H II 65, 353 (27)

h26503530027
Järvamaa — Koeru
Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
1884

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Kust laulud saadud
Kus laul õpitud

Metadata

COL: M. Leppik (koguja) & A. Jung (saatja)
ID: H II 65, 353 (27)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Koeru khk., Aruküla v., Salutaguse k.
TMP: 1884 (kogutud) & 1899 (saadetud)
TYP: Kus laul õpitud
TYP_YHT: Kust laulud saadud

		Kus laulma õppisin
	²	Kes mind kuuleb luulemaie,
	³	Luulemaie, laulemaie -
	⁴	Ütleb: käind Harjus õppimassa,
	⁵	Narvas sõnu noppimassa,
	⁶	Virus viisi võttemassa.
	⁷	Mina kuulen, jälle kostan:
	⁸	Ma'p käind Harjus õppimassa,
	⁹	Virus ei viisi võttemassa.
	¹⁰	Narvas sõnu noppimassa -
	¹¹	Mina õppisin kodussa,
	¹²	Kodussa, kodutoassa,
	¹³	Oma isa õuessagi,
	¹⁴	Oma kaasa kamberissa,
	¹⁵	Kodu kangasta kududes.
	¹⁶	Käed mul käisid, jalad käisid,
	¹⁷	Jalad mul tal'sid tallaslaudu,
	¹⁸	Käed mul niisi nikutasid,
	¹⁹	Suu mul seadeles sõnuda,
	²⁰	Veeretelles viisisida,
	²¹	Pani kokku palve'eida.

		vrd 245/6 (12)

