H III 2, 733 (1)

h30207330001
Virumaa — Väike-Maarja
Haus, K. J.
1888

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Kust laulud saadud
Kust laul õpitud

Metadata

COL: K. J. Haus
ID: H III 2, 733 (1)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Väike-Maarja khk., Kärsa v.
TMP: 1888
TYP: Kust laul õpitud
TYP_YHT: Kust laulud saadud

     1  Kust see poiss need sõnad on võtnud?
     2  See käind Harjus õppimassa,
     3  Virus viisi võttemassa,
     4  Järvas sõnu jätkamassa.
     5  Mina aga kuulsin, kostsin vasta:
     6  Põle käind Harjus õppimassa,
     7  Virus viisi võttemassa,
     8  Järvas sõnu jätkamassa.
     9  Kui tahad, juhatan paiga:
     10  Küla all mina kündsin maada;
     11  Arula äestades;
     12  Laanes loogu võttedes;
     13  Seal mina seadesin sõnuda,
     14  Panin kokku palvesida.
     15  Sõnad küll pannakse tähele,
     16  Pistetakse piibelisse,
     17  Ropsitakse raamatusse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 17, 302/3 (44) 37 %
EÜS X 2738/9 (341) 35 %
EÜS VII 1716/7 (313) 32 %
EÜS XI 842/3 (53) 31 %
EÜS IX 995/7 (82) 31 %
H II 71, 656/7 (6) 30 %
H III 2, 330/1 (12) 30 %
EÜS II 394/5 (122) 30 %
EKmS 4° 4, 635 (1) 30 %
EÜS VII 658/9 (16) 30 %
H III 12, 488 (3) 29 %
E, StK 40, 95 (133) 29 %
H II 13, 63 (1) 29 %
EÜS XI 1105 (16) 28 %
E 40137 (8) 27 %
H II 56, 314/5 (11) 27 %
EÜS IX 983/4 (61) 27 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 26 %
E 57955/6 26 %
EÜS VIII 763/4 (371) 26 %
EÜS VII 2423 (313) 26 %
ERA II 110, 555 (7a) 26 %
H II 10, 9/11 (2) 25 %
E 7198 (12) 25 %
H II 65, 245/6 (12) 25 %
H II 65, 353 (27) 25 %
EÜS VI 1589 (358) 25 %
H, R 3, 499 (1) 25 %
TEM 13, 11 (6) 24 %
EÜS VIII 1470/1(63) 24 %
H II 43, 408 (26) 24 %
EKS 1, 141/2 24 %
H I 4, 69 (11) 24 %
E, StK 8, 159/60 (13) 24 %
EKmS 4° 1, 609/10 (1) 24 %
EÜS V 733 (197) 24 %
ERA II 11, 178/9 (1) 23 %
ERM 167, 19/21 (22) 23 %
EÜS IX 1132 (83) 23 %
EÜS VI 1768/9 (272) 23 %
E, StK 40, 102/4 (144) 23 %
H II 9, 334/5 (6) 23 %
E, StK 40, 35 (64) 23 %
EÜS V 1123/4 (149) 23 %
EÜS VII 1673/4 (227) 22 %
EÜS XI 1238/9 (80) 22 %
H II 29, 190 (1) 22 %
EÜS VII 1775/6 (399) 22 %
E 38012 (10) 22 %
EÜS IV 1569 (32) 22 %
ERA II 292, 26/7 (3) 22 %
H II 16, 125/6 (157) 22 %
H II 68, 658/9 (6) 21 %
E 61731/2 (34) 21 %
H I 7, 42/3 (31) 21 %
H III 2, 727 (2) 21 %
H II 11, 645/6 (1) 21 %
H II 10, 498 (265) 21 %
E 7686/7 (20) 21 %
EKmS 8° 1, 565/6 (6) 21 %
H II 13, 595/6 (15) 21 %
E 10985/6 (49) 21 %
EÜS IX 1131 (81) 21 %
EÜS VIII 1654/5 (192) 21 %
H II 55, 718/9 (1) 20 %
H IV 5, 14 (5) 20 %
EÜS IX 522/3 (21) 20 %
H II 1, 287 (424) 20 %
H IV 1, 287 (1) 20 %
EÜS X 748 (1) 20 %
EÜS IX 697 (5) 20 %
H I 2, 234/5 (110) 20 %
E 35208 (12) 20 %
ERM 150, 61/3 (16) 20 %
E 9390 (61) 20 %
EÜS VIII 229 (13) 19 %
E 61714/5 (22) 19 %
H II 49, 895/6 (1) 19 %
E 10629/30 (5) 19 %
EÜS X 2639 (161) 19 %
H, Asper 46 (72) 18 %
EÜS VIII 679/80 (254) 18 %
H, Kolga-Jaani 3, 110/1 (80) 18 %
E 10633/4 (14) 18 %
H II 9, 178 (12) 18 %
H II 13, 681 (3) 18 %
EÜS VII 1661/2 (214) 18 %
E 56427/8 (63) 18 %
EÜS VII 2026/7 (254) 18 %
EÜS XI 1133/4 (69) 18 %
EÜS II 435/6 (171) 18 %
H II 26, 91 (47) 18 %
EÜS VII 266 (12) 18 %
EÜS V 953/5 (221) 18 %
E 39972 (1) 18 %
E 8734/5 (24) 18 %
H IV 1, 333/4 (17) 18 %
E A 829/30 (6) 18 %
ERA II 261, 25/6 (12) 18 %
TEM 1, 16 (1) 18 %
EÜS VII 2450/1 (385) 18 %
EÜS VIII 1965 (230) 18 %
H I 10, 2/3 (6) 17 %
E, StK 13, 15/6 (25) 17 %
H II 38, 810/1 (1) 17 %
EÜS IV 300/1 (2) 17 %
ERA II 13, 270/1 (11) 17 %
H I 1, 115/6 (3) 17 %
H, Mapp 375/7 17 %
H III 15, 619/20 (2) 17 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 17 %
H II 10, 517 (291) 17 %
H II 34, 538/9 (137) 17 %
EÜS VII 430 (215) 17 %
H II 8, 817/9 (10) 17 %
H III 27, 13/4 (1) 17 %
H II 28, 259 (13) 16 %
EKmS 4° 5, 764/5 (11) 16 %
EÜS X 2589 (65) 16 %
EÜS X 1476/7 (28) 16 %
H II 47, 108/10 (7) 16 %
H II 38, 740/1 (4) 16 %
H II 10, 504 (275) 16 %
H IV 1, 348/9 (5) 16 %
EÜS VIII 1704/5 (47) 16 %
H IV 3, 706/7 (6) 16 %
EÜS X 123/4 (1) 16 %
H III 9, 194/5 (2) 16 %
E 9354/5 (35) 16 %
E 8055/7 (43) 16 %
H II 34, 446 (7) 16 %
EÜS VIII 1620/1 (136) 16 %
EÜS II 704/6 (198) 16 %
EKmS 8° 2, 724 (2) 16 %
H, Lank 99/102 (4) 16 %
EKmS 4° 1, 426 (31) 15 %
H, Ostrov 37/8 (35) 15 %
H I 1, 179/80 (2) 15 %
H II 30, 555 (1) 15 %
EÜS VIII 1459/60 (43) 15 %
H III 1, 457/8 (5) 15 %
H IV 3, 682/3 (6) 15 %
EÜS IX 740 (63) 15 %
EÜS IX 1110 (37) 15 %
H III 12, 57 (4) 15 %
E A 253/5 (19) 15 %
E 9070 (3) 15 %
H III 12, 102/4 (5) 15 %
E 7903/4 (33) 15 %
H III 16, 107 (1) 15 %
E 39667 (1) 15 %
H IV 5, 647/8 (31) 15 %
H II 16, 202/3 (26) 15 %
EÜS VIII 1425 (160) 15 %
EKmS 4° 1, 378/80 (45) 15 %
E 52714/5 15 %
H, Ostrov 3 (3) 15 %
EÜS VII 1886/8 (76) 15 %
ERA II 111, 400 (9) 14 %
H II 40, 95/6 (1042) 14 %
E 36488/9 (7) 14 %
EÜS VII 450 (252) 14 %
H II 13, 440/1 (14) 14 %
H II 59, 438/9 (6) 14 %
EÜS X 1586/7 (137) 14 %
E 22422 14 %
EÜS X 613 (70) 14 %
H II 21, 128 (57) 14 %
H II 65, 53 (7) 14 %
H I 5, 102/3 (4) 14 %
ERA II 25, 49/51 (15) 14 %
EÜS VIII 2247/8 (550) 14 %
H II 14, 424/7 (17) 14 %
EÜS XII 1473/7 (58) 14 %
E, StK 8, 271 (12) 14 %
H II 26, 855 (1) 14 %
EÜS VI 1490 (191) 14 %
H IV 5, 528 (15) 14 %
EKmS 4° 2, 711 (3) 14 %
H II 50, 175 (2) 14 %
H II 9, 321 (8) 13 %
H III 7, 581/2 (2) 13 %
EKS 19, 47 (54) 13 %
E 36487/8 (6) 13 %
EÜS VI 1489/90 (190) 13 %
ERA II 261, 215 (35) 13 %
E 8354/5 (13) 13 %
EÜS X 2295/6 (111) 13 %
H II 33, 619 (4) 13 %
EÜS X 1750/1 (333) 13 %
E 8362/3 (24) 13 %
EKS 47, 62/3 (95) 13 %
H I 5, 14/5 (2) 13 %
H II 1, 118/9 (164) 13 %
H III 3, 385/6 (1) 13 %
H IV 5, 537 (27) 13 %
EKmS 4° 4, 314 (9) 13 %
H III 21, 489/91 (7) 13 %
H, R 4, 112/3 (1) 13 %
ERA II 10, 304/5 (1) 13 %
H III 3, 257 (1) 13 %
ERA II 195, 95/6 (14) 13 %
H III 31, 391 (11) 13 %
H II 17, 78/80 (94) 13 %
E 51739 13 %
H II 38, 189/90 (31) 13 %
H II 51, 697/8 (15) 13 %
EKmS 4° 5, 119/20 (22) 13 %
E A 902 (8) 13 %
ERA II 200, 15 (6) 13 %
H I 1, 222 (75) 12 %
E 83118/20 (2) 12 %
E, StK 1, 36/37 (61) 12 %
H, Gr. Qu. 136 (2) 12 %
H III 8, 306 (4) 12 %
E 26145/6 (1) 12 %
H II 53, 642/3 (101) 12 %
E 5622 (11) 12 %
E 56222 (11) 12 %
EÜS X 1469/70 (15) 12 %
H II 29, 305 (1) 12 %
H II 16, 264/6 (8) 12 %
H III 23, 67/8 (53) 12 %
EÜS II 716/8 (208) 12 %
H II 9, 314 (43) 12 %
H II 2, 606 (759) 12 %
H II 9, 628/30 (19) 12 %
E, StK 13, 43 (59) 12 %
H II 1, 153 (219) 12 %
H I 2, 683 (1) 12 %
H, R 4, 74 (4) 12 %
ERA II 25, 155 12 %
H II 2, 6 (8) 12 %
ERA II 3, 655/6 (28) 12 %
E 26149 (5) 12 %
EKmS 8° 1, 819 (1) 12 %
EÜS VI 1445 (127) 12 %
H I 4, 13/4 (14) 12 %
EÜS VIII 859 (516) 11 %
E A 697/9 (16) 11 %
EKS 19, 33/4 (37) 11 %
EÜS X 2359/61 (189) 11 %
E 7896 (23) 11 %
H II 33, 537 (1) 11 %
EKmS 4° 4, 735 (1) 11 %
EÜS X 2179 (8) 11 %
ERA II 159, 423/5 (20) 11 %
AES, MT 141, 32/3 11 %
E 881 (2) 11 %
H II 9, 657/8 (47) 11 %
E 34402 (3) 11 %
ERA II 161, 453/4 (4) 11 %
EÜS VIII 1898/9 (130) 11 %
H II 1, 266 (391) 11 %
EKS 31, 3 (4) 11 %
ERA II 166, 517 (34) 11 %
EÜS VII 1612/3 (138) 11 %
E 63404/6 (14) 11 %
H, R 7, 74/6 (50) 11 %
H I 2, 270/1 (4) 11 %
H II 1, 137 (192) 11 %
H III 2, 573/4 (4) 11 %
H IV 1, 45/7 (2) 11 %
H II 47, 637 (1) 11 %
H II 1, 479/80 (641) 11 %
H II 37, 436 (18) 11 %
H II 4, 650/1 (15) 11 %
H I 1, 67/8 (25) 11 %
ERA II 55, 655/6 (14) 11 %
H II 59, 643/5 (11) 11 %
H I 7, 259/60 (32) 11 %
EKmS 4° 1, 397/9 (1) 11 %
EÜS XII 1449/53 (42) 11 %
H III 9, 73/74 (1) 11 %
H II 11, 28 (8) 11 %
H II 58, 281 (5) 11 %
EKS b 5 (1) 11 %
H III 12, 197/8 (17) 10 %
H, R 1, 153 (2) 10 %
EKS b 6/7 (5) 10 %
E 79377/8 10 %
EÜS VII 2471/2 (429) 10 %
E 36843/5 (1) 10 %
EÜS II 605/6 (104) 10 %
H II 40, 398/9 (8) 10 %
H II 35, 392/3 (236) 10 %
ERA II 141, 338/40 (3) 10 %
H III 5, 527 (8) 10 %
H II 58, 39/40 (4) 10 %
H, Ostrov 193/5 (8) 10 %
H II 12, 418 (31) 10 %
EÜS X 1462 (4) 10 %
H, Ostrov 120/1 (64) 10 %
H II 7, 183/4 (66) 10 %
EÜS II 1056/8 (49) 10 %
H II 1, 507/10 (676) 10 %
E 18196 (7) 10 %
AES, MT 163, 13/15 (7) 10 %
H II 38, 350/1 (16) 10 %
EÜS VI 1162/3 (61) 10 %
H II 34, 393 (147) 10 %
ERA II 79, 165/7 (25) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 36/7 (34) 10 %
H II 38, 640/1 (3) 10 %
H II 50, 511/3 (10) 10 %
EÜS VII 1985/6 (202) 10 %
H II 10, 398 (137) 10 %
E 64244 (3) 10 %
H II 26, 261 (15) 10 %
ERA II 111, 442 (9) 10 %
EKmS 4° 1, 30/1 (40) 10 %
H II 10, 9 (1) 10 %