H II 71, 231/2 (3)

h27102310003
Võrumaa — Vastseliina
Jakobson, Jaan (Vastseliina khk.)
1903

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 ├ Lauliku lapsepõlv
 └ Suude sulg
Küla ütel
Suude sulg
Lauliku lapsepõli

Metadata

COL: J. Jakobson
ID: H II 71, 231/2 (3)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Vastseliina khk.
TMP: 1903
TYP: Lauliku lapsepõli + Suude sulg + Küla ütel
TYP_YHT: Lauliku lapsepõlv + Suude sulg

     1  Mille mul pal´lö sõnnu suuh
     2  mille mul laajalt lauluviisi
     3  imä mul olli ütsik nainõ
     4  ütsiline latsiline
     5  kui lät´s mõisa põimõmahe
     6  villä viirde veerümähe
     7  pan´d ta hällü põllõ pääle
     8  tiigakeise tõisõ pääle
     9  pan´d ta partsi hällütämä
     10  suvilindu liigutama
     11  partsi tuu opas pal´lö sõnnu
     12  suvilindu liiavõrra
     13  selle mul pal´lö sõnnu suuh
     14  selle mul laajalt lauluviisi
     15  jälki ütle tõista värki
     16  kabu katsildõ kumi kõnõlõ
     17  homikult kui üles tulõ
     18  mõsi suuta soie pääda
     19  nägi ma karja saatõmahe
     20  karja laitu laskõmahe
     21  ei ma mutta suurta kulla
     22  ei mutta alle vetta
     23  tuuh küläh pal´lö poissa
     24  kõrgilla käbärilla
pag. 232
     26  Sirgilla saabasella
     27  seäl ma veidü vihasti
     28  sääl ma pal´lö pahasi
     29  siält ma kodo joostõn joosi
     30  joostõn joosi jalun käve
     31  ütli ma umalõ imälõ
     32  kaibsi imä kanasillõ
     33  külä mull' ütel kuugu kuugu
     34  külä latsõ laula laula
     35  mis ma kuugu kurva lindu
     36  mis ma laula halva latsõ
     37  kodo mul jäie suurta sulgi
     38  laua pääle laululehed
     39  parsile pajatuspaiga
     40  kirstu kappi keelekloogi
     41  noorõd mehed hellad vennad
     42  pandke ratsud räti sisse
     43  hallid hobõd hõlmadõhõ
     44  sis se sõitke ratsuna kodona
     45  toogõ mullõ suurta sulgõ
     46  laua päälta laululehti
     47  parsilt paajatuspaika
     48  kirstukapist keeleklooki
     49  sis ma laula linnu keeli
     50  tee siin häält ka tedre keeli
     51  hallitasin hannide moodi
     52  paajatasin partsi moodi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 9, 426 (47) 26 %
E 56476 26 %
H II 31, 319/20 (4) 25 %
H III 1, 12 (5) 25 %
E 8169/70 (10) 25 %
H III 12, 551 (11) 24 %
H I 6, 215 (31) 24 %
H II 33, 746/7 (20) 24 %
H II 68, 677/8 (26) 24 %
H I 3, 627 (1) 24 %
