H II 53, 591/2 (41)

h25305910041
Virumaa — Simuna
Böckler (Pöckler), Hindrek
1895

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Kurb laulik
Murelaul
Kurb laulik

Metadata

COL: H. Böckler
ID: H II 53, 591/2 (41)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; _
LOC: Simuna khk.
TMP: 1895
TYP: Kurb laulik + Murelaul
TYP_YHT: Kurb laulik + _

	¹	Kes mind kuuleb laalemaie
	²	Laalemaie luulemaie
	³	See mõtleb ilul olema
	⁴	Lustil-rõõmulla elama
	⁵	Ma laulan läbi murede
	⁶	Läbi hoole hoogudelle
	⁷	Mured mulla ei ole muuda,
		pag. 592
	⁹	Hoole mulla ei ole hoosta
	¹⁰	Kahju mulla ei ole kanada
	¹¹	Kust on mure mulle tulnud
	¹²	Hooli lapsele osanud
	¹³	Kahi kallanud kanale
	¹⁴	Leinad lennanud tüterille
	¹⁵	Mullu jõin murekarika
	¹⁶	Tunamullu hooletoobi
	¹⁷	Tänavu sõin leinaleiva
	¹⁸	Kui heidan mina magamagi
	¹⁹	Viskan hoole õrrelegi
	²⁰	Mure musta parrelegi
	²¹	Leina leelõuka'alla
	²²	Kahju kamberi lävele
	²³	Tõusen hommiku ülesse
	²⁴	Hoole hüüab õrreltagi
	²⁵	Leina leelõukaltagi
	²⁶	Kahju kamberi läveltä
	²⁷	Tõuse lindu lüpsa lehma
	²⁸	Karga marja saada karja
	²⁹	Teiste kari kauge'ella
	³⁰	Meie kari karja-aassa. -

Similar poems

H II 65, 52 (6)	80 %
H III 2, 727 (1)	35 %
H III 12, 181/2 (4)	32 %
H I 2, 685 (7)	29 %
EÜS VII 309/10 (61)	23 %
H IV 1, 141/2 (82)	23 %
H II 9, 286/7 (23)	22 %
H, R 1, 76 (5)	22 %
E 11883/4 (5)	22 %
H II 38, 129/30 (3)	21 %
H II 16, 143 (178)	21 %
H IV 1, 157/8 (98)	19 %
H III 23, 204 (23)	19 %
H IV 1, 316/7 (3)	19 %
E 51510/1	18 %
EÜS VII 2375/6 (200)	18 %
H II 65, 245 (11)	17 %
H II 65, 352 (26)	17 %
ERA I 3, 648 (4)	17 %
H II 1, 298 (442)	16 %
E 7677/8 (4)	16 %
H I 1, 54 (48)	16 %
H II 41, 726/7 (3)	16 %
E 7197 (11)	15 %
E 8083/4 (65)	15 %
EÜS VIII 2427 (4)	15 %
H III 30, 13/4 (2)	15 %
EÜS X 1512/4 (60)	14 %
H III 1, 163/4 (17)	14 %
E 17813/4 (2)	14 %
H II 13, 436 (9)	14 %
H, R 1, 76 (3)	14 %
H I 2, 282 (5)	14 %
H II 28, 255 (10)	14 %
E 26684	14 %
H I 7, 301 (4)	14 %
E 7715/6 (17)	13 %
EÜS IV 1585/6 (43)	13 %
H I 2, 290 (9)	13 %
H II 46, 813/4 (19)	13 %
H II 10, 160/1 (175)	13 %
E 50607/8 (3)	13 %
H III 12, 332/3 (3)	13 %
EÜS XII 54 (2)	13 %
H II 40, 665/6 (10)	13 %
E 7883/4 (7)	13 %
EÜS XII 1445/7 (37)	12 %
EÜS X 88 (44)	12 %
EÜS X 113 (44)	12 %
H I 1, 89 (52)	12 %
H II 38, 333/4 (4)	12 %
EÜS XII 1519/21 (93)	12 %
EÜS IX 706/7 (15)	12 %
H III 12, 205 (25)	12 %
EÜS VI 1718/9 (191)	12 %
H II 3, 613/4 (172)	12 %
H II 1, 608 (786)	11 %
ERA II 200, 44 (71)	11 %
H I 2, 191 (7)	11 %
H III 30, 9/10 (4)	11 %
E 7872/3 (3)	11 %
TEM 1, 16/a (2)	11 %
AES, MT 3, 8/9 (27)	11 %
H I 5, 47/8 (80)	11 %
H II 34, 450 (17)	11 %
H II 38, 399/400 (65)	11 %
EÜS X 2373/4 (205)	11 %
E 51280/1 (1)	11 %
ERA II 57, 425 (1)	11 %
EÜS VIII 840/1 (487)	11 %
H II 65, 737/8 (9)	10 %
H II 44, 108 (16b)	10 %
ERA II 132, 345 (8)	10 %
H II 46, 823 (5)	10 %
H II 9, 206 (36)	10 %
H II 34, 154 (11)	10 %
EÜS VII 1912/3 (106)	10 %
H II 37, 463/4 (6)	10 %
H II 9, 335 (7)	10 %
EÜS X 2891/2 (37)	10 %
H I 2, 292 (29)	10 %
EKmS 4° 1, 410/1 (13)	10 %
H II 13, 437 (10)	10 %
H, Asper 37 (59)	10 %
E 51462 (68)	10 %
EÜS X 55 (44)	10 %
H II 34, 454 (27)	10 %
H III 15, 116/7 (8)	10 %
H II 15, 135/6 (11)	10 %
H IV 3, 579/80 (6)	10 %
EKmS 4° 1, 407/8 (10)	10 %
E 8998/9 (6)	10 %
E 8594/6 (2)	10 %
EÜS III 492/3, 262 (132)	10 %
H II 30, 404/6 (15)	10 %
H III 15, 218/20 (5)	10 %
H II 11, 959/60 (18)	10 %
H I 5, 50 (88)	10 %
E 52030/1	10 %
H II 34, 423 (194)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 65, 52 (6)	80%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H III 2, 727 (1)	35%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H III 12, 181/2 (4)	32%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H I 2, 685 (7)	29%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EÜS VII 309/10 (61)	23%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H IV 1, 141/2 (82)	23%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 9, 286/7 (23)	22%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H, R 1, 76 (5)	22%	1869	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, R.; Neus. R.
E 11883/4 (5)	22%	1894	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
H II 38, 129/30 (3)	21%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 16, 143 (178)	21%	1887	Harjumaa — Kose	Altschneider, G.; Sommer, Jakob Martin
H IV 1, 157/8 (98)	19%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 23, 204 (23)	19%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H IV 1, 316/7 (3)	19%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
E 51510/1	18%	1921	Järvamaa — Ambla	Müller, Emilie
EÜS VII 2375/6 (200)	18%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 65, 245 (11)	17%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 352 (26)	17%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
ERA I 3, 648 (4)	17%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
H II 1, 298 (442)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 7677/8 (4)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H I 1, 54 (48)	16%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 41, 726/7 (3)	16%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 7197 (11)	15%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E 8083/4 (65)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VIII 2427 (4)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 30, 13/4 (2)	15%	1902	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
EÜS X 1512/4 (60)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 1, 163/4 (17)	14%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
E 17813/4 (2)	14%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 13, 436 (9)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
H, R 1, 76 (3)	14%	1869	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, R.; Neus. R.
H I 2, 282 (5)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H II 28, 255 (10)	14%	1889	Tartumaa — Äksi	Lepik (Leppik), Juhan; Valk, Jaan
E 26684	14%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
H I 7, 301 (4)	14%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 7715/6 (17)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS IV 1585/6 (43)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H I 2, 290 (9)	13%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H II 46, 813/4 (19)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 10, 160/1 (175)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 50607/8 (3)	13%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H III 12, 332/3 (3)	13%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS XII 54 (2)	13%	1916	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
H II 40, 665/6 (10)	13%	1891	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
E 7883/4 (7)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS XII 1445/7 (37)	12%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS X 88 (44)	12%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 113 (44)	12%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H I 1, 89 (52)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 38, 333/4 (4)	12%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
EÜS XII 1519/21 (93)	12%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS IX 706/7 (15)	12%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 12, 205 (25)	12%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS VI 1718/9 (191)	12%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 3, 613/4 (172)	12%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 1, 608 (786)	11%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 200, 44 (71)	11%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H I 2, 191 (7)	11%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H III 30, 9/10 (4)	11%	1902	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
E 7872/3 (3)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
TEM 1, 16/a (2)	11%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
AES, MT 3, 8/9 (27)	11%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
H I 5, 47/8 (80)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 34, 450 (17)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 38, 399/400 (65)	11%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
EÜS X 2373/4 (205)	11%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 51280/1 (1)	11%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
ERA II 57, 425 (1)	11%	1932	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
EÜS VIII 840/1 (487)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 65, 737/8 (9)	10%	1898	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
H II 44, 108 (16b)	10%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
ERA II 132, 345 (8)	10%	1936	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
H II 46, 823 (5)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 9, 206 (36)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Miina Rosalie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 34, 154 (11)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS VII 1912/3 (106)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 37, 463/4 (6)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 9, 335 (7)	10%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
EÜS X 2891/2 (37)	10%	1913	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H I 2, 292 (29)	10%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
EKmS 4° 1, 410/1 (13)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 13, 437 (10)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
H, Asper 37 (59)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
E 51462 (68)	10%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EÜS X 55 (44)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 34, 454 (27)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 15, 116/7 (8)	10%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 15, 135/6 (11)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H IV 3, 579/80 (6)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
EKmS 4° 1, 407/8 (10)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 8998/9 (6)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 8594/6 (2)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob
EÜS III 492/3, 262 (132)	10%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H II 30, 404/6 (15)	10%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H III 15, 218/20 (5)	10%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
H II 11, 959/60 (18)	10%	1891	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
H I 5, 50 (88)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E 52030/1	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 34, 423 (194)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans