H II 56, 505/7 (56)

h25605050056
Viljandimaa; Tartumaa — Äksi
Sepp, Paul
1894

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Laulu võim
Laulu võim
Murelaul

Metadata

COL: Paul Sepp
ID: H II 56, 505/7 (56)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; _
LOC: Äksi khk. < Viljandimaa
TMP: 1894 (kogunud) & 1895 (saatnud)
TYP: Laulu võim + Murelaul
TYP_YHT: Laulu võim + _

     1  Kui mina hakkan laulemaie,
     2  Laulemaie laskemaie,
     3  Siis ei saa küla magada,
     4  Küla poisid pooli unda,
     5  Küla tüdrukud sugugi,
     6  Küla naised natikesta;
     7  Siis saab üüs ütelda,
     8  Mõnes päevas mõteldagi,
     9  Siis saab kukeni kudada,
     10  Aotähteni arute;
     11  Siis saab pildu peran päeva,
     12  Üüda saab siis üteldagi.
     13  Üt´(t)1
(üks)
 küll ütel: laula, laula!
     14  Teine ütel: lase, lase!
     15  Mis ma kukun kurvaline,
     16  Laula lats ma leinaline?
     17  Mullu jõi murekarika,
     18  Täo jõi ma teise täie,
     19  Kolmat täita täidetes.
     20  Mis ma siis laula leinaline,
     21  Kuku kurvameeleline?
     22  Heiti õhtuelt magama,
     23  Pani hoole õrre pääle,
     24  Mure musta parre pääle.
     25  Mõtli mure muile minna,
     26  Hoole teistele olevet,
     27  Kahju muile kargaveta,
pag. 506
     29  Leina muile leinaveta.
     30  Tõusi üles hommikula:
     31  Mure tuli mulle sülesse,
     32  Kahju mul karas käte pääle,
     33  Hoole hüppas õladele,
     34  Leina lennas põlve pääle.
     35  Mure muugib mul ihena,
     36  Leina leegib põlve pääle.
     37  Oleks sii mure muude tääda,
     38  Kahju või küla kahetse, -
     39  Muret saab musta härja võrra,
     40  Kahjud2
(t) [kahjut]
 küla karja võrra.
     41  O's sii mure munde tääda,
     42  Kahju või küla kahetse:
     43  Avitess muu muretse,
     44  Avitess küla kahetse.
     45  Muret saab musta härja võrra,
     46  Kahjud küla karja võrra.
.............. (Tõise lauliku suust:)
     48  Kost siis laps niid laulud võtnud,
     49  Hulluke sõnad osanud?
     50  Virus viisi võttemas,
     51  Harjus hoogu õppimas -
     52  Säält siis laps niid laulud võtnud,
     53  Hulluke sõnad osanud.
     54  Meil olid kaugel karjalaudad,
     55  Üle õue õhvalaudad,
     56  Tänavis oli hobutalli:
pag. 507
     58  Laulu laalin minnessagi,
     59  Teise laulu tullessagi,
     60  Kolmanda kohendessagi -
     61  Säält sii laps niid laulud võtnud,
     62  Hulluke sõnad osanud.
1 (üks)
2 (t) [kahjut]

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 50, 815/6 (95) 53 %
H I 7, 568 (7) 20 %
E 24940 (3) 20 %
E 51280/1 (1) 19 %
H II 56, 396 (78) 19 %
H II 28, 259 (13) 18 %
E 39972 (1) 16 %
H II 43, 784/5 (15) 16 %
H II 26, 855 (1) 16 %
E 51651/2 (16) 15 %
H I 7, 259/60 (32) 15 %
H III 21, 489/91 (7) 15 %
EÜS V 402 (91) 15 %
EÜS VII 1775/6 (399) 15 %
H II 38, 201/2 (2) 15 %
H II 51, 18 (12) 15 %
E 10962/3 (17) 15 %
H II 29, 190 (1) 15 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 764/5 (11) 15 %
H, R 3, 499 (1) 15 %
H II 56, 314/5 (11) 15 %
H, Mapp 375/7 15 %
EÜS XII 1277/9 (46) 15 %
EÜS V 1123/4 (149) 14 %
H II 33, 537/8 (2) 14 %
H II 56, 287/8 (1) 14 %
H II 59, 643/5 (11) 14 %
H II 49, 895/6 (1) 14 %
Leoke 3, 216 14 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 544/5 (3) 14 %
E 40137 (8) 14 %
H II 55, 727/9 (9) 14 %
EÜS V 719 (178) 14 %
H III 8, 857/8 (6) 13 %
H II 23, 367/8 (2) 13 %
E 47117 (1) 13 %
H, Peet 276 (279) 13 %
Leoke 1, 27 (8) 13 %
E 39950/2 13 %
H II 64, 349 (1) 13 %
H III 10, 98 (1) 13 %
ERM 150, 61/3 (16) 13 %
E 47506 (1) 13 %
H II 50, 762/3 (45) 13 %
H II 55, 718/9 (1) 13 %
EKS 48, 16 (12) 13 %
EÜS VII 1661/2 (214) 13 %
H II 50, 306/7 (5) 13 %
EÜS VI 1389/90 (43) 13 %
H III 8, 469/70 (6) 12 %
E 57389 12 %
H II 26, 926/8 (2) 12 %
ERA I 2, 69/70 (10) 12 %
E 52025 12 %
H II 25, 1144 (7) 12 %
E 40485/6 (5) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 236 (219) 12 %
H II 23, 147 (1) 12 %
E 45950 (2) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 197/8 (19) 12 %
H, R 7, 74/6 (50) 12 %
ERA II 141, 307/8 (4) 12 %
H II 21, 128 (57) 12 %
EÜS IX 1132 (83) 12 %
E 56427/8 (63) 12 %
H III 28, 907/9 (5) 12 %
H III 15, 619/20 (2) 12 %
EÜS VI 807 (73) 12 %
EÜS VI 1692/3 (151) 11 %
TEM 11, 3 (6) 11 %
H II 28, 350/1 (21) 11 %
EÜS IX 522/3 (21) 11 %
E 63404/6 (14) 11 %
E 57180/1 11 %
E 59917/8 11 %
H I 2, 270/1 (4) 11 %
H II 43, 303/5 (1) 11 %
H II 53, 565/6 (10) 11 %
H IV 5, 28 (22) 11 %
EÜS VII 1673/4 (227) 11 %
E 18801 (1) 11 %
H IV 3, 706/7 (6) 11 %
E 52117 11 %
E, StK 5, 1 (1) 11 %
E 56329/31 (13) 11 %
H II 43, 194 (2) 11 %
EKS 48, 112 (1) 11 %
E 24031/2 (1) 11 %
EÜS IV 1491 (139) 11 %
TEM 12, 9/10 (10) 11 %
H III 28, 236 (2) 11 %
E 86544 (33) 11 %
H I 3, 525 (2) 11 %
H II 1, 287 (424) 10 %
EÜS VIII 679/80 (254) 10 %
H II 4, 650/1 (15) 10 %
H II 68, 376/8 (28) 10 %
AES, MT 163, 13/15 (7) 10 %
H II 26, 1054/5 (11) 10 %
H II 2, 304/5 (433) 10 %
EÜS VIII 859 (516) 10 %
E, StK 4, 9/10 (7) 10 %
EÜS VI 1768/9 (272) 10 %
EÜS XI 842/3 (53) 10 %
EÜS VIII 763/4 (371) 10 %
EÜS XI 1238/9 (80) 10 %
E 52823 (2) 10 %
EÜS X 2179 (8) 10 %
H II 13, 63 (1) 10 %
ERA II 56, 419/20 (10) 10 %
ERA II 141, 338/40 (3) 10 %
H III 3, 257 (1) 10 %
Leoke 4, 327 10 %
ERA II 141, 308 (5) 10 %
EÜS III 492/3, 262 (132) 10 %
EÜS X 2639 (161) 10 %

Contains poems

EÜS IV 1539 (64)   100 %
EÜS V 1429 (39b)   100 %
EÜS I 1031 (22)   86 %
EÜS I 1042 (39)   86 %
EÜS VII 560 (12)   77 %
EÜS VII 561 (31)   77 %
EÜS VI 111 (38)   73 %
EÜS IV 646 (1439)   65 %
EÜS V 1415 (10)   63 %
H, R 6, 254 (4)   56 %
ERA II 258, 157 (518)   51 %
EÜS VII 238 (1)   51 %