H III 7, 820/1 (10)

h30708200010
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Kampus, Johan
1889

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Tähemõrsja
Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Kurb laulik
Murelaulud
└ Mure ja kurbus
└ Pisarate veeremine
Pisarate veeremine
Laul nutu peiteks
Salme

Metadata

COL: Johan Kampus
FUNC:
ID: H III 7, 820/1 (10)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; Murelaulud (Mure ja kurbus) ; Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1889
TYP: Laul nutu peiteks + Pisarate veeremine + Salme
TYP_YHT: Kurb laulik + Pisarate veeremine + Tähemõrsja

	¹	Kes mind kuulis laalevaada,
	²	See ütel ilu laalevaada,
	³	Ütles laulvad lustilaulu,
	⁴	Lustilaulu, rõõmulaulu,
	⁵	Ma laulan läbi murede.
	⁶	Läbi läilase südame,
	⁷	Läbi ale akkamise,
	⁸	Läbi hoolde ohkameste;
	⁹	Suu laulab, süda muretseb,
	¹⁰	Silmad vetta veeretavad,
	¹¹	Pale laseb laineida,
	¹²	Silmist veereb rinnulegi,
	¹³	Rinnult veereb põlvilegi,
	¹⁴	Põlvilt veereb säärilegi,
	¹⁵	Säärilt suure varvalegi,
	¹⁶	Varvalt veereb maalegi.
	¹⁷	Kus siis kukkus tilgakene,
	¹⁸	Sinna tekkis tiigikene,
	¹⁹	Kasvis kalajärvekene,
	²⁰	Tiigi sisse neiukene,
	²¹	Sel käisid kolmed kosilased:
	²²	Üks oli kuu, teine päeva,
	²³	Kolmas tähte, täisimeesi,
	²⁴	Ei ma läha kuulegi.
		pag. 821
	²⁶	Kuul on kolmed kurjad teod,
	²⁷	Korra kasvab, teise kaob,
	²⁸	Kolmandal kaob koguni.
	²⁹	Ei ma läha päevalegi,
	³⁰	Päe paistab palavaste,
	³¹	Võtab vilja välja pealta,
	³²	Orassed vao vahelta.
	³³	Ma lähan tähel, täiel mehel,
	³⁴	Tähel täkud tallissaagi,
	³⁵	Üks oli halli, teine kõrvi,
	³⁶	Kolmas see veripunane.
	³⁷	Üks oli siidile seotud,
	³⁸	Teine niidile neotud,
	³⁹	Kolmas pantud pandelisse,
	⁴⁰	Sabad saksa taaderisse,
	⁴¹	Lakad laiasse rahasse,
	⁴²	Jalad ummiraudadesse.

