H II 55, 308/10 (42)

h25503080042
Viljandimaa — Tarvastu
Tõllasson, J. ("Feldfebel")
1896

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Ühtelaulmine
Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kodu
 └ Võtsin võid - ei vähenenud
Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Ema ja ämm
Kokkusaamine
Noorik jutustab

Metadata

COL: Feldfebel
ID: H II 55, 308/10 (42)
INF_NIMI: Els Tõllason
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kodu) ; Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Tarvastu khk.
TMP: 1896
TYP: Kokkusaamine + Noorik jutustab
TYP_MRKS: [Sisaldab palju koduigatsuse ja abielunaise motiive, vajab täpsemat loetlemist]
TYP_YHT: Ühtelaulmine + Võtsin võid - ei vähenenud + Ema ja ämm

     1  Missi mürin sääl koduje
     2  Värin velle põrmandulla
     3  Lagin esä laua pääla
     4  Kodun müüäs tütterida
     5  Kaubeldass kodukanada
     6  Liis meil Virru viitänessa
     7  Anne Harju annetasse
     8  Maie jäi kodu majasse
     9  Kost me kolmi kokku saame
     10  Kirikuse minne'enna
     11  Toolist väl´lä tulle'enna
pag. 409
     13  Altre ette astuenna
     14  Kostas kolmi me tuusime?
     15  Rihma riit´sve minne'enna
     16  Ken´gä kiit´sve tulle'enna
     17  Tere Virumaa Liisuke
     18  Tere Harjumaa Anneke
     19  Miandsi elu Hiiomaala
     20  Miandsi põli Põltsamaala
     21  Korat elu Hiiomaala
     22  Pagan põli Põltsamaala!
     23  Elu oli esä koduna
     24  Põli oli velle põrmandulla.
     25  Kui sei esä koduna
     26  Esä kaevas´ iire pääle
     27  Ema kaevas´ kassi pääle
     28  Veli noore roti pääle.
     29  Esi1
Esi = ise
 oli ilpi iirekene
     30  Katejalgne kassikene.
     31  Kui sai Virru viitanessa
     32  Kui sai Harju saamanessa,
     33  Küo2
Küo = Küd´ü
 kurjaste kõneli
pag. 310
     35  Nao3
nao = nadu
 närvä näägutive:
     36  Nüid lääb uhmer ussesta
     37  Tammepakk tare lävesta.-
     38  Tõus´e üless enne päivä
     39  Enne päevä, enne kuuda
     40  Enne al´lasta aguda
     41  Lätsi äiä päetsise:
     42  Lätsi ämmä päetsise
     43  Oh mu ääda äiäkene
     44  Oh mu ääda ämmäkene
     45  Mis pane mina padaje
     46  Eidä ella kattalase.-
     47  Mis tõiet esä kodusta
     48  Mis tõiet emä kodusta
     49  Saiet velle salve päältä!-
     50  Oh mu äädä äiakene
     51  Oh mu äädä ämmäkene
     52  El´me tõi esa kodusta
     53  El´me tõi emä kodusta
     54  Sõle sai velle salve pääld. -
     55  Mis pane sõlest padaje
     56  Eidä el´mest kattalase.
1 Esi = ise
2 Küo = Küd´ü
3 nao = nadu

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 28592/5 (4) 77 %
E 17176 (16) 39 %
H II 25, 967/8 (3) 14 %
EKS 39, 4/18 (4) 11 %
H I 7, 465 (4) 11 %
H II 44, 202/3 (10) 11 %
H II 24, 393/4 (165) 10 %