Similar poems

E 7198 (12)	99 %
H II 65, 245/6 (12)	98 %
EÜS VII 1775/6 (399)	49 %
EKmS 4&#xB0; 1, 609/10 (1)	37 %
ERA II 25, 49/51 (15)	33 %
H II 71, 656/7 (6)	32 %
EÜS IX 983/4 (61)	32 %
EÜS VIII 763/4 (371)	30 %
EÜS VIII 1820/1 (47)	30 %
EÜS VI 1490 (191)	30 %
EÜS IX 995/7 (82)	30 %
EÜS VII 1661/2 (214)	30 %
EKS 1, 141/2	29 %
H II 47, 108/10 (7)	28 %
E, StK 40, 95 (133)	28 %
EÜS VI 1768/9 (272)	28 %
ERA II 110, 555 (7a)	28 %
EÜS II 394/5 (122)	28 %
EÜS VI 1589 (358)	27 %
EÜS VIII 1425 (160)	27 %
EÜS XI 842/3 (53)	27 %
E, StK 40, 102/4 (144)	26 %
EÜS VII 1673/4 (227)	26 %
EKmS 4&#xB0; 4, 635 (1)	25 %
ERM 167, 19/21 (22)	25 %
H III 2, 733 (1)	25 %
H II 13, 63 (1)	25 %
EÜS V 1123/4 (149)	25 %
ERA II 11, 178/9 (1)	25 %
H IV 1, 287 (1)	25 %
EÜS VIII 1470/1(63)	25 %
H III 17, 302/3 (44)	24 %
H II 33, 619 (4)	24 %
EÜS X 2738/9 (341)	24 %
EÜS VII 1716/7 (313)	24 %
EÜS VIII 1459/60 (43)	24 %
EÜS IX 697 (5)	23 %
EÜS XI 1105 (16)	23 %
EÜS V 733 (197)	23 %
EÜS IX 522/3 (21)	23 %
H III 3, 257 (1)	23 %
E 61731/2 (34)	23 %
E 10633/4 (14)	22 %
E 57955/6	22 %
H II 55, 718/9 (1)	22 %
EÜS VII 1709/10 (296)	22 %
EKmS 4° 2, 573 (1)	22 %
ERM 150, 61/3 (16)	22 %
EÜS VIII 1965 (230)	21 %
EÜS VIII 679/80 (254)	21 %
EÜS VII 658/9 (16)	21 %
H II 4, 650/1 (15)	21 %
E, StK 40, 35 (64)	21 %
H II 2, 606 (759)	21 %
H IV 5, 14 (5)	21 %
EÜS VII 2026/7 (254)	21 %
H III 12, 488 (3)	21 %
EÜS VIII 1654/5 (192)	21 %
H I 4, 69 (11)	21 %
E 64244 (3)	21 %
H IV 5, 528 (15)	21 %
H II 34, 393 (147)	21 %
H II 13, 595/6 (15)	20 %
EÜS VI 1389/90 (43)	20 %
H II 13, 681 (3)	20 %
E 8354/5 (13)	20 %
H I 1, 179/80 (2)	20 %
E, StK 13, 15/6 (25)	20 %
EÜS X 748 (1)	20 %
H II 1, 287 (424)	20 %
TEM 13, 11 (6)	20 %
E 38012 (10)	20 %
H III 2, 330/1 (12)	20 %
E 7686/7 (20)	20 %
H, Kolga-Jaani 3, 36/7 (34)	19 %
H II 43, 408 (26)	19 %
EÜS VII 450 (252)	19 %
H II 10, 517 (291)	19 %
E 61714/5 (22)	19 %
H I 2, 270/1 (4)	19 %
H II 49, 895/6 (1)	19 %
E 9354/5 (35)	19 %
H IV 3, 706/7 (6)	19 %
EÜS II 435/6 (171)	19 %
E, StK 1, 36/37 (61)	18 %
EÜS XI 1238/9 (80)	18 %
H II 2, 177/8 (282)	18 %
H II 28, 259 (13)	18 %
E 10985/6 (49)	18 %
E 39972 (1)	18 %
H II 56, 314/5 (11)	18 %
H II 38, 740/1 (4)	18 %
ERA II 261, 215 (35)	18 %
EÜS IV 1569 (32)	18 %
EÜS VI 1652 (96)	18 %
H I 7, 42/3 (31)	18 %
H II 38, 810/1 (1)	18 %
EÜS VI 1489/90 (190)	18 %
EÜS VIII 1620/1 (136)	18 %
H, Ostrov 37/8 (35)	17 %
H II 34, 326/7 (27)	17 %
H II 15, 516 (144)	17 %
H, Ostrov 3 (3)	17 %
EÜS X 1884/5 (55)	17 %
EKmS 4&#xB0; 5, 764/5 (11)	17 %
H II 34, 446 (7)	17 %
E 40137 (8)	17 %
EÜS VIII 617/9 (152)	17 %
E 56427/8 (63)	17 %
H IV 1, 333/4 (17)	17 %
E 8055/7 (43)	17 %
H I 2, 234/5 (110)	17 %
H II 29, 190 (1)	17 %
H, R 3, 499 (1)	17 %
E 9390 (61)	17 %
ERA II 141, 338/40 (3)	16 %
E 15582/3 (55)	16 %
H II 49, 687/8 (16)	16 %
TEM 1, 16 (1)	16 %
H II 16, 125/6 (157)	16 %
EÜS IX 114/6 (116)	16 %
EÜS VII 2450/1 (385)	16 %
EÜS VIII 229 (13)	16 %
EÜS IX 740 (63)	16 %
EÜS IV 1640 (115)	16 %
E 34402 (3)	16 %
ERA II 25, 155	16 %
EÜS VIII 2247/8 (550)	16 %
EÜS XII 1521/3 (94)	16 %
EÜS IX 1132 (83)	16 %
E 10629/30 (5)	16 %
EÜS VIII 1704/5 (47)	16 %
H II 21, 128 (57)	16 %
H, Kolga-Jaani 3, 110/1 (80)	16 %
E 63404/6 (14)	16 %
EÜS XII 1473/7 (58)	16 %
EÜS X 2179 (8)	16 %
E A 253/5 (19)	16 %
H, Gr. Qu. 136 (2)	15 %
H, Kolga-Jaani 2, 164/6 (92)	15 %
EÜS VII 2373/4 (194)	15 %
H II 9, 178 (12)	15 %
E 51739	15 %
E A 902 (8)	15 %
EÜS VI 1690/1 (147)	15 %
E 7903/4 (33)	15 %
H II 34, 538/9 (137)	15 %
H I 7, 259/60 (32)	15 %
EÜS VI 1445 (127)	15 %
E 5622 (11)	15 %
E 56222 (11)	15 %
H II 10, 9/11 (2)	15 %
H II 2, 234 (341)	15 %
E 41053/5 (6)	15 %
H IV 2, 421/2 (14)	15 %
H, R 3, 62 (4)	14 %
H IV 5, 647/8 (31)	14 %
EÜS X 123/4 (1)	14 %
EÜS VIII 1898/9 (130)	14 %
EKmS 8&#xB0; 1, 565/6 (6)	14 %
H II 34, 454 (27)	14 %
H II 9, 334/5 (6)	14 %
H II 15, 581/2 (76)	14 %
EKS 41, 18/9 (18)	14 %
H, R 7, 74/6 (50)	14 %
H I 1, 203 (39)	14 %
E 8734/5 (24)	14 %
E 52714/5	14 %
ERA II 200, 15 (6)	14 %
AES, MT 163, 13/15 (7)	14 %
EÜS X 613 (70)	14 %
AES, MT 141, 32/3	14 %
H I 5, 102/3 (4)	14 %
H I 1, 89 (52)	14 %
H II 55, 727/9 (9)	14 %
H II 1, 137 (192)	14 %
H III 17, 502/4 (155)	14 %
H I 2, 220 (36)	14 %
EKmS 4&#xB0; 4, 735 (1)	14 %
ERA II 261, 25/6 (12)	14 %
EÜS X 2639 (161)	14 %
H II 26, 855 (1)	14 %
H II 59, 643/5 (11)	14 %
EÜS II 605/6 (104)	14 %
ERA II 292, 26/7 (3)	14 %
ERA II 161, 453/4 (4)	14 %
EÜS VIII 859 (516)	13 %
E 86545/6 (34)	13 %
EÜS VII 2423 (313)	13 %
H III 23, 281/2 (1)	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 229 (209)	13 %
E, StK 2, 74/5 (85)	13 %
H III 1, 457/8 (5)	13 %
H II 2, 324 (452)	13 %
H II 58, 777/8 (8)	13 %
H II 11, 645/6 (1)	13 %
E 36488/9 (7)	13 %
H, Mapp 375/7	13 %
EÜS X 2359/61 (189)	13 %
H II 26, 91 (47)	13 %
ERA I 2, 69/70 (10)	12 %
H, Ostrov 1/2 (2)	12 %
EÜS VI 1696/7 (157)	12 %
E 40485/6 (5)	12 %
H I 1, 115/6 (3)	12 %
EÜS VII 1886/8 (76)	12 %
EÜS VII 1985/6 (202)	12 %
EÜS IV 1491 (139)	12 %
H III 21, 489/91 (7)	12 %
H II 51, 697/8 (15)	12 %
EÜS VI 1692/3 (151)	12 %
EÜS X 1730/1 (305)	12 %
EKmS 4° 1, 459/60 (3)	12 %
H III 15, 619/20 (2)	12 %
ERA II 55, 655/6 (14)	12 %
H II 14, 424/7 (17)	12 %
H II 15, 717 (33)	12 %
H II 50, 306/7 (5)	12 %
H IV 3, 572/3 (1)	12 %
E A 359/60 (6)	12 %
H I 1, 222 (75)	11 %
EÜS X 2558/9 (4)	11 %
H, Asper 46 (72)	11 %
EÜS X 2728/9 (321)	11 %
H II 17, 503/4 (1)	11 %
H, Lank 99/102 (4)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 35/6 (15)	11 %
E 22422	11 %
H II 34, 370 (116)	11 %
EÜS VII 2471/2 (429)	11 %
EKmS 4&#xB0; 1, 378/80 (45)	11 %
E 15621/2 (93)	11 %
EÜS VII 266 (12)	11 %
H II 16, 202/3 (26)	11 %
H II 56, 287/8 (1)	11 %
H I 1, 325 (19)	11 %
H I 5, 18 (16)	11 %
H III 28, 447/8 (1)	11 %
E 35757/8 (11b)	11 %
H II 26, 1093/4 (1)	11 %
EÜS IV 300/1 (2)	11 %
H III 27, 13/4 (1)	11 %
H II 53, 565/6 (10)	11 %
EKS 31, 19	11 %
E 7197 (11)	11 %
H II 65, 245 (11)	11 %
H II 65, 352 (26)	11 %
H III 28, 907/9 (5)	11 %
ERA II 13, 270/1 (11)	10 %
H II 16, 143 (178)	10 %
H III 30, 9/10 (4)	10 %
ERA II 123, 389 (6)	10 %
H II 20, 66 (9)	10 %
H II 33, 733 (1)	10 %
EÜS X 2063/4 (327)	10 %
H II 8, 817/9 (10)	10 %
H II 40, 665/6 (10)	10 %
H III 2, 727 (1)	10 %
EÜS VII 1921 (116)	10 %
EKS 47, 62/3 (95)	10 %
H II 65, 53 (7)	10 %
H I 2, 683 (1)	10 %
H II 2, 160 (264)	10 %
E, StK 13, 43 (59)	10 %
EÜS XI 1133/4 (69)	10 %
ERA II 111, 400 (9)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 243/5 (234)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 777 (91)	10 %
ERM 142, 4/7 (2)	10 %
H II 28, 273/4 (7)	10 %
H II 34, 450 (17)	10 %
EÜS V 855/6 (109)	10 %
ERM 5, 55/6 (1)	10 %
H III 12, 205 (25)	10 %
H, R 4, 112/3 (1)	10 %
H IV 4, 423/6 (2)	10 %
TEM 11, 3 (6)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 7198 (12)	99%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 245/6 (12)	98%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS VII 1775/6 (399)	49%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 4&#xB0; 1, 609/10 (1)	37%	1879	Järvamaa — Koeru	Oissaar, H.
ERA II 25, 49/51 (15)	33%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 71, 656/7 (6)	32%	1904	Virumaa — Kadrina	Rumberg, G.
EÜS IX 983/4 (61)	32%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 763/4 (371)	30%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 1820/1 (47)	30%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VI 1490 (191)	30%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS IX 995/7 (82)	30%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 1661/2 (214)	30%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKS 1, 141/2	29%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
H II 47, 108/10 (7)	28%	1887	Järvamaa — Järva-Madise	Kitvell, Hans
E, StK 40, 95 (133)	28%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VI 1768/9 (272)	28%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 110, 555 (7a)	28%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kain, Helgi
EÜS II 394/5 (122)	28%	1905	Järvamaa — Ambla; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
EÜS VI 1589 (358)	27%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VIII 1425 (160)	27%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS XI 842/3 (53)	27%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E, StK 40, 102/4 (144)	26%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 1673/4 (227)	26%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 4&#xB0; 4, 635 (1)	25%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
ERM 167, 19/21 (22)	25%	1925	Järvamaa — Koeru	Mugasto, Helene
H III 2, 733 (1)	25%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H II 13, 63 (1)	25%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS V 1123/4 (149)	25%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
ERA II 11, 178/9 (1)	25%	1925	Järvamaa — Koeru	Mugasto, Helene
H IV 1, 287 (1)	25%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
EÜS VIII 1470/1(63)	25%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 17, 302/3 (44)	24%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 33, 619 (4)	24%	1889	välismaa; Pärnumaa — Karksi	Pint (Pind), Jaan
EÜS X 2738/9 (341)	24%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 1716/7 (313)	24%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 1459/60 (43)	24%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 697 (5)	23%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS XI 1105 (16)	23%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
EÜS V 733 (197)	23%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS IX 522/3 (21)	23%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi

H II 65, 353 (27)

Types

Metadata

Kus laulma õppisin

Similar poems