H II 47, 637 (1)

h24706370001
Pärnumaa — Vändra
Peterson, Jüri
1883

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Laulikule palka!
Laulikule palka

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 678.
COL: J. Peterson
ID: H II 47, 637 (1)
INF_ELUL: vana naine
INF_NIMI: (?) Mari Luukas
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Vändra khk.
TMP: 1883 (kogutud), 1893 (saadetud)
TYP: Laulikule palka
TYP_YHT: Laulikule palka!

     1  Üks aga ütles: laula, laula!
     2  Teene ütles: laula, laula!
     3  Kolmas ütles; kosta vastu!
     4  Mina mõistsin, kostsin vastu:
     5  Anna mulle lammas laalemasta,
     6  Koheoenas kostemasta,
     7  Siis ma laulan üle mere,
     8  Üle mere meeste vasta,
     9  Üle poe poeste vasta,
     10  Kuldaking jäi kuulamaie,
     11  Hõbemõek jäi mõtlemaie,
     12  Külarahvas küsimaie:
     13  Kost see laps need laulud võtnud?
     14  See käind Harjus õppimaies,
     15  Virus viita võttemaies,
     16  See põle tütar tüüda teinud.
     17  Tüüda teinud, vaeva näinud.
     18  Mina aga mõistsin jälle kostsin:
     19  Luud mina võtsin luege suusta
     20  Laulud lagle tiiva alta;
     21  Küla alla kündessagi,
     22  Aruheina niitessagi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 55, 32/3 (2) 33 %
ERA II 147, 57 (1) 33 %
EKmS 8° 1, 565/6 (6) 27 %
H I 2, 21 (1) 26 %
H II 21, 514/5 (3) 23 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 22 %
EKmS 4° 4, 635 (1) 21 %
H II 17, 507/8 (5) 21 %
H II 2, 458 (598) 21 %
H III 12, 488 (3) 20 %
EÜS X 714/5 (11) 20 %
H II 2, 606 (759) 20 %
H II 17, 567 (1) 19 %
H, R 6, 43 (29) 18 %
H IV 7, 27 (4) 18 %
E 18196 (7) 18 %
H II 21, 118/9 (46) 18 %
EÜS XI 842/3 (53) 18 %
H I 7, 173/4 (2) 18 %
EKmS 4° 2, 854 (191) 18 %
E 16745 (30) 17 %
H II 66, 175/6 (79) 17 %
H II 38, 810/1 (1) 17 %
H III 21, 489/91 (7) 16 %
H II 53, 590/1 (39) 16 %
H II 49, 895/6 (1) 16 %
H III 7, 581/2 (2) 16 %
H I 2, 257 (2) 16 %
H III 5, 527 (8) 16 %
EÜS VIII 679/80 (254) 16 %
H II 26, 855 (1) 16 %
H II 38, 740/1 (4) 15 %
EKmS 8° 1, 418/9 (1) 15 %
EÜS VII 1673/4 (227) 15 %
H II 17, 506 (3) 15 %
ERA II 292, 26/7 (3) 15 %
H III 15, 619/20 (2) 15 %
EÜS X 2738/9 (341) 15 %
ERA II 195, 395/6 (24) 15 %
H I 3, 9 (1) 15 %
H I 2, 30 (6) 15 %
EKmS 4° 4, 735 (1) 15 %
EÜS II 394/5 (122) 15 %
H IV 3, 706/7 (6) 14 %
E 22422 14 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 135 14 %
EÜS X 2639 (161) 14 %
EÜS VII 2423 (313) 14 %
H II 2, 6 (8) 14 %
EÜS VIII 229 (13) 14 %
ERA II 159, 423/5 (20) 14 %
EÜS VIII 1682/3 (6) 14 %
H III 3, 257 (1) 14 %
H II 66, 190/1 (93) 14 %
EKmS 4° 4, 572 (23) 14 %
EÜS X 613 (70) 14 %
H II 17, 398 (17) 14 %
H II 55, 727/9 (9) 14 %
ERA II 30, 273 (3) 14 %
EKmS 4° 5, 764/5 (11) 14 %
