h30103040001
VirumaaJõhvi
Tõnorist, August
1889

Metadata

COL: August Tõnorist
ID: H III 1, 304 (1)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Jõhvi khk., Kohtla v., Võrnu k.
TMP: 1889
TYP: Laulu võim + Kellel kurdan
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 745, lt 267. KELLELE KURDAN?]
TYP_YHT: Kurb laulik + Kellele kurdan?

    1  Kui mina hakkan luulema:
    2  Siis hakkab hale tulema
    3  Ja vesi silmist veerema,
    4  Siis mõni mees jääb mõtlema
    5  Ja kihelkond jääb kuulama.
    6  Milla mina lähen isale
    7  Ja milla veeren vendadelle
    8  Millal astun audujale?
    9  Alati minul (ajad) haledad
    10  Iga pääv mul igavad.
    11  Kellel kurdan kurvad meeled
    12  Kellel haiged halatsen?
    13  - Kivi on kõva ei kõnele
    14  Paas on lai ei laula vastu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS XII 1443 (34) 28 %
H III 7, 60 (3) 25 %
H III 1, 271 23 %
EÜS VI 1635 (78) 22 %
H III 15, 194 (1) 22 %
EÜS VII 2023 (248) 22 %
EÜS V 872/3 (140) 21 %
H II 11, 954 (10) 21 %
H II 1, 253 (369) 21 %
H III 1, 566 (8) 21 %
EÜS VIII 731 (320) 21 %
ERA II 10, 653 (17) 20 %
ERM 2, 1791 (4) 20 %
E 46116 (2) 19 %
EÜS VII 2476/7 (458) 19 %
EÜS X 768 (28) 19 %
H II 15, 741 (76) 18 %
H II 13, 101/2 (50) 18 %
H II 56, 343 (1) 18 %
EKmS 4° 1, 364/5 (35) 18 %
H I 1, 261 (156) 18 %
EÜS VI 1481/2 (176) 18 %
H, Kolga-Jaani 3, 240 (228) 18 %
E 44099/100 (12) 18 %
EÜS IX 950 (12) 18 %
H II 11, 667/8 (27) 18 %
H III 3, 266/7 (11) 18 %
H, Gr. Qu. 144 (11) 18 %
TEM 4a, 52 (126) 18 %
E 58793 (5) 17 %
H III 7, 528 (19) 17 %
ERA II 132, 405 (66) 17 %
E 8734/5 (24) 17 %
ERA II 23, 389 (17) 16 %
H II 9, 308 (24) 16 %
E 35972/3 (16) 16 %
H II 16, 55 (50) 16 %
H II 34, 58 (60) 16 %
EKS 19, 29 (33) 16 %
ERA II 279, 169 (4) 16 %
EÜS VII 2379 (205) 16 %
Leoke 3, 197 (38) 16 %
EÜS VI 1031 (189) 15 %
EÜS IX 1044/5 (154) 15 %
E, StK 7, 94 (2) 15 %
H II 13, 72/3 (13) 15 %
H II 56, 392/3 (72) 15 %
H IV 1, 156 (96) 15 %
EÜS VII 2015/6 (231) 15 %
H III 17, 152/3 (9) 15 %
EÜS VII 1832 (9) 15 %
H IV 1, 126/7 (67) 15 %
H II 50, 210 (20) 15 %
H III 27, 31/2 (23) 15 %
EÜS VII 1683/4 (245) 15 %
EÜS X 1656/7 (230) 15 %
E 9395 (66) 14 %
H II 1, 139 (197) 14 %
H I 2, 232 (95) 14 %
EKS 19, 48 (56) 14 %
EKmS 4° 4, 548/9 (6) 14 %
E 53655 (6) 14 %
H I 2, 690 (18) 14 %
H III 23, 84 (67) 14 %
EÜS X 1600 (150) 14 %
H II 37, 458 (54) 14 %
EKS 1, 133/4 (10) 14 %
H I 1, 344 (17) 14 %
EÜS VIII 814 (445) 14 %
EÜS VII 271/2 (20) 14 %
H III 3, 317 (12) 14 %
ERA II 11, 119 (1) 14 %
E A 64 (117) 14 %
ERA II 1, 118 (1) 14 %
H I 1, 248/9 (131) 14 %
EKmS 4° 2, 397/8 (104) 14 %
H, R 1, 158 (3) 14 %
H II 9, 247/8 (39) 13 %
E, StK 2, 93 (108a) 13 %
EÜS VI 1580/1 (346) 13 %
H II 65, 44 (1) 13 %
H II 1, 46 (58) 13 %
H II 34, 451 (19) 13 %
EÜS VII 1568/9 (75) 13 %
ERA II 85, 160 (19) 13 %
