h26206560013
Setumaa
Stein, Victor
1872
Freierei. | ||||
Eine Freierfahrt. |
||||
3 | Olesi ma loodu laulijas, | |||
4 | Isit ilupidajas, | |||
5 | Mitu laulu ma laulasi, | |||
6 | Mitu ilu ma isisi. | |||
7 | Laulasi ma mere murole, | |||
8 | Mere põhja põrmandussa, | |||
9 |
Mere vatu võisemesa, 1 (?)
|
|||
10 | Mere sõmera soolassa, | |||
11 | Mere kivi kilingis. | |||
12 | Laulasi siiditse hobese, | |||
13 | Selga tal saaritse sadula, | |||
14 | Alla Vine vildikene, | |||
15 |
Peäle piitsa pilingene2 |
|||
16 |
Valingene3 |
|||
17 | Seadse selga veiko vel´lo, | |||
18 | Hobu selga istuma'e, | |||
19 | Sadulale saisema'e, | |||
20 | Kõrgehella kübarilla, | |||
21 | Kullatsilla kannussilla. - | |||
22 | Sõidsi vel´lo, kaldse vel´lo, | |||
23 | Sõidi üle Rõngu nurme, | |||
24 | Veeri üle Ranna väl´la, | |||
25 | Rõngu nurme nõtkutelli, | |||
26 | Ranna vällä raputelli, | |||
27 | Kavest kaie kabelitse, | |||
28 | Linahiusse linnukese, | |||
29 | Oma keskela kõneli: | |||
30 | "Kes ta suuri sõitanessa, | |||
31 | Ilmakerki kõndinessa? | |||
32 | Hobu all kui aotähti, | |||
33 | Meesi pääl kui päävapoiga, | |||
34 | Pääst iks paist täl kõrge kübar | |||
35 | Kui see päivä päälta mõtsa, | |||
pag. 657 | ||||
37 | Jala paist iks jalusista, | |||
38 | Kui too ago alla mõtsa." | |||
39 | Neiu lausi meelesteni, | |||
40 | Peeno piiga poolestani, | |||
41 | Kabehitse kõneli: | |||
42 | "Kui too meesi meile saassi, | |||
43 | Ubin meile unehusi, | |||
44 | Mõistasi mi muna veerutella, | |||
45 | Mõistasi hoida mi ubinat, | |||
46 | Kirja rindu kirjotasi, | |||
47 | Pilud pihta pilutasi, | |||
48 | Katasi kaalinulgaga." - | |||
49 | Johtus vel´lo kuulevat, | |||
50 | Vel´lo lausi meelesteni: | |||
51 | "Rõngu neiu, nõrga neiu, | |||
52 | Ranna neiu, rasse neiu, | |||
53 | Saa-ei Rannal saia süvvä, | |||
54 | Ega Rõngul viina juvva. | |||
55 | Koiva neiu kullakese, | |||
56 | Maaneiu madalakese, | |||
57 | Noil iks tule saia süvvä, | |||
58 | Saia süvvä, viina juvva, | |||
59 | Nimä saliva sõõrusavvu, | |||
60 | Tahteva tapitsalämmit. - | |||
1
(?) 2 3 |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Veske 6, 340/7 (50) | 31 % |
|
Veske 6, 23/8 (5) | 16 % |
|