H II 47, 178 (13)

h24701780013
Läänemaa — Vigala
Getreu, Jüri
1894

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Arg laulik
Arg laulik kardab mõisat

Metadata

COL: J. Getreu
FUNC:
ID: H II 47, 178 (13)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Vigala khk.
TMP: 1894
TYP: Arg laulik kardab mõisat
TYP_YHT: Arg laulik

	¹	Laalaksin ma lugu kaksi
	²	Veeretäksin viisi-kuusi.
	³	Kardan laulu laededavad,
	⁴	Laulusõnu sõimavad
	⁵	Sii o küläd kül´lakile,
	⁶	Mõesad on mõlemadpidi.
	⁷	Kübjas küläs kuulamas
	⁸	Härrä mõisas mõistemas:
	⁹	Pole see tidrek töödä teinud,
	¹⁰	Vaenelaps pole vaeva näinud.
	¹¹	Mina mõistsin, vastu kostsin:
	¹²	Küläp see tidrek tööd o teinud
	¹³	Vaenelaps o vaeva näinud
	¹⁴	Kümnel paaril põllal künnud
	¹⁵	Ühossa hobula äeständ.

Similar poems

H II 54, 363/4 (3)	66 %
H I 1, 533 (1)	60 %
H II 2, 101 (154)	30 %
E, StK 5, 2/3 (4)	19 %
H II 26, 451/2 (18)	19 %
EKmS 8&#xB0; 1, 781/2 (5)	19 %
H II 20, 74/5 (7)	19 %
E, StK 19, 91 (80)	19 %
E 17514/5 (5)	18 %
H II 21, 167/8 (1)	18 %
H I 2, 292 (24)	18 %
H II 17, 78/80 (94)	17 %
E 64244 (3)	17 %
ERA II 195, 395/6 (24)	16 %
EKS 47, 62/3 (95)	16 %
EÜS VII 450 (252)	16 %
H II 15, 516 (144)	16 %
ERA II 251, 478/9 (2)	16 %
H II 1, 266 (391)	16 %
H II 1, 139 (196)	16 %
EÜS V 810 (66)	15 %
EÜS VI 1466 (154)	15 %
EÜS X 2579/80 (46)	15 %
E, StK 14, 191 (8)	15 %
H III 28, 1002 (7)	15 %
ERA II 291, 105 (19)	15 %
E 43498/9 (17)	15 %
H III 2, 727 (2)	15 %
H II 2, 385 (504)	15 %
H I 10, 82/3 (8)	14 %
E 10984 (48)	14 %
ERA II 195, 95/6 (14)	14 %
ERA II 110, 311 (13)	14 %
EÜS X 1884 (54)	14 %
E 41874/5	14 %
EÜS X 671 (126)	14 %
H II 9, 34 (3)	14 %
H II 1, 98 (140)	14 %
H III 28, 378 (9)	14 %
ERA II 79, 165/7 (25)	14 %
H II 2, 95 (137)	14 %
E A 253 (18)	13 %
H II 2, 160 (264)	13 %
H II 26, 261 (15)	13 %
H II 20, 66 (9)	13 %
E 25888	13 %
H II 40, 398/9 (8)	13 %
H II 1, 98 (141)	13 %
ERA II 110, 22 (11)	13 %
H II 13, 596 (16)	13 %
E 83118/20 (2)	13 %
H III 1, 134 (1)	13 %
E 79377/8	13 %
H II 13, 751/2 (10)	13 %
EÜS IX 994 (79)	13 %
H II 59, 438/9 (6)	13 %
EKmS 8&#xB0; 1, 230/1 (18)	13 %
H I 4, 149 (31)	13 %
H III 17, 849/50 (4)	13 %
ERA II 147, 13 (1)	13 %
H II 2, 32 (52)	13 %
E 26293 (6)	13 %
H II 17, 406/7 (1)	12 %
H II 66, 17 (14)	12 %
E 56457/8 (3)	12 %
H II 38, 811/2 (2)	12 %
EÜS XI 980 (84)	12 %
H II 40, 475/6 (5)	12 %
EÜS X 1909 (88)	12 %
H II 40, 712 (15)	12 %
H II 12, 418 (31)	12 %
H II 17, 339 (18)	12 %
H II 17, 447/8 (53)	12 %
H II 49, 576 (4)	12 %
EÜS IX 731 (49)	12 %
H II 43, 393/4 (4)	12 %
Leoke 5, 109/10 (12)	12 %
EÜS VI 1131 (3)	12 %
H II 47, 141 (6)	12 %
EÜS IX 601/2 (6)	12 %
H III 5, 440 (7)	12 %
E A 4 (3)	12 %
EKS 19, 47 (54)	12 %
ERA II 159, 239/40 (11)	11 %
H II 55, 557 (1)	11 %
ERA II 120, 277/8 (101)	11 %
EÜS VII 430 (215)	11 %
H II 16, 399/400 (1)	11 %
EKS 50, 109/11 (87)	11 %
H IV 4, 65/7 (3)	11 %
H II 20, 727 (1)	11 %
H III 15, 265 (2)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 35/6 (15)	11 %
H II 54, 364 (4)	11 %
EÜS VIII 1716 (66)	11 %
H IV 2, 10/1 (3)	11 %
E 36487/8 (6)	11 %
EÜS V 720 (180)	11 %
EÜS X 1873 (41)	11 %
H II 2, 84/5 (119)	11 %
H I 1, 20 (8)	11 %
H II 2, 143 (237)	11 %
EÜS VI 1015 (169)	11 %
E 57180/1	11 %
E 8455 (3)	11 %
H III 5, 463 (3)	11 %
ERA II 57, 427 (7)	11 %
EÜS X 715/6 (12)	11 %
EÜS II 1056/8 (49)	11 %
H II 74, 223/6	11 %
E 6279 (1)	10 %
E 59917/8	10 %
E, StK 8, 159/60 (13)	10 %
E 18196 (7)	10 %
H II 66, 196/7 (98)	10 %
H III 2, 343 (1)	10 %
E 34750/1 (2)	10 %
E A 34/5 (55, 56)	10 %
EKS b 5 (1)	10 %
H IV 5, 537 (27)	10 %
E, StK 8, 271 (12)	10 %
H III 18, 274 (1)	10 %
H I 3, 21 (30a)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 447/8 (18)	10 %
EÜS VI 1070 (230)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 172/3 (34)	10 %
H III 1, 94/5 (2)	10 %
H II 40, 1060 (1)	10 %
H II 33, 1000 (30)	10 %
E 42393/4 (24)	10 %
H IV 7, 27 (4)	10 %
H II 24, 774/5 (24)	10 %
H IV 1, 476 (10)	10 %
H II 21, 239/40 (1)	10 %
EKS 1, 21	10 %
H II 58, 766 (17)	10 %
H II 59, 186 (1)	10 %
H I 4, 309/10 (1)	10 %
H I 7, 173/4 (2)	10 %
H, R 4, 74 (4)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 54, 363/4 (3)	66%	1896	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H I 1, 533 (1)	60%	1889	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
H II 2, 101 (154)	30%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 5, 2/3 (4)	19%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Pärnu	Kesä (Kesa), Karl
H II 26, 451/2 (18)	19%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri; Köstner, Tõnis; Stiem, Aadu
EKmS 8&#xB0; 1, 781/2 (5)	19%	1876	Pärnumaa — Vändra	Aadamson, Hans
H II 20, 74/5 (7)	19%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
E, StK 19, 91 (80)	19%	1923	Läänemaa — Ridala	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
E 17514/5 (5)	18%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitwelt, M.
H II 21, 167/8 (1)	18%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
H I 2, 292 (24)	18%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H II 17, 78/80 (94)	17%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E 64244 (3)	17%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
ERA II 195, 395/6 (24)	16%	1936	Läänemaa — Kirbla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKS 47, 62/3 (95)	16%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EÜS VII 450 (252)	16%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H II 15, 516 (144)	16%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
ERA II 251, 478/9 (2)	16%	1938	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Lihula	Eenveer, Vello
H II 1, 266 (391)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 139 (196)	16%	1888	Virumaa — Vaivara; Järvamaa — Ambla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS V 810 (66)	15%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VI 1466 (154)	15%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS X 2579/80 (46)	15%	1913	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E, StK 14, 191 (8)	15%	1922	Pärnumaa — Vändra	Pärt (abielus Kaal), Linda
H III 28, 1002 (7)	15%	1896	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
ERA II 291, 105 (19)	15%	1940	Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello
E 43498/9 (17)	15%	1902	Harjumaa — Hageri	Rahamägi, Johannes Adolph
H III 2, 727 (2)	15%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H II 2, 385 (504)	15%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 10, 82/3 (8)	14%	1896	Pärnumaa — Vändra	Reimann, Johann (Johan)
E 10984 (48)	14%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
ERA II 195, 95/6 (14)	14%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 110, 311 (13)	14%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Sylvi
EÜS X 1884 (54)	14%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 41874/5	14%	1901	Järvamaa — Koeru	Ploompuu, Aleksander
EÜS X 671 (126)	14%	1913	Läänemaa — Ridala; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
H II 9, 34 (3)	14%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
H II 1, 98 (140)	14%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara; Virumaa — Narva l.	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 28, 378 (9)	14%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
ERA II 79, 165/7 (25)	14%	1934	Pärnumaa — Pärnu l.	Redlich, Selma
H II 2, 95 (137)	14%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E A 253 (18)	13%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H II 2, 160 (264)	13%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 26, 261 (15)	13%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 20, 66 (9)	13%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Lippmann, M.
E 25888	13%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
H II 40, 398/9 (8)	13%	1891	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 1, 98 (141)	13%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara; Virumaa — Narva l.	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 110, 22 (11)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Sylvi
H II 13, 596 (16)	13%	1888	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
E 83118/20 (2)	13%	1933	Pärnumaa — Saarde	Tomson, O.
H III 1, 134 (1)	13%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
E 79377/8	13%	1932	Läänemaa — Karuse	Kurgo, Robert
H II 13, 751/2 (10)	13%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
EÜS IX 994 (79)	13%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 59, 438/9 (6)	13%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Nõmm, M.
EKmS 8&#xB0; 1, 230/1 (18)	13%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H I 4, 149 (31)	13%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H III 17, 849/50 (4)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
ERA II 147, 13 (1)	13%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
H II 2, 32 (52)	13%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 26293 (6)	13%	1896	Harjumaa — Risti	Niinas, Johannes
H II 17, 406/7 (1)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 66, 17 (14)	12%	1899	Saaremaa — Jaani	Tenson, Leopold
E 56457/8 (3)	12%	1925	Pärnumaa — Tori	Soosaar, Salme
H II 38, 811/2 (2)	12%	1891	Pärnumaa — Vändra	Kraut, Martin
EÜS XI 980 (84)	12%	1914	Harjumaa — Risti	Kreek, Cyrillus; Sarv, Peeter
H II 40, 475/6 (5)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
EÜS X 1909 (88)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 40, 712 (15)	12%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 12, 418 (31)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
H II 17, 339 (18)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
H II 17, 447/8 (53)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 49, 576 (4)	12%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
EÜS IX 731 (49)	12%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 43, 393/4 (4)	12%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
Leoke 5, 109/10 (12)	12%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
EÜS VI 1131 (3)	12%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 47, 141 (6)	12%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
EÜS IX 601/2 (6)	12%	1912	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
H III 5, 440 (7)	12%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, M.
E A 4 (3)	12%	1886	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
EKS 19, 47 (54)	12%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
ERA II 159, 239/40 (11)	11%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
H II 55, 557 (1)	11%	1895	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Roots, Jaan
ERA II 120, 277/8 (101)	11%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VII 430 (215)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 16, 399/400 (1)	11%	1888	Läänemaa — Vigala	Waldt, J.
EKS 50, 109/11 (87)	11%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H IV 4, 65/7 (3)	11%	1892	Järvamaa — Järva-Jaani	Allik, M.; Pitka, Peäro August (Ansomardi)
H II 20, 727 (1)	11%	1889	Pärnumaa — Vändra	Erm, J.
H III 15, 265 (2)	11%	1884	Tartumaa — Kambja	Reiman, Villem
EKmS 4&#xB0; 3, 35/6 (15)	11%	1877	Pärnumaa — Tori	Lellep, Hans
H II 54, 364 (4)	11%	1896	Läänemaa — Kullamaa	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
EÜS VIII 1716 (66)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 2, 10/1 (3)	11%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
E 36487/8 (6)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS V 720 (180)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS X 1873 (41)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 2, 84/5 (119)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 1, 20 (8)	11%	1888	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Heek, P.
H II 2, 143 (237)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1015 (169)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
E 57180/1	11%	1926	Viljandimaa — Põltsamaa	Saar, M.
E 8455 (3)	11%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Öövel, J.
H III 5, 463 (3)	11%	1889	Pärnumaa — Vändra	Jaason, Mihkel
ERA II 57, 427 (7)	11%	1932	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
EÜS X 715/6 (12)	11%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
EÜS II 1056/8 (49)	11%	1905	Järvamaa — Ambla	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
H II 74, 223/6	11%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
E 6279 (1)	10%	1893	Harjumaa — Tallinn; Pärnumaa — Vändra	Bormann, Aleksander
E 59917/8	10%	1927	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, H.
E, StK 8, 159/60 (13)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 18196 (7)	10%	1895	Harjumaa — Risti	Niinas, Johannes
H II 66, 196/7 (98)	10%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H III 2, 343 (1)	10%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 34750/1 (2)	10%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
E A 34/5 (55, 56)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
EKS b 5 (1)	10%	1921	Tartumaa — Tartu	Kuldsepp, M.
H IV 5, 537 (27)	10%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E, StK 8, 271 (12)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H III 18, 274 (1)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H I 3, 21 (30a)	10%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
EKmS 4&#xB0; 2, 447/8 (18)	10%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Markus, Peeter
EÜS VI 1070 (230)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Ambla	Sildnik, August; Penna, Peeter
EKmS 8&#xB0; 1, 172/3 (34)	10%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H III 1, 94/5 (2)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Treuberg, Marie
H II 40, 1060 (1)	10%	1893	Pärnumaa — Vändra	Bormann, Aleksander
H II 33, 1000 (30)	10%	1888	välismaa; Harjumaa — Jüri	Pihlakas, Johan
E 42393/4 (24)	10%	1902	Saaremaa — Pöide	Prooses, Ivan (Joann)
H IV 7, 27 (4)	10%	1895	Läänemaa — Ridala	Niinas, Johannes
H II 24, 774/5 (24)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde; Pärnumaa — Vändra	Aru, J.; Sitska, J.
H IV 1, 476 (10)	10%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H II 21, 239/40 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
EKS 1, 21	10%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
H II 58, 766 (17)	10%	1897	None	koguja teadmata
H II 59, 186 (1)	10%	1897	Läänemaa — Lääne-Nigula	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H I 4, 309/10 (1)	10%	0	Saaremaa — Karja	Allas, Carl (Karl); Kallas, Eduard Friedrich
H I 7, 173/4 (2)	10%	1896	Harjumaa — Risti	Reimann, Johann (Johan)
H, R 4, 74 (4)	10%	1887	Harjumaa — Harju-Madise	Treumann, A.