EKS 1, 141/2 14 %
H IV 2, 104/5 (29) 14 %
H II 20, 821/2 (3) 14 %
EÜS VIII 598 (121) 14 %
H III 17, 302/3 (44) 14 %
EÜS IX 1132 (83) 14 %
E 40485/6 (5) 14 %
EÜS V 733 (197) 14 %
H II 13, 681 (3) 14 %
E 10985/6 (49) 14 %
H I 7, 259/60 (32) 14 %
EÜS VIII 1728/9 (88) 14 %
H II 50, 306/7 (5) 13 %
H II 43, 408 (26) 13 %
ERA I 5, 89/90 (5) 13 %
ERA II 110, 19 (2) 13 %
H II 13, 595/6 (15) 13 %
H II 13, 487 (1) 13 %
H II 21, 128 (57) 13 %
EKmS 8° 1, 142/3 (2) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 164/6 (92) 13 %
EÜS VI 1589 (358) 13 %
H II 6, 64/5 (77) 13 %
H II 16, 125/6 (157) 13 %
H II 1, 287 (424) 13 %
H III 1, 94/5 (2) 13 %
TEM 13, 11 (6) 13 %
H III 16, 107 (1) 13 %
EKmS 4° 2, 711 (3) 13 %
EÜS II 953 (108) 13 %
H III 28, 372 (5) 13 %
E A 253/5 (19) 13 %
E 57955/6 13 %
EÜS VI 1445 (127) 13 %
H, Asper 46 (72) 13 %
H IV 1, 333/4 (17) 12 %
EÜS VII 2471/2 (429) 12 %
H III 8, 469/70 (6) 12 %
E 52137 12 %
H III 19, 222 (g) 12 %
H II 34, 533 (128) 12 %
EÜS VI 1489/90 (190) 12 %
E 52025 12 %
E, StK 18, 123 (93) 12 %
EKmS 4° 2, 736/7 (20) 12 %
H II 66, 65/6 (32) 12 %
E 10629/30 (5) 12 %
E 86545/6 (34) 12 %
H II 26, 59 (1) 12 %
H, R 7, 74/6 (50) 12 %
E, StK 8, 159/60 (13) 12 %
EÜS VIII 763/4 (371) 12 %
EÜS IX 114/6 (116) 12 %
H II 56, 314/5 (11) 12 %
EKmS 4° 1, 124 (188) 12 %
ERA II 110, 555 (7a) 12 %
EKmS 4° 2, 853 (190) 12 %
H III 5, 550/2 (5) 12 %
E 18009 (1) 12 %
EÜS II 435/6 (171) 12 %
H III 9, 194/5 (2) 12 %
H II 58, 821 (17) 12 %
E 38012 (10) 12 %
E 52089 12 %
TEM 1, 16 (1) 12 %
E, StK 40, 95 (133) 12 %
EÜS VII 2026/7 (254) 12 %
ERM 30, 31 12 %
H II 43, 393/4 (4) 12 %
ERM 150, 61/3 (16) 12 %
E, StK 19, 4 (1) 12 %
EÜS VII 1716/7 (313) 12 %
E 61714/5 (22) 12 %
ERA II 161, 238/9 (29) 12 %
EÜS VIII 1365/6 (61) 12 %
H IV 1, 287 (1) 12 %
EÜS VII 1661/2 (214) 12 %
ERA II 17, 90 (42) 12 %
H II 15, 717 (33) 12 %
ERA II 57, 426 (4) 12 %
H II 14, 424/7 (17) 12 %
H II 37, 801/2 (3) 12 %
H III 7, 488/9 (4) 12 %
H II 35, 245 (142) 12 %
H II 13, 63 (1) 12 %
EÜS XI 1105 (16) 12 %
E 34402 (3) 12 %
ERA II 25, 155 12 %
E 40137 (8) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 36/7 (34) 12 %
H II 13, 647/8 (34) 12 %
EÜS VII 266 (12) 12 %
H III 28, 447/8 (1) 12 %
E, StK 40, 35 (64) 11 %
H, R 6, 34/5 (19) 11 %
EÜS VII 424/5 (206) 11 %
EÜS IX 522/3 (21) 11 %
E 56427/8 (63) 11 %
E 64244 (3) 11 %
H III 8, 378 (18) 11 %
H, Ostrov 278/9 (34) 11 %
E 24031/2 (1) 11 %
E 83118/20 (2) 11 %
H II 20, 74/5 (7) 11 %
H II 1, 185 (266) 11 %
EKS b 5 (2) 11 %
H, Ostrov 37/8 (35) 11 %
H, R 7, 33 (17) 11 %
H III 8, 800/1 (4) 11 %
H, Gr. Qu. 136 (2) 11 %
EÜS XII 1349 (95) 11 %
EÜS X 2558/9 (4) 11 %
H III 2, 330/1 (12) 11 %
H I 1, 328/9 (31) 11 %
EÜS X 2063/4 (327) 11 %
H I 2, 220 (36) 11 %
ERA II 11, 178/9 (1) 11 %