EÜS VI 641/2 (11) 23 %
H, Peet 370/1 (373) 23 %
EKmS 8° 1, 887/8 (1) 23 %
H II 11, 24/5 (4) 23 %
H, Peet 6/7 (6) 23 %
E 41079/80 23 %
ERA II 158, 398/9 (13) 23 %
E 40972/3 (3) 23 %
H II 34, 477/8 (52) 22 %
H II 56, 382/3 (57) 22 %
H II 11, 707 (1) 22 %
H III 9, 193/4 (1) 22 %
E A 360 (7) 22 %
EKmS 4° 3, 157/8 (2) 22 %
E 18864/5 (2) 22 %
H II 28, 907 (1) 22 %
E A 601/2 (4) 21 %
H II 10, 66/7 (56) 21 %
E 42928/9 21 %
H II 74, 244 (15) 21 %
H II 11, 329 (94) 21 %
H II 65, 109 (1) 21 %
H II 49, 525/6 (4) 21 %
H III 25, 792 (12) 21 %
H IV 1, 153/4 (93) 21 %
H II 15, 327 (1) 21 %
H III 6, 169 (1) 21 %
H III 12, 192/3 (11) 21 %
H II 43, 257 (1) 20 %
H II 22, 549 (11) 20 %
H IV 2, 59/60 (12) 20 %
E 53538 (2) 20 %
H II 1, 260 (381) 20 %
H, R 3, 147/8 (9) 20 %
H II 26, 637 (16) 20 %
H II 59, 369/70 (2) 20 %
H, R 7 80/1 (55) 20 %
H III 7, 807/8 (3) 20 %
H II 46, 339/40 (39) 20 %
H I 1, 114 (1) 20 %
E 8018/9 20 %
H, Lank 97/8 (2) 20 %
E 52717/8 20 %
H III 26, 508 (3) 20 %
ERM 151, 127/9 (9) 19 %
H II 53, 42/3 (43) 19 %
H II 49, 283/4 (44) 19 %
EÜS V 675/6 (115) 19 %
H I 1, 74 (39) 19 %
H III 8, 46/7 (1) 19 %
EÜS VIII 1613 (123) 19 %
H III 2, 135/6 (5) 19 %
E 7999/8000 (2) 19 %
E A 315 19 %
AES, MT 197, 4/5 19 %
EÜS VIII 1500 (104) 19 %
EÜS X 2448/9 (24) 19 %
H II 1, 411 (572) 19 %
EKmS 4° 1, 205/6 (24) 19 %
ERA II 116, 389 (6) 19 %
H III 6, 656/7 (3) 19 %
ERM 146, 109/11 (39) 19 %
EÜS XI 1246 (92) 19 %
H II 23, 469 (3) 19 %
H III 23, 313/4 (24) 19 %
E 33563 (3) 19 %
EÜS VI 1397/8 (52) 19 %
H II 25, 127/8 (6) 19 %
H III 17, 148/9 (5) 19 %
E 57195/6 19 %
H II 34, 62 (65) 19 %
H, Ostrov 221 (53) 19 %
EKS 50, 60 (44) 18 %
EÜS VII 2041/2 (277) 18 %
H I 7, 35/6 (15) 18 %
E 31331/2 (2) 18 %
E 19047/9 18 %
EKmS 4° 3, 414/5 (2) 18 %
H III 8, 116 (9) 18 %
H II 28, 59 (21) 18 %
EÜS VIII 1410/1 (131) 18 %
H II 35, 612/3 (377) 18 %
EKmS 4° 4, 575 (33) 18 %
H II 42, 814/5 (6) 18 %
E A 769 (1) 18 %
H II 50, 526 (6) 18 %
H III 27, 57/8 (15) 18 %
H III 6, 224/5 (29) 17 %
EÜS III 407 (98) 17 %
EKS 50, 109 (86) 17 %
H II 5, 146/7 (8) 17 %
H II 10, 293 (4) 17 %
EÜS VIII 245 (44) 17 %
H III 3, 465 (1) 17 %
EÜS X 2060 (323) 17 %
H III 2, 619/20 (2) 17 %
ERA II 161, 223/4 (17) 17 %
H II 23, 645 (17) 17 %
H III 9, 899/900 (8) 17 %
H II 65, 153/4 (22) 17 %
EÜS VI 941/3 (56) 17 %
EKmS 8° 2, 411 (1) 17 %
EÜS VIII 1477/8 (74) 17 %
H III 9, 285/6 (7) 17 %
H I 1, 314 (19) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 143/4 (77) 17 %
E 9349/50 (32) 17 %
E 6204 17 %
H I 2, 337 (13) 17 %
E 36318/3 (25) 17 %
H II 9, 802 (83) 17 %
EÜS VI 524/5 (126) 17 %
H II 2, 177 (281) 17 %
EÜS X 2321 (151) 17 %
H III 31, 381 (1) 17 %
H II 10, 260 (7) 17 %
H IV 9, 861/2 (4) 17 %
Leoke 5, 66/7 (1) 17 %
H I 5, 16 (6) 17 %
H III 30, 13 (1) 17 %
H II 1, 504/5 (668) 16 %
H II 24, 627/8 (6) 16 %
H II 16, 186 (2) 16 %
H II 34, 604/5 (233) 16 %
H IV 1, 816 (10) 16 %
H I 7, 148/9 (10) 16 %
H II 36, 370 (39) 16 %
H II 38, 352/3 (19) 16 %
H II 42, 710/1 (8) 16 %
H IV 2, 11/2 (5) 16 %
E 34247/8 16 %
ERA II 261, 27/8 (14) 16 %
EKS 47, 58 (90) 16 %
H I 2, 427 (19) 16 %
H I 3, 66 (8) 16 %
H II 50, 365 (1) 16 %
H II 20, 648 (5) 16 %
H II 38, 492 (1) 16 %
E A 1047/8 (18) 16 %
H II 31, 337 (1) 16 %
EKmS 8° 1, 715/6 (3) 16 %
E 44784 16 %
H II 35, 54/5 (21) 16 %
H II 17, 254/5 (5) 16 %
E 7844/5 (1) 16 %
H I 4, 70 (15) 16 %
ERA II 84, 387 (12) 16 %
H I 2, 199 (33) 16 %
EKmS 8° 1, 481/3 (7) 15 %
H II 26, 308 (21) 15 %
E 59657/9 (1) 15 %
H III 7, 15/6 (2) 15 %
H III 3, 322 (20) 15 %
H II 4, 641/2 (8) 15 %
H II 17, 75 (89) 15 %
H II 8, 814 (5) 15 %
H II 6, 665 (33) 15 %
EÜS V 109/10 (125) 15 %
EÜS V 1215/6 (11) 15 %
H II 26, 261 (14) 15 %
H II 37, 462 (3) 15 %
AES, MT 40, 12/4 (17) 15 %
H II 71, 733 15 %
EÜS XII 407/11 (34) 15 %
H II 32, 873 (14) 15 %
H I 2, 21 (2) 15 %
E 18009 (1) 14 %
H II 32, 395 (1) 14 %
E 45913/4 (7) 14 %
ERA II 110, 22 (12) 14 %
EÜS V 524/5 (19b) 14 %
H IV 3, 705 (4) 14 %
E A 26 (2) 14 %
H II 37, 51/2 (3) 14 %
E 52179/80 14 %
H II 16, 141 (176) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 117/8 (85) 14 %
E 6544/5 (2) 14 %
EÜS V 468/9 (152) 14 %
ERA II 110, 311/2 (14) 14 %
E 54315 (10) 14 %
E 8103 (1) 14 %
ERA I 5, 72 (12) 14 %
EÜS VIII 1458 (40) 14 %
H II 20, 620 (18) 14 %
H II 38, 287 (6) 14 %
H III 2, 416 (35) 14 %
EÜS IX 774 (110) 14 %
H II 30, 741 (3) 14 %
H II 30, 780 (12) 14 %
H II 17, 440 (38) 14 %
H II 27, 234 (20) 14 %
E 40500 (39) 14 %
EKmS 8° 3, 299 (120) 14 %
H II 49, 688 (17) 14 %
H II 40, 661/2 (3) 14 %
H IV 9, 579 (3) 14 %
H, Mapp 308 14 %
EÜS X 1711/3 (288) 14 %
ERA II 132, 296/7 (4) 14 %
E A 910 (17) 14 %
EÜS I 1047 (46) 14 %
H II 71, 237/8 (8) 14 %
H, Asper 78 (23) 14 %
EKS 31 B, 14 (24) 14 %
H IV 2, 433 (26) 14 %
EÜS X 1540/1 (85) 14 %
H II 9, 332/3 (3) 14 %
H II 57, 597 (9) 14 %
H II 34, 204/5 (80) 13 %
ERA II 17, 471 (360) 13 %
EÜS X 1885/6 (56) 13 %
EÜS V 1246 (10) 13 %
H II 19, 593 (18) 13 %
H III 30, 136 (9) 13 %
ERM 46, 3/4 (2) 13 %
H III 28, 907/9 (5) 13 %
H, Asper 9, 19 (16) 13 %
E 12934 (31) 13 %
H I 8, 427 (40) 13 %
H II 28, 377 (1) 13 %
H III 18, 227/8 (4) 13 %
H II 7, 95/6 (1) 13 %
H II 1, 587 (765) 13 %
H III 10, 41 (1) 13 %
H II 47, 229 (25) 13 %
H I 2, 21 13 %
EÜS VII 484 (279) 13 %
E 3509 (1) 13 %
H III 7, 583 (4) 13 %
EKmS 4° 3, 106/7 (32) 13 %
H II 42, 905/6 (7) 13 %
H II 41, 959/40 (3) 13 %
E A 746/7 13 %
H III 1, 549 (8) 13 %
H IV 1, 478/9 13 %
H II 27, 540/1 (7) 13 %
E 59299/300 (18) 12 %
EKmS 8° 2, 723/4 (1) 12 %
ERA II 78, 113/4 (44) 12 %
ERA II 114, 296/7 (48) 12 %
H II 54, 370/1 (17) 12 %
E 64258 (35) 12 %
H, R 6, 775/6 (55) 12 %
H III 11, 22/3 (8) 12 %
H IV 4, 265 (4) 12 %
H, Ostrov 158 (50) 12 %
E 18251/2 (2) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 228 (208) 12 %
H, R 6, 34/5 (19) 12 %
EÜS V 1084 (56) 12 %
H IV 2, 104/5 (29) 12 %
EÜS VIII 1431 (11) 12 %
H II 15, 66/7 (19) 12 %
H II 28, 685/6 (1) 12 %
H I 1, 16 (21) 12 %
H II 26, 1093/4 (1) 12 %
H II 19, 743/4 (3) 12 %
Leoke 3, 271 12 %
E 36843/5 (1) 12 %
AES, MT 43, 67 12 %
H I 1, 235/6 (108) 12 %
H II 9, 650/1 (42) 11 %
H II 54, 371/2 (19) 11 %
H III 8, 800 (3) 11 %
H II 24, 767 (8) 11 %
H II 16, 266 (9) 11 %
EKmS 4° 2, 451/3 (23) 11 %
H II 21, 550 (9) 11 %
EKmS 4° 1, 380/1 (46) 11 %
E A 25 (7) 11 %
EÜS V 370 (58) 11 %
H II 28, 457/8 (15) 11 %
H II 26, 205/6 (4) 11 %
EKmS 4° 4, 467/8 (30) 11 %
Leoke 1, 29/30 (11) 11 %
EÜS X 2757/8 (373) 11 %
H, Kolga-Jaani 1, 32/4 (4) 11 %
H II 25, 771 (44) 11 %
EÜS X 2634 (150) 11 %
H IV 3, 957 (2) 11 %
ERA II 268, 45 (1) 11 %
EÜS X 2739 (342) 11 %
Veske 6, 438/40 (66) 11 %
H II 33, 551/2 (27) 11 %
H II 20, 603/4 (7) 11 %
H II 41, 41 (10) 11 %
H II 18, 494 (58) 11 %
H IV 4, 123 (5) 11 %
EÜS VII 1748/9 (354) 10 %
EÜS V 1088/9 (65) 10 %
H II 56, 435/6 (130) 10 %
E 42581/3 (5) 10 %
E 56923/6 (8) 10 %
H II 17, 698/9 (84) 10 %
H I 4, 143 (1) 10 %
H II 34, 350 (66) 10 %
EÜS VIII 1481 (78) 10 %
EÜS VIII 1040 (37) 10 %
H II 19, 744/6 (4) 10 %
H I 4, 312 (3b) 10 %
EKS b 5 (2) 10 %
E 52137 10 %
H III 15, 111/2 (2) 10 %
EÜS XII 613/5 (134) 10 %
H II 54, 370 (16) 10 %
H II 32, 271/2 (25) 10 %
H I 1, 542 (5) 10 %
H II 12, 413 (26) 10 %
EKmS 4° 3, 90 (16) 10 %
E 56147 (18) 10 %
H II 36, 313 (517) 10 %
E, StK 22, 147 (3) 10 %

Contains poems

EÜS IX 1146/7 (116)   51 %