H II 59, 751/2 (3)

h25907510003
Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rõngu
Undritz, Paul C.
1896

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Arg laulik
Laisk naine laidab
Arg laulik

Metadata

COL: P. C. Undritz
FUNC:
ID: H II 59, 751/2 (3)
INF_ELUL: s. Must, s. 1826
INF_NIMI: Leena Undritz
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; _
LOC: Rõngu khk. < Tarvastu khk., Suislepa v., Musti t.
TMP: 1896
TYP: Arg laulik + Laisk naine laidab
TYP_YHT: Arg laulik + _

Küll mina laulas
     2  Küll mina laulas, kui minnu lastas
     3  Küll mina kukus, kui tohissi.
     4  Pelga laulust laidetavat,
     5  Pelga sõnust sõimatavat,
     6  Häälest häbi tettavat,
     7  Kurgust vai kõneldavat.
     8  Ei ma ei kõigu kõneldenna
     9  Liigu ei liia laitaenna.
     10  Ma küll kõigu kõndienna
     11  Liigu lina kakkuenna.
     12  Nõnda küll kõigus kõneleja,
     13  Kui küll kõigus kõiva metsa,
     14  Val´lus1
Val´lus (on pehmeste välja ütelda) = kõikus
 nee vana pedaja.
pag. 752
     16  Meid ei naara õige naine,
     17  Teota ei tüdruk tegeva.
     18  Naine laiska meida naari,
     19  Tüdruk tinane teoti.
     20  See küll naarus meida naari,
     21  See küll kõhnus meid kõneli,
     22  Kes ei massa maada heinu2
maada heinu = maa heinu
,
     23  Kevajesta kesvakõrta,
     24  Sügisesta söödiheina.
1 Val´lus (on pehmeste välja ütelda) = kõikus
2 maada heinu = maa heinu

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 10, 551 (4) 56 %
H I 2, 553/4 (3) 40 %
EÜS XII 1321 (75) 23 %
H II 24, 465 (251) 16 %
EÜS IV 1558 (14) 15 %
H II 25, 165 (34) 14 %
H II 5, 327 (10) 13 %
E 9885/6 (1) 13 %
ERA II 5, 380 (2) 12 %
E, StK 3, 38 (14) 12 %
H II 21, 717/8 (8) 12 %
H II 25, 817 (193) 12 %
E A 389 11 %
H II 20, 649 (7) 11 %
H II 23, 169 (1) 11 %
H II 9, 44 (16) 10 %
H II 55, 557 (1) 10 %
H, Peet 11 (10) 10 %
H II 7, 163/4 (46) 10 %
H III 21, 419/20 (10) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 819 (1) 10 %
H, Mapp 724 (23) 10 %