H II 55, 561/2 (5)

h25505610005
Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi
Roots, Jaan
1895

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
├ Arg laulik
└ Suude sulg
Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Ema haual
Küla ütel
Arg laulja
Kurb -
Ema haual

Metadata

COL: Jaan Roots
ID: H II 55, 561/2 (5)
INF_NIMI: Reet Riismandel
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust) ; _
LOC: Viljandi khk. < Paistu khk.
TMP: 1895
TYP: Ema haual + Küla ütel + Arg laulja + Kurb -
TYP_YHT: Ema haual + Suude sulg + Arg laulik + _

	¹	Küla mull' ütles: "kuku, kuku!
	²	Külalapsed laala, laala.
	³	Mis mina kukun kurval meelel
	⁴	Või mina laalan leinakeelel.
	⁵	Mul pole isat helmi toomas
	⁶	Mul pole emat helmi toomas
	⁷	Venda keeda kirjutamas
	⁸	Sõtsi toomas sõrmusida
	⁹	Isa mul koolu, ema mul koolu
	¹⁰	Vennad ammu hauda pandud
	¹¹	Ema mullu mulda viidud.
	¹²	Küla mull' ütles kuku, kuku
	¹³	Laala, laala, kuku, kuku.
	¹⁴	Sest ep kurba, tütar noori
	¹⁵	Sest ep kurba, sest ep leina.
	¹⁶	Seisan kurvana kuruna
	¹⁷	Istun leinaistemil. -
	¹⁸	Küla aga ütles, kuku, kuku
	¹⁹	Lapsed ütsid, laala, laala.
	²⁰	Mina kuulsin kostsin jälle
	²¹	Varsi vastu vastelida:
		pag. 562
	²³	Küll mina laalaks, kulla venda
	²⁴	Küll mina laalaks, kui mind lased
	²⁵	Küll mina kukuks, kui tohiksin.
	²⁶	Siin on küla kiigile poole
	²⁷	Mõisad mõlemile poole
	²⁸	Kubjas kuulatas külasse
	²⁹	Isand mõtles mõisassa.
	³⁰	See ei ole tüdruk teinud tööda
	³¹	See pole neidu näinud vaeva
	³²	Kabu ei kangaid kudunud
	³³	See põle pildund penikesta
	³⁴	See põle lõhkund lõuendida
	³⁵	See on kiskund kiuste laulu
	³⁶	See on võitlend võiste laulu.
		Teisend I laulust.

Similar poems

H II 55, 557 (1)	25 %
H III 21, 35/6 (2)	18 %
H II 26, 261 (15)	17 %
E 43498/9 (17)	15 %
H I 7, 581 (21)	14 %
E 8683/4 (9)	14 %
E 19327 (6)	13 %
Leoke 3, 37 (12)	13 %
Leoke 4, 356	13 %
H III 28, 378 (9)	13 %
H II 43, 305/6 (3)	13 %
ERM 131, 1 (2)	13 %
Leoke 3, 245	12 %
H, Ostrov 158 (50)	12 %
ERA II 195, 395/6 (24)	12 %
H II 26, 63 (5)	12 %
H III 15, 111/2 (2)	12 %
EÜS XII 613/5 (134)	12 %
E 52137	12 %
H III 15, 198 (10)	12 %
H II 37, 462 (3)	12 %
ERA II 86, 75/7 (55)	12 %
E 41065/6 (18)	12 %
H III 5, 447 (7)	12 %
H II 34, 181 (43)	11 %
H II 49, 688 (17)	11 %
EÜS IX 1148 (121)	11 %
H, Ostrov 221 (53)	11 %
Leoke 1, 31 (12)	11 %
H II 59, 438/9 (6)	11 %
H II 21, 550 (9)	11 %
ERA I 5, 72 (12)	11 %
H II 34, 350 (66)	11 %
H II 50, 526 (6)	11 %
H I 1, 542 (5)	11 %
E 29834/6	11 %
H II 41, 41 (10)	11 %
E, StK 1, 86 (127)	11 %
H III 27, 57/8 (15)	11 %
H, Mapp 308	11 %
H III 15, 265 (2)	11 %
E 52179/80	11 %
H, Peet 347/50 (344)	11 %
EKmS 4° 4, 467/8 (30)	11 %
H I 2, 199 (33)	11 %
H II 26, 205/6 (4)	11 %
H II 17, 75 (89)	11 %
H II 19, 143/4 (36)	11 %
ERA II 141, 340/1 (5)	11 %
E, StK 1, 9/10 (19)	11 %
H IV 1, 478/9	11 %
H II 26, 451/2 (18)	11 %
H II 54, 370 (16)	11 %
EKS 47, 58 (90)	11 %
ERA II 5, 437	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 38/9 (38)	11 %
H II 27, 234 (20)	11 %
H II 26, 584/5 (6)	10 %
H II 43, 800 (33)	10 %
H III 18, 227/8 (4)	10 %
H I 7, 148/9 (10)	10 %
H II 47, 229 (25)	10 %
H III 7, 583 (4)	10 %
H IV 3, 682/3 (6)	10 %
E 6204	10 %
EÜS II 431/2 (166)	10 %
EÜS X 2634 (150)	10 %
H II 38, 352/3 (19)	10 %
H II 28, 685/6 (1)	10 %
H III 1, 549 (8)	10 %
EÜS XII 407/11 (34)	10 %
E 15016/7 (1)	10 %
H II 26, 308 (21)	10 %
EÜS V 1084 (56)	10 %
H II 16, 266 (9)	10 %
EKmS 4° 3, 369/70 (4)	10 %
EKmS 4° 5, 503/4 (488)	10 %
H II 18, 494 (58)	10 %
H III 15, 594 (6)	10 %
EÜS III 341/3 (41)	10 %
H IV 9, 579 (3)	10 %
EÜS VI 1561/2 (309)	10 %
H II 26, 261 (14)	10 %
H III 19, 222 (g)	10 %
H I 7, 35/6 (15)	10 %
H I 4, 312 (3b)	10 %
EÜS IX 733 (51a)	10 %
H, R 7 80/1 (55)	10 %
H IV 3, 274/5 (2)	10 %
E 59299/300 (18)	10 %
Leoke 5, 109/10 (12)	10 %
H IV 4, 123 (5)	10 %
EÜS V 1088/9 (65)	10 %
H II 35, 334 (194)	10 %
E A 26 (2)	10 %
E 40500 (39)	10 %
H II 50, 365 (1)	10 %
Leoke 5, 66/7 (1)	10 %
ERA II 11, 214 (1)	10 %
EÜS VI 1397/8 (52)	10 %
H I 2, 21	10 %
H IV 3, 705 (4)	10 %
EÜS VIII 1431 (11)	10 %
EÜS X 2739 (342)	10 %
EÜS VII 2269/70 (8)	10 %
H IV 2, 104/5 (29)	10 %
H IV 1, 816 (10)	10 %
H III 13, 679/81 (6)	10 %
H I 2, 427 (19)	10 %
H II 1, 587 (765)	10 %
H II 16, 186 (2)	10 %
H II 17, 440 (38)	10 %
EÜS VII 2029/30 (260)	10 %
H II 49, 525/6 (4)	10 %
EÜS X 2321 (151)	10 %
H I 2, 337 (13)	10 %
EÜS VII 2440 (358)	10 %
EÜS VII 2442 (364)	10 %
E A 746/7	10 %
EÜS IX 1145/6 (112)	10 %
H II 5, 146/7 (8)	10 %
H III 11, 22/3 (8)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS V 745 (42)	80 %
EÜS III 46 (3)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 55, 557 (1)	25%	1895	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Roots, Jaan
H III 21, 35/6 (2)	18%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
H II 26, 261 (15)	17%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
E 43498/9 (17)	15%	1902	Harjumaa — Hageri	Rahamägi, Johannes Adolph
H I 7, 581 (21)	14%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
E 8683/4 (9)	14%	1893	Pärnumaa — Halliste	Saabas (Sapas), Otto
E 19327 (6)	13%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
Leoke 3, 37 (12)	13%	1872	None	Leoke, Hans
Leoke 4, 356	13%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
H III 28, 378 (9)	13%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
H II 43, 305/6 (3)	13%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
ERM 131, 1 (2)	13%	1913	Harjumaa — Kose; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, O.
Leoke 3, 245	12%	1873	None	Leoke, Hans
H, Ostrov 158 (50)	12%	1887	Tartumaa — Palamuse; Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
ERA II 195, 395/6 (24)	12%	1936	Läänemaa — Kirbla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 26, 63 (5)	12%	1888	Järvamaa — Türi	Reiman, Villem
H III 15, 111/2 (2)	12%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS XII 613/5 (134)	12%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 52137	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 15, 198 (10)	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H II 37, 462 (3)	12%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 86, 75/7 (55)	12%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
E 41065/6 (18)	12%	1901	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H III 5, 447 (7)	12%	1889	Pärnumaa — Vändra	Jaason, Mihkel
H II 34, 181 (43)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 49, 688 (17)	11%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS IX 1148 (121)	11%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H, Ostrov 221 (53)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
Leoke 1, 31 (12)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 59, 438/9 (6)	11%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Nõmm, M.
H II 21, 550 (9)	11%	1890	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel; koguja teadmata
ERA I 5, 72 (12)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Verner
H II 34, 350 (66)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 50, 526 (6)	11%	1894	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H I 1, 542 (5)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
E 29834/6	11%	1897	Pärnumaa — Halliste	Reissar, Hans
H II 41, 41 (10)	11%	1891	Läänemaa — Emmaste	Mäns, Julius Bernhard
E, StK 1, 86 (127)	11%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H III 27, 57/8 (15)	11%	1897	Järvamaa — Ambla	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
H, Mapp 308	11%	1887	Pärnumaa — Pärnu	Kalbus, M.
H III 15, 265 (2)	11%	1884	Tartumaa — Kambja	Reiman, Villem
E 52179/80	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, Peet 347/50 (344)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EKmS 4° 4, 467/8 (30)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H I 2, 199 (33)	11%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 26, 205/6 (4)	11%	1890	Viljandimaa — Viljandi	Säde, T.
H II 17, 75 (89)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 19, 143/4 (36)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 141, 340/1 (5)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E, StK 1, 9/10 (19)	11%	1921	Pärnumaa — Pärnu	Lind, Siegfried (Siim)
H IV 1, 478/9	11%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H II 26, 451/2 (18)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri; Köstner, Tõnis; Stiem, Aadu
H II 54, 370 (16)	11%	1896	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
EKS 47, 58 (90)	11%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
ERA II 5, 437	11%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H, Kolga-Jaani 3, 38/9 (38)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 27, 234 (20)	11%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 26, 584/5 (6)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
H II 43, 800 (33)	10%	1893	välismaa; Pärnumaa — Pärnu	Sepp, Paul
H III 18, 227/8 (4)	10%	1895	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Kullamaa	Mental, A.
H I 7, 148/9 (10)	10%	1896	Harjumaa — Rapla	Reinthal (Reintalu), Johannes
H II 47, 229 (25)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H III 7, 583 (4)	10%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H IV 3, 682/3 (6)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
E 6204	10%	1893	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
EÜS II 431/2 (166)	10%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
EÜS X 2634 (150)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 38, 352/3 (19)	10%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H II 28, 685/6 (1)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
H III 1, 549 (8)	10%	1889	Virumaa — Iisaku	Ellert (Janson), Emilie
EÜS XII 407/11 (34)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 15016/7 (1)	10%	1895	Pärnumaa — Halliste	Küle, Hendrik
H II 26, 308 (21)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
EÜS V 1084 (56)	10%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 16, 266 (9)	10%	1889	Harjumaa — Kose	Lepp, V.
EKmS 4° 3, 369/70 (4)	10%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 4° 5, 503/4 (488)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 18, 494 (58)	10%	1889	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
H III 15, 594 (6)	10%	1876	Harjumaa — Risti	Palmkroon, Johannes
EÜS III 341/3 (41)	10%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H IV 9, 579 (3)	10%	1900	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
EÜS VI 1561/2 (309)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 26, 261 (14)	10%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H III 19, 222 (g)	10%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H I 7, 35/6 (15)	10%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H I 4, 312 (3b)	10%	0	Saaremaa — Karja	Allas, Carl (Karl); Kallas, Eduard Friedrich
EÜS IX 733 (51a)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, R 7 80/1 (55)	10%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H IV 3, 274/5 (2)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
E 59299/300 (18)	10%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
Leoke 5, 109/10 (12)	10%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
H IV 4, 123 (5)	10%	1893	Saaremaa	Allas, Carl (Karl); Klauren, Mihkel
EÜS V 1088/9 (65)	10%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 35, 334 (194)	10%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
E A 26 (2)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Liedenberg, Madis
E 40500 (39)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 50, 365 (1)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
Leoke 5, 66/7 (1)	10%	0	None	Leoke, Hans
ERA II 11, 214 (1)	10%	1928	Saaremaa — Kihelkonna	Silts, Hilda
EÜS VI 1397/8 (52)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 2, 21	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
H IV 3, 705 (4)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EÜS VIII 1431 (11)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2739 (342)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 2269/70 (8)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H IV 2, 104/5 (29)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
H IV 1, 816 (10)	10%	1890	Harjumaa — Tallinn	Pulberg, Gustav
H III 13, 679/81 (6)	10%	1892	Pärnumaa — Halliste	Küle, Hendrik
H I 2, 427 (19)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 1, 587 (765)	10%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 16, 186 (2)	10%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
H II 17, 440 (38)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
EÜS VII 2029/30 (260)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 49, 525/6 (4)	10%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
EÜS X 2321 (151)	10%	1913	Järvamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 2, 337 (13)	10%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
EÜS VII 2440 (358)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 2442 (364)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E A 746/7	10%	0	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
EÜS IX 1145/6 (112)	10%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 5, 146/7 (8)	10%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H III 11, 22/3 (8)	10%	1888	Pärnumaa — Halliste; Võrumaa — Karula	Tauk, Hans