E A 236/7 (5) 11 %
EÜS VII 2515 (493) 11 %
E 10962/3 (17) 11 %
H, R 3, 499 (1) 11 %
H II 11, 538 (35) 11 %
EÜS V 1123/4 (149) 11 %
ERA II 111, 400 (9) 11 %
ERA II 147, 13 (1) 11 %
H III 17, 74 (4) 11 %
H II 40, 685 (17) 11 %
H II 28, 611/2 (12) 11 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 135 11 %
EÜS X 1884/5 (55) 11 %
ERA II 211, 281/2 (3) 11 %
ERA II 55, 655/6 (14) 11 %
E 60609 (5) 11 %
EEA II 11, 59/60 (2) 11 %
H III 15, 111 (1) 11 %
H III 2, 733 (1) 11 %
EKmS 4° 4, 314 (9) 11 %
E 52714/5 11 %
H II 26, 671 (1) 11 %
H II 68, 506 (28) 11 %
E 8734/5 (24) 11 %
H II 33, 619 (4) 11 %
H III 9, 291 (13) 11 %
E 59917/8 11 %
ERA II 123, 380/2 (2) 11 %
E 43498/9 (17) 11 %
H III 8, 681 (4) 11 %
E A 902 (8) 11 %
ERA II 5, 422/3 11 %
H II 1, 137 (192) 11 %
E 54710 (1) 11 %
H II 47, 108/10 (7) 11 %
EÜS VI 1696/7 (157) 11 %
H II 71, 656/7 (6) 11 %
H II 7, 183/4 (66) 11 %
H II 24, 774/5 (24) 11 %
E 11888 (1) 11 %
H I 4, 620 (2) 11 %
EKmS 4° 1, 78 (113) 11 %
EÜS X 748 (1) 10 %
H III 27, 374 (16) 10 %
H II 7, 279/80 (162) 10 %
H I 7, 42/3 (31) 10 %
E 9390 (61) 10 %
EÜS X 2605/6 (84) 10 %
E 52169 (1) 10 %
H II 26, 911/2 (5) 10 %
EÜS IV 300/1 (2) 10 %
EÜS VII 658/9 (16) 10 %
E, StK 37, 190/1 (41) 10 %
EÜS X 2051 (306) 10 %
H, Mapp 308 10 %
EÜS VI 1162/3 (61) 10 %
H III 25, 756/7 10 %
E, StK 5, 7 (5) 10 %
H II 26, 127/8 (18) 10 %
H III 4, 198 (7) 10 %
H I 4, 186 (7) 10 %
H II 10, 517 (291) 10 %
EÜS VII 1858/9 (46) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 32/4 (4) 10 %
H I 7, 112/3 (53) 10 %
Leoke 5, 109/10 (12) 10 %
EKS 31, 3 (4) 10 %
EÜS VI 1254/5 (38) 10 %
H II 17, 406/7 (1) 10 %
E 57180/1 10 %
H II 26, 1093/4 (1) 10 %
H II 9, 231 (1) 10 %
H III 27, 13/4 (1) 10 %
ERA I 5, 51 (20) 10 %
H IV 6, 297/8 (10) 10 %
ERA II 195, 95/6 (14) 10 %
EÜS IX 697 (5) 10 %
H IV 5, 14 (5) 10 %
EÜS VI 1768/9 (272) 10 %
H II 16, 202/3 (26) 10 %
H II 28, 259 (13) 10 %
EÜS VIII 1654/5 (192) 10 %
E, StK 40, 102/4 (144) 10 %
E 43258 (6) 10 %
H III 9, 73/74 (1) 10 %
H I 4, 69 (11) 10 %
H II 17, 100 (127) 10 %
H II 49, 576 (4) 10 %
H II 34, 538/9 (137) 10 %
H IV 3, 572/3 (1) 10 %
H, Ostrov 3 (3) 10 %
E 61731/2 (34) 10 %
E 8866/7 (80) 10 %
AES, MT 60, 37 (28) 10 %
EÜS VII 106/8 (30) 10 %
ERM 167, 19/21 (22) 10 %
H III 1, 457/8 (5) 10 %
H III 27, 377 (20) 10 %
EÜS VIII 859 (516) 10 %
H II 41, 959/40 (3) 10 %
EÜS X 2419 (7) 10 %
EÜS XI 424 (10) 10 %
E 8221 (1) 10 %
H II 2, 234 (341) 10 %
ERA II 56, 419/20 (10) 10 %
H, Ostrov 59 (63) 10 %
H II 47, 141 (6) 10 %
H II 49, 972 (20) 10 %
EÜS VI 1490 (191) 10 %
H II 1, 153 (219) 10 %
EÜS V 1104 (99) 10 %
ERA II 293, 365/6 (25) 10 %
H II 58, 39/40 (4) 10 %
H IV 4, 65/7 (3) 10 %
H, Gr. Qu. 195 (97) 10 %
H II 17, 600/2 (3) 10 %
H II 47, 108 (6) 10 %