H II 51, 192/4 (5)

h25101920005
Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu
Peterson, Johan
1895

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Arg laulik
Töölaulud
└ Karjaselaulud
└ Karjasel kuri kodu
Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
└ Kaasa kaugel
Kuri kodu
Arg laulik
Kaasa kaugel

Metadata

COL: Johan Peterson
FUNC:
ID: H II 51, 192/4 (5)
INF_NIMI: Ell Kurn
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; Töölaulud (Karjaselaulud) ; Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Rannu khk. < Kolga-Jaani khk.
TMP: 1895
TYP: Arg laulik + Kuri kodu + Kaasa kaugel
TYP_YHT: Arg laulik + Karjasel kuri kodu + Kaasa kaugel

	¹	Ei tohi tõeste laulda,
	²	Siin on küla kõigipidi
	³	Talu teine teisipidi.
	⁴	Siin on vallad vastastiku
	⁵	Mõisenad mõlemid pidi.
	⁶	Sõnad pannasse tähele
	⁷	Ropsitasse raamatusse
	⁸	Kirjutakse kirjadesse,
	⁹	Pistetasse piibelasse
	¹⁰	Täna tuuasse koduje
	¹¹	Homme ette elbitasse.
	¹²	Kodu viisi kõik vihased
	¹³	Kodu kuusi kõik on kurjad
	¹⁴	Kodu seitse kõik segased.
	¹⁵	Kodu kaheksa kõik kardan,
	¹⁶	Kodu ühessa kõik ülemad,
	¹⁷	Kodu kümme kõigil külla.
	¹⁸	Kodu mu tutisse tulevad
	¹⁹	Kodu mu lakasse lasevad,
	²⁰	Kodu mu karvu kargelevad.
		pag. 193
	²²	Ei hoolind seegipärast,
	²³	Et mind eila peksetie
	²⁴	Tunaeila tuubitie.
	²⁵	Nüid ma ütlen ümber jälle
	²⁶	Löön sõnad mõlemid pidi.
	²⁷	Laulust minda laidetakse
	²⁸	Sõnadest mind sõimatakse.
	²⁹	Häälest häbi tehtanessa
	³⁰	Viisist viga leitanessa.
	³¹	Ei ma hooli seegipärast:
	³²	Mul pole peigut keda pellan
	³³	Ega kaasat keda kardan.
	³⁴	Minu peigu Peipsiessa
	³⁵	Minu kaasa kauge'ella,
	³⁶	Viisi vetta me vahela.
	³⁷	Kuusi kuivada jõgeda,
	³⁸	Seitse seisvad allikada
	³⁹	Kaheksa kalamereda.
	⁴⁰	Üheksa Emajõgeda
	⁴¹	Kümme külma järvekesta.
	⁴²	Ei me saa sõna kõnelda
	⁴³	Ega ööd ühes magada.
	⁴⁴	Tuul tal viigu teine toogu
	⁴⁵	Tuul tal viigu tervisida
	⁴⁶	Vesi armusid ajagu.
	⁴⁷	Kis on pikem see pidagu.
		pag. 194
	⁴⁹	Kis on targem see tasugu.
	⁵⁰	Lauluotsad õiendagu
	⁵¹	Viisiotsad vikeldagu.