H III 8, 309 (7) 13 %
EÜS VIII 1470 (62) 13 %
H II 14, 23 (25) 13 %
H III 23, 83 (66) 12 %
E 13780/1 (10) 12 %
E 17839/40 (26) 12 %
H III 17, 499/501 (152) 12 %
E 38012 (10) 12 %
EKmS 4° 1, 430 (35) 12 %
E, StK 40, 55/6 (85) 12 %
EÜS X 2121/2 (416) 12 %
EKmS 4° 5, 113/4 (16) 12 %
H II 10, 28/9 (20) 12 %
H I 5, 91 (277) 12 %
H I 7, 35 (14) 12 %
EÜS IX 755 (86) 12 %
H IV 1, 838/9 (3) 12 %
H II 10, 350 (76) 12 %
H II 24, 668 (17) 12 %
H II 9, 694/5 (81) 12 %
EÜS X 1866 (30) 12 %
EÜS XII 1459 (47) 12 %
H III 1, 109/10 (3) 12 %
H III 1, 158/9 (9) 12 %
H I 1, 327/8 (27) 12 %
H II 46, 796/8 (4) 12 %
H III 4, 53 (5) 12 %
EÜS X 1915/6 (95) 12 %
H II 13, 521/2 (29) 12 %
E 38228 (2) 12 %
H II 58, 797 (42) 12 %
EKS 1, 49/50 12 %
H II 55, 183 12 %
ERA II 111, 354 (49) 12 %
EÜS VIII 87/8 (38) 11 %
H I 4, 159 (39) 11 %
E 35198 (3) 11 %
H I 7, 74/5 (80) 11 %
E 7666 (10) 11 %
H II 30, 784 (18) 11 %
E 7962/3 (3) 11 %
H I 5, 125 (1) 11 %
H III 2, 246/7 (4) 11 %
H III 23, 224/5 (5) 11 %
H II 11, 289/90 (55) 11 %
EÜS VIII 1474 (69) 11 %
E, StK 2, 77 (88) 11 %
EÜS V 928 (197) 11 %
H II 19, 708/9 (67) 11 %
EÜS X 2301 (122) 11 %
H II 11, 656/7 (12) 11 %
E 15587 (61) 11 %
H II 34, 456 (32) 11 %
EÜS VI 1375/6 (27) 11 %
H, R 1, 169 (8) 11 %
H II 21, 129/30 (60) 11 %
E A 281/3 (41) 11 %
Veske 2, 209 11 %
EKmS 4° 5, 845/6 (14) 11 %
H III 27, 39/40 (27) 11 %
EKS 28, 10/1 (2) 11 %
E 54126 (2) 11 %
H II 12, 287/8 (109) 11 %
E 52137 11 %
E 34751/2 (3) 11 %
E 61440 11 %
EÜS VII 301/2 (53) 11 %
H II 13, 602/3 (2) 11 %
H II 53, 605/6 (58) 11 %
H II 38, 361/2 (29) 10 %
EÜS IX 987 (68) 10 %
H II 38, 205/6 (10) 10 %
EÜS V 1073 (34) 10 %
ERA II 120, 180 (47) 10 %
H III 31, 392 (13) 10 %
H II 44, 526/7 (45) 10 %
EÜS VIII 615 (149) 10 %
H II 19, 818 (7) 10 %
EKS 31, 2 10 %
E, StK 37, 185/6 (32) 10 %
EKS b 1 (15) 10 %
EÜS X 1919 (101) 10 %
ERA II 251, 558 (25) 10 %
EÜS VIII 672/5 (244) 10 %
EKmS 4° 2, 816 (146) 10 %
H II 6, 179 (220) 10 %
EKmS 4° 1, 29 (38) 10 %
E 20659 (5) 10 %
H II 34, 267/8 (182) 10 %
EÜS X 1627/8 (196) 10 %
EKS 19, 39 (45) 10 %
E 19600/1 (14) 10 %
EKmS 4° 1, 385/6 (51) 10 %
H II 50, 269 10 %
H II 37, 574 (4) 10 %
EÜS X 1477/8 (29) 10 %
H II 19, 379 (7) 10 %
EÜS VII 1921 (116) 10 %
EÜS XII 1427/9 (15) 10 %
Veske 4, 338/9 (54) 10 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13p 10 %
EKS 47, 76 (110) 10 %
EÜS V 683/4 (127) 10 %
EÜS IX 1103/4 (19) 10 %
H II 19, 493/4 (23) 10 %
H II 56, 400/1 (83) 10 %
H III 1, 546 (2) 10 %
Leoke 1, 28 (10) 10 %
H II 28, 908/9 (4) 10 %
ERA II 141, 310 (8) 10 %
E, StK 7, 16/7 (2) 10 %
E 50613 (10) 10 %
E, StK 2, 119 (142) 10 %
EKS 15, 7/8 (2) 10 %
ERA II 125, 335/6 (21) 10 %
EÜS VI 1414/5 (75) 10 %
H III 4, 271/2 (2) 10 %
H II 34, 349 (64) 10 %
E 37732/3 (6) 10 %
E 54710 (1) 10 %
ERA II 6, 594 (30) 10 %
H II 34, 345 (58) 10 %
H II 34, 564 (175) 10 %