Similar poems

E A 713/5	81 %
H, Kolga-Jaani 2, 148/9 (81)	32 %
EÜS III 611/2 (77)	29 %
H, Kolga-Jaani 3, 161/2 (143)	28 %
EKS 31, 5 (8)	27 %
H II 49, 971/2 (19)	24 %
H II 55, 699/701 (15)	24 %
H II 66, 739/44 (1)	24 %
E A 762/3 (5)	24 %
H II 20, 663 (28)	23 %
H II 26, 712/4 (2)	23 %
H II 28, 345/6 (2)	22 %
H II 26, 338 (45)	21 %
H III 28, 460/1 (5)	20 %
H II 26, 214/6 (8)	19 %
H II 28, 239/40 (3)	18 %
H II 30, 404/6 (15)	18 %
E 41048/9 (4)	17 %
H IV 3, 705 (3)	17 %
E 18963 (4)	17 %
H II 49, 1033/5 (4)	17 %
EÜS IV 1685 (186)	17 %
H II 46, 813/4 (19)	16 %
H III 10, 115/7 (21)	16 %
H III 21, 259 (1)	16 %
EÜS XII 54 (2)	16 %
H, Asper 37 (59)	16 %
EKmS 8&#xB0; 2, 604/6 (17)	16 %
H II 13, 658 (16)	15 %
E 7677/8 (4)	15 %
E 9376 (54)	15 %
H II 26, 138/9 (7)	15 %
E 59476/8 (15)	15 %
H II 26, 300 (15)	15 %
H III 7, 898/9 (9)	15 %
H II 16, 143 (178)	15 %
H, Kolga-Jaani 3, 104/5 (73)	15 %
EÜS IV 1622 (89)	15 %
H II 13, 72/3 (13)	14 %
H II 10, 418/9 (173)	14 %
E 8083/4 (65)	14 %
H I 7, 301 (4)	14 %
H II 41, 726/7 (3)	13 %
EÜS VIII 1490/1 (89)	13 %
EÜS IV 1830 (333)	13 %
EÜS VIII 2265 (4)	13 %
EÜS X 1609/10 (166)	13 %
H II 34, 450 (17)	13 %
H, Peet 72/3 (77)	13 %
EÜS III 492/3, 262 (132)	13 %
H, Mapp 369 (1)	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 102/5 (56)	13 %
E 50607/8 (3)	13 %
TEM 6, 57 ja 71	13 %
H II 13, 20/1 (13)	13 %
ERA I 3, 647 (1)	13 %
H II 65, 245 (11)	12 %
H II 65, 352 (26)	12 %
E 7925/6 (10)	12 %
H II 14, 310/2 (10)	12 %
H, R 7, 29/30 (15)	12 %
E 7197 (11)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 223/5 (205)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 173/5 (158)	12 %
EÜS IV 1972/4 (21)	12 %
H II 2, 543/4 (698)	12 %
H II 50, 195/6 (1)	12 %
H II 15, 57/8 (6)	12 %
ERA II 185, 35/6 (2)	12 %
H III 7, 483/6 (2)	12 %
H II 10, 511/2 (285)	12 %
H III 27, 369/70 (8)	12 %
H, Ostrov 104/5 (44)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 7/9 (9)	12 %
E A 182/4 (6)	11 %
EÜS VIII 1738/9 (104)	11 %
E A 329/30 (15)	11 %
H I 3, 30/1 (5)	11 %
EÜS VIII 2425/6 (1)	11 %
EKmS 8&#xB0; 1, 764/6 (7)	11 %
EÜS V 1104/5 (100)	11 %
H II 38, 186/7 (26)	11 %
H I 1, 89 (52)	11 %
H III 8, 800/1 (4)	11 %
E 8053 (40)	11 %
E 52089	11 %
H I 1, 227/8 (89)	11 %
EÜS VII 2391 (231)	11 %
E 41055/7 (8)	11 %
EÜS VII 1700 (273)	11 %
E 61755 (53)	10 %
H II 34, 154 (11)	10 %
EÜS VIII 1504/5 (111)	10 %
H III 7, 488/9 (4)	10 %
EÜS X 1588/90 (139)	10 %
H I 2, 232 (95)	10 %
H IV 5, 609/11 (3)	10 %
H II 33, 542/3 (13)	10 %
H III 17, 376 (37)	10 %
EÜS V 688 (133)	10 %
EÜS VIII 1621 (137)	10 %
H II 10, 734 (18)	10 %
H, R 1, 76 (3)	10 %
H II 41, 607/10 (15)	10 %
E 11797 (27)	10 %
EÜS VII 2283/4 (28)	10 %
H II 20, 656 (18)	10 %
E 7689/90 (23)	10 %
EÜS X 2538 (95)	10 %
EÜS X 1918/9 (100)	10 %
H I 2, 686 (12)	10 %
EÜS X 2730 (324)	10 %
E 17813/4 (2)	10 %
H II 46, 812/3 (18)	10 %
ERA II 153, 117 (23)	10 %
E 60514 (6)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 1, 151 (2)