Similar poems

H I 2, 222 (44)	21 %
ERA II 123, 306 (11)	20 %
H, Kolga-Jaani 2, 247 (155)	19 %
H II 55, 707/8 (22)	18 %
H II 12, 335 (149)	17 %
ERA II 292, 66 (21)	17 %
EKS 31, 5	17 %
H II 11, 271 (32)	17 %
H II 58, 467/8 (3)	17 %
EKmS 4° 2, 625a (22)	17 %
H II 46, 335 (35)	16 %
E 9022 (8)	16 %
H II 1, 509 (675)	16 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13	16 %
ERA II 3, 708/9 (64)	16 %
H III 5, 327 (4)	15 %
H II 20, 98 (65)	15 %
H II 20, 309/10 (19)	15 %
ERA II 141, 63 (14)	15 %
H II 37, 510/1 (58)	14 %
EÜS III 622/3 (89)	14 %
E 40502/3 (45)	14 %
H II 41, 915 (6)	14 %
H II 49, 271 (32)	14 %
ERA II 141, 65/6 (16)	14 %
H IV 2, 535/6 (19)	14 %
H III 8, 142 (5)	13 %
ERA II 33, 247 (2)	13 %
E 51425 (7)	13 %
ERA I 2, 139 (4)	13 %
H II 50, 398/9 (1)	13 %
EKS 50, 47/8 (32)	13 %
H II 66, 746/7 (3)	13 %
H, Kolga-Jaani 1, 75 (1)	13 %
E 20364/5 (6)	13 %
H III 7, 882/3 (4)	13 %
H III 1, 762/3 (6)	13 %
H II 58, 763 (12)	12 %
H II 49, 973 (21)	12 %
H II 58, 800 (50)	12 %
H II 13, 123/4 (13)	12 %
H II 7, 690/1 (6)	12 %
E 26290 (2)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 271/2 (169)	12 %
ERM 94, 17	12 %
H II 2, 30 (50)	12 %
H III 1, 478/9 (7)	12 %
H II 54, 324 (13)	12 %
E 55584/5 (10)	12 %
EKS 50, 113/4 (90)	11 %
EÜS III 621/2 (87)	11 %
H I 2, 87 (10)	11 %
H III 3, 396/7 (11)	11 %
H II 38, 135 (16)	11 %
H II 24, 809/10 (3)	11 %
H II 30, 348 (26)	11 %
H II 57, 563/5 (2)	11 %
E 25595 (1)	11 %
EÜS X 2089 (372)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 240 (227)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 193/4 (179)	11 %
H, R 1, 153 (2)	11 %
H II 10, 309 (26)	11 %
EÜS VII 2519 (500)	11 %
EÜS VI 1773 (283)	11 %
H II 20, 69/70 (13)	11 %
H IV 7, 332/3 (10)	11 %
E A 171/2 (1)	11 %
E 8824/5 (39)	11 %
H IV 2, 81 (13)	11 %
E 51438/9 (30)	11 %
H I 10, 80 (1)	11 %
H II 16, 49 (44)	11 %
EÜS X 1564/6 (112)	10 %
EÜS VIII 695 (280)	10 %
H II 29, 311/2 (8)	10 %
H III 18, 377/8 (1)	10 %
E 85809/10 (?)	10 %
H II 43, 262 (11)	10 %
EÜS VII 2016/7 (233)	10 %
EÜS VI 1680 (129)	10 %
E 6631/2 (2)	10 %
E 15631 (103)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 776 (44)	10 %
H, R 6, 751/2 (38)	10 %
E 51526 (5)	10 %
EÜS II 433/4 (169)	10 %
H III 23, 845/6 (1)	10 %
EÜS X 2319/20 (148)	10 %
Veske 4, 287/8 (2)	10 %
EÜS VII 1694 (262)	10 %
H II 15, 560 (46)	10 %
EÜS VII 1690 (254)	10 %
H IV 1, 596/7 (3)	10 %
E, StK 37, 156/7 (2)	10 %
H II 54, 424/5 (90)	10 %
E, StK 40, 30/1 (59)	10 %
H III 2, 51/2 (11)	10 %
E 36778	10 %
EÜS VIII 2180/1 (470)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 738 (36)	10 %
E 56241 (28)	10 %
H, R 1, 176 (2)	10 %
H I 1, 266 (167)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 2, 222 (44)	21%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
ERA II 123, 306 (11)	20%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H, Kolga-Jaani 2, 247 (155)	19%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 55, 707/8 (22)	18%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 12, 335 (149)	17%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
ERA II 292, 66 (21)	17%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
EKS 31, 5	17%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sõgel, Johannes
H II 11, 271 (32)	17%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 58, 467/8 (3)	17%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
EKmS 4° 2, 625a (22)	17%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 46, 335 (35)	16%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
E 9022 (8)	16%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 1, 509 (675)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13	16%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
ERA II 3, 708/9 (64)	16%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H III 5, 327 (4)	15%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Sippelgas, J.
H II 20, 98 (65)	15%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 20, 309/10 (19)	15%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
ERA II 141, 63 (14)	15%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 37, 510/1 (58)	14%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS III 622/3 (89)	14%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E 40502/3 (45)	14%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 41, 915 (6)	14%	1888	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
H II 49, 271 (32)	14%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 141, 65/6 (16)	14%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H IV 2, 535/6 (19)	14%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
H III 8, 142 (5)	13%	1890	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
ERA II 33, 247 (2)	13%	0	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jaakson, Ludmilla
E 51425 (7)	13%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
ERA I 2, 139 (4)	13%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
H II 50, 398/9 (1)	13%	1894	Tartumaa — Torma	Kiivet, J.; Õunapuu, Eduard Johannes
EKS 50, 47/8 (32)	13%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 66, 746/7 (3)	13%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sööt, Christian
H, Kolga-Jaani 1, 75 (1)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 20364/5 (6)	13%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Kõpu	Koord, J.
H III 7, 882/3 (4)	13%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H III 1, 762/3 (6)	13%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Talo, S.
H II 58, 763 (12)	12%	1897	None	koguja teadmata
H II 49, 973 (21)	12%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
H II 58, 800 (50)	12%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H II 13, 123/4 (13)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 7, 690/1 (6)	12%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
E 26290 (2)	12%	1896	Harjumaa — Risti	Niinas, Johannes
H, Kolga-Jaani 2, 271/2 (169)	12%	1877	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
ERM 94, 17	12%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, A.
H II 2, 30 (50)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 1, 478/9 (7)	12%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
H II 54, 324 (13)	12%	1895	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
E 55584/5 (10)	12%	1854	Tartumaa — Rannu	Tiller, Karroline
EKS 50, 113/4 (90)	11%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
EÜS III 621/2 (87)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H I 2, 87 (10)	11%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H III 3, 396/7 (11)	11%	1889	Harjumaa — Hageri	Luthverk, Johan
H II 38, 135 (16)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 24, 809/10 (3)	11%	1889	Läänemaa — Mihkli; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 30, 348 (26)	11%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 57, 563/5 (2)	11%	1896	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Peetri	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Umming, Elviine
E 25595 (1)	11%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Weltmann, Jakob
EÜS X 2089 (372)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, Kolga-Jaani 3, 240 (227)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H, Kolga-Jaani 3, 193/4 (179)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H, R 1, 153 (2)	11%	1875	Pärnumaa — Audru	koguja teadmata
H II 10, 309 (26)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VII 2519 (500)	11%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VI 1773 (283)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 20, 69/70 (13)	11%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Lippmann, M.
H IV 7, 332/3 (10)	11%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
E A 171/2 (1)	11%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E 8824/5 (39)	11%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H IV 2, 81 (13)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
E 51438/9 (30)	11%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H I 10, 80 (1)	11%	1896	Harjumaa — Risti	Reimann, Johann (Johan)
H II 16, 49 (44)	11%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS X 1564/6 (112)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VIII 695 (280)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 29, 311/2 (8)	10%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
H III 18, 377/8 (1)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
E 85809/10 (?)	10%	1934	None	Anderson, Nadja
H II 43, 262 (11)	10%	1884	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
EÜS VII 2016/7 (233)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VI 1680 (129)	10%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 6631/2 (2)	10%	1893	Harjumaa — Tallinn	Weltmann, Jakob
E 15631 (103)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EKmS 4&#xB0; 5, 776 (44)	10%	0	Viljandimaa — Kõpu	Kiimann, T.
H, R 6, 751/2 (38)	10%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
E 51526 (5)	10%	1919	Läänemaa — Vigala	Jaakson, L.
EÜS II 433/4 (169)	10%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H III 23, 845/6 (1)	10%	1895	Läänemaa — Vigala	Aasberg (Asberg), Georg J.
EÜS X 2319/20 (148)	10%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
Veske 4, 287/8 (2)	10%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
EÜS VII 1694 (262)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 15, 560 (46)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS VII 1690 (254)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H IV 1, 596/7 (3)	10%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
E, StK 37, 156/7 (2)	10%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
H II 54, 424/5 (90)	10%	1896	Läänemaa — Kirbla; Läänemaa — Ridala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
E, StK 40, 30/1 (59)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 2, 51/2 (11)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 36778	10%	1898	välismaa	Mihkelson, Jakob
EÜS VIII 2180/1 (470)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 2, 738 (36)	10%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
E 56241 (28)	10%	1925	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H, R 1, 176 (2)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Uuehendrik, Andrus
H I 1, 266 (167)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel