H III 1, 195/8 (1)

h30101950001
Virumaa — Jõhvi
Elias (Eljas), Mihkel
1888

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Laulu võim
Laulu võim
Laulu õppimine

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 212.
COL: M. Eljas
ID: H III 1, 195/8 (1)
INF_ELUL: 65 a.
INF_NIMI: ?
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; _
LOC: Jõhvi khk., Voka v.
TMP: 1888
TYP: Laulu võim + Laulu õppimine
TYP_YHT: Laulu võim + _

     1  Kui minä hakkan luulemäiä,
     2  Luulemäiä, laulamäiä,
     3  Mõni mies jääb mõtlemäiä,
     4  Mõni naine nauramäiä,
     5  Poiss jääb puale kuulämäia
     6  Tütrik tiele sõisämäiä. -
     7  Kuulämä minu sõnujä,
     8  Lapse hullu laulueidä. -
     9  Ei sie tütär teinud tüädä,
     10  Linnuke ei lüänud heinä
     11  Kabu ei kangasta kudunud.
     12  Sie on õllud õpimässä
     13  Virus viisi võtämässä
     14  Järväs sõnu jätkamässä
     15  Harjus sõnu arvamässä.
pag. 196
     17  Minä kuulin kostin västä,
     18  Tahad ne juhatän paiga,
     19  Asemed jua annan tiädä;
     20  Kus ma õppisin sõnujä
     21  Panin kokko palve'eidä
     22  Lahotäsin laulueidä;
     23  Kodo kangastä kududes
     24  Kodo sängi säädädessä
     25  Pieni patju peksädessä
     26  Palaka lahotätessä, -
     27  Kääd mul kangastä kudusid
     28  Jalad tal'sid tallerpuidä
     29  Suu mul säädäs sõnujä,
     30  Lahoteles laulueidä. -
     31  Minä laulän miks ei laulä
     32  Mina lauliku su'ustä
     33  Luetäjä tütärista. -
     34  Isa laulab, emä laulab
     35  Laulab veiko vennäkene
     36  Eit käis pulmässä mõnessä
pag. 197
     38  Taat käis saajassä sajässä
     39  Tuhandassä tuadämissa,
     40  Sadamissä saatemissä,
     41  Juatäs laiässtä ki'usta1
(kibu, ehk kibena)
,
     42  Pitkä kaulä piekeristä.-
     43  Sestäp sai lauliku minustä
     44  Luetäjä tütärista. -
     45  Minä laulän miks ei laulä
     46  Laulan laudäd õuve päälä
     47  Tallid jua tua tahaje
     48  Tallije sõdihobone
     49  Selgaje sõdisadulä
     50  Saduläiä saksa poigä
     51  Kuljule kuningä poiga.
     52  Kuhu minu hääli kuulunessa
     53  Sinnä metsä murdunessä. -
     54  Sääl kasvaväd kased kõveräd
     55  Suured kuused küüräd seljas.
     56  Sääl minä raiun rataspuida
     57  Kõlgutän kõdäräpuidä
pag. 198
     59  Ema lehmälüpsikuida
     60  Vennäle veräväpuidä
     61  Isä härjä ikkäpuidä
     62  Õele õletuspuidä. -
1 (kibu, ehk kibena)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 74/5 (1) 79 %
EÜS X 91/2 (1) 78 %
EÜS X 1/3 (1) 76 %
ERM 5, 55/6 (1) 72 %
H II 47, 108/10 (7) 13 %
H II 8, 817/9 (10) 12 %
H III 28, 447/8 (1) 11 %
H II 1, 507/10 (676) 11 %
H II 1, 479/80 (641) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 164/6 (92) 11 %
EÜS VI 1768/9 (272) 10 %
H II 53, 589/90 (38) 10 %
E 51455 (57) 10 %
ERM 142, 4/7 (2) 10 %
H II 55, 727/9 (9) 10 %
H I 2, 270/1 (4) 10 %
H I 7, 259/60 (32) 10 %
H II 65, 53 (7) 10 %