477/8 (2) 10 %
H II 14, 405/6 (8) 10 %
60878/9 10 %
H I 1, 201 (35) 10 %
H II 1, 504/5 (668) 10 %
EÜS V 524/5 (19b) 10 %
E, StK 1, 86 (127) 10 %
EÜS VII 2024 (250) 10 %
EÜS IX 1146/7 (116) 10 %
H I 6, 39 (1) 10 %
E, StK 5, 7 (6) 10 %
ERA II 195, 395/6 (24) 10 %
EÜS VIII 1481 (78) 10 %
H II 43, 305/6 (3) 10 %
EÜS VII 361 (150b) 10 %
H II 41, 959/40 (3) 10 %
H III 9, 899/900 (8) 10 %
E 56147 (18) 10 %
ERA II 261, 625/7 (3) 10 %
H II 2, 235 (342) 10 %
H II 18, 801/2 (6) 10 %
H II 19, 744/6 (4) 10 %
E 18251/2 (2) 10 %
EÜS II 893/5 (46) 10 %
AES, MT 40, 12/4 (17) 10 %
H II 54, 370/1 (17) 10 %
H III 24, 19 (1) 10 %
H IV 9, 19/20 (2) 10 %
E 9324/5 (15) 10 %
ERA II 211, 281/2 (3) 10 %
H II 38, 705 (101) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 38/9 (38) 10 %
E 8048/9 (36) 10 %