50 %

poem	sim.	year	place	collector
E A 713/5	81%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
H, Kolga-Jaani 2, 148/9 (81)	32%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS III 611/2 (77)	29%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H, Kolga-Jaani 3, 161/2 (143)	28%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
EKS 31, 5 (8)	27%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 49, 971/2 (19)	24%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
H II 55, 699/701 (15)	24%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 66, 739/44 (1)	24%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sööt, Christian
E A 762/3 (5)	24%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
H II 20, 663 (28)	23%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H II 26, 712/4 (2)	23%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
H II 28, 345/6 (2)	22%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
H II 26, 338 (45)	21%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H III 28, 460/1 (5)	20%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
H II 26, 214/6 (8)	19%	1890	Viljandimaa — Viljandi	Säde, T.
H II 28, 239/40 (3)	18%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
H II 30, 404/6 (15)	18%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
E 41048/9 (4)	17%	1901	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H IV 3, 705 (3)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
E 18963 (4)	17%	1894	Pärnumaa — Saarde	Ramberg, Peeter
H II 49, 1033/5 (4)	17%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
EÜS IV 1685 (186)	17%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 46, 813/4 (19)	16%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H III 10, 115/7 (21)	16%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H III 21, 259 (1)	16%	1894	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
EÜS XII 54 (2)	16%	1916	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
H, Asper 37 (59)	16%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
EKmS 8&#xB0; 2, 604/6 (17)	16%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H II 13, 658 (16)	15%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
E 7677/8 (4)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 9376 (54)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 26, 138/9 (7)	15%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Jüri
E 59476/8 (15)	15%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Lentso, Linda
H II 26, 300 (15)	15%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H III 7, 898/9 (9)	15%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 16, 143 (178)	15%	1887	Harjumaa — Kose	Altschneider, G.; Sommer, Jakob Martin
H, Kolga-Jaani 3, 104/5 (73)	15%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS IV 1622 (89)	15%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 13, 72/3 (13)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 10, 418/9 (173)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 8083/4 (65)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H I 7, 301 (4)	14%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 41, 726/7 (3)	13%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EÜS VIII 1490/1 (89)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IV 1830 (333)	13%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VIII 2265 (4)	13%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1609/10 (166)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 34, 450 (17)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H, Peet 72/3 (77)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS III 492/3, 262 (132)	13%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H, Mapp 369 (1)	13%	1879	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H, Kolga-Jaani 2, 102/5 (56)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 50607/8 (3)	13%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
TEM 6, 57 ja 71	13%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
H II 13, 20/1 (13)	13%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
ERA I 3, 647 (1)	13%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
H II 65, 245 (11)	12%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 352 (26)	12%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
E 7925/6 (10)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 14, 310/2 (10)	12%	1889	Järvamaa — Ambla	Roost, Konrad (Conrad)
H, R 7, 29/30 (15)	12%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
E 7197 (11)	12%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 223/5 (205)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H, Kolga-Jaani 3, 173/5 (158)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS IV 1972/4 (21)	12%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H II 2, 543/4 (698)	12%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 50, 195/6 (1)	12%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 15, 57/8 (6)	12%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
ERA II 185, 35/6 (2)	12%	1938	Pärnumaa — Kihnu	Köster, Mihkel
H III 7, 483/6 (2)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 10, 511/2 (285)	12%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
H III 27, 369/70 (8)	12%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H, Ostrov 104/5 (44)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H, Kolga-Jaani 3, 7/9 (9)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E A 182/4 (6)	11%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EÜS VIII 1738/9 (104)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E A 329/30 (15)	11%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H I 3, 30/1 (5)	11%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
EÜS VIII 2425/6 (1)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 1, 764/6 (7)	11%	1876	Pärnumaa — Vändra	Meimer, Johann
EÜS V 1104/5 (100)	11%	1908	Tartumaa — Laiuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 38, 186/7 (26)	11%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 1, 89 (52)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H III 8, 800/1 (4)	11%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 8053 (40)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 52089	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 1, 227/8 (89)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS VII 2391 (231)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 41055/7 (8)	11%	1901	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EÜS VII 1700 (273)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 61755 (53)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 34, 154 (11)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS VIII 1504/5 (111)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 7, 488/9 (4)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
EÜS X 1588/90 (139)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H I 2, 232 (95)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H IV 5, 609/11 (3)	10%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 33, 542/3 (13)	10%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H III 17, 376 (37)	10%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS V 688 (133)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS VIII 1621 (137)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 10, 734 (18)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
H, R 1, 76 (3)	10%	1869	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, R.; Neus. R.
H II 41, 607/10 (15)	10%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
E 11797 (27)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS VII 2283/4 (28)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 20, 656 (18)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
E 7689/90 (23)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS X 2538 (95)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Viljak, Karl
EÜS X 1918/9 (100)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 2, 686 (12)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EÜS X 2730 (324)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 17813/4 (2)	10%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 46, 812/3 (18)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
ERA II 153, 117 (23)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E 60514 (6)	10%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta