H III 7, 883/4 (5)

h30708830005
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Pihlak, Anton
1890

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Suude sulg
Küla ütel

Metadata

COL: Anton Pihlak
ID: H III 7, 883/4 (5)
INF_NIMI: oma tädilt
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Kolga-Jaani khk., Võisiku v., Leie k
TMP: 1890
TYP: Küla ütel
TYP_YHT: Suude sulg

	¹	Tulge vasta laalemaie,
	²	Sõnu või vahetamaie;
	³	Kis võedab minu sõnale,
	⁴	See võedab soe sammule,
	⁵	Metsa koera kõnnikulle.
	⁶	Enäm sõnada minule
	⁷	Kui ju tammele tõrusid,
	⁸	Lülipuisse pähkeliida.
	⁹	Kui mul sõnu puudunesse,
		pag. 884
	¹¹	Kodost järel tuudanesse.
	¹²	Mul jäi kodo kotitäis,
	¹³	Parsile palakatäis.
	¹⁴	Õde mul lugudelukku,
	¹⁵	Sõsar mull sõnadesõlme.
	¹⁶	See põle tütar teenud töödä,
	¹⁷	Ka põle kangasta kudunud,
	¹⁸	Sii'p oo säädelnud sõnada.
	¹⁹	Mina mõistsin vasta kostsin:
	²⁰	"Sii'p oo tütär teenud töödä,
	²¹	Käed oo kangasta kudunud,
	²²	Sõrmed niisie nidusid,
	²³	Jalad talksid tallaspuida,
	²⁴	Suu mul säädeles sõnuda."

Similar poems

H, Kolga-Jaani 2, 164/6 (92)	22 %
H II 34, 393 (147)	20 %
H I 7, 259/60 (32)	19 %
H, Kolga-Jaani 2, 318 (214)	19 %
E 51455 (57)	19 %
ERA I 2, 69/70 (10)	19 %
H II 26, 451/2 (18)	18 %
EKmS 8&#xB0; 1, 230/1 (18)	18 %
E 39950/2	18 %
EKmS 8&#xB0; 2, 544/5 (3)	17 %
H I 2, 270/1 (4)	17 %
EÜS II 435/6 (171)	17 %
E 40485/6 (5)	17 %
H II 43, 303/5 (1)	17 %
H III 28, 447/8 (1)	17 %
H IV 4, 65/7 (3)	17 %
H II 50, 306/7 (5)	17 %
H II 30, 343 (20)	17 %
E 56329/31 (13)	17 %
EÜS VI 950 (68)	16 %
EÜS IV 1640 (115)	16 %
H II 43, 623 (2)	16 %
H, Kolga-Jaani 3, 79/81 (60)	16 %
H, Ostrov 37/8 (35)	16 %
EÜS VII 1709/10 (296)	16 %
H II 56, 287/8 (1)	16 %
EKS 50, 109/11 (87)	15 %
E 64244 (3)	15 %
ERA II 123, 380/2 (2)	15 %
TEM 12, 9/10 (10)	15 %
H II 55, 727/9 (9)	15 %
H IV 3, 572/3 (1)	15 %
H II 20, 306/7 (13)	14 %
EÜS IX 114/6 (116)	14 %
H III 7, 805/7 (2)	14 %
H II 56, 360 (26)	14 %
H, R 7, 74/6 (50)	14 %
H II 56, 288/9 (2)	14 %
E 39949/50	14 %
H III 14, 761/3 (10)	14 %
TEM 11, 3 (6)	14 %
H III 21, 489/91 (7)	14 %
EÜS V 1088/9 (65)	14 %
EÜS III 564/6 (31)	14 %
H II 43, 406 (22)	14 %
H III 15, 274 (3)	13 %
H II 34, 326/7 (27)	13 %
H II 2, 234 (341)	13 %
EÜS VII 450 (252)	13 %
EÜS V 602 (17)	13 %
H II 28, 273/4 (7)	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 229 (209)	12 %
H I 4, 620 (2)	12 %
H III 3, 74 (3)	12 %
E A 705/6 (1)	12 %
H II 2, 324 (452)	12 %
H III 7, 488/9 (4)	12 %
H III 8, 131/3 (1)	12 %
EÜS IV 1491 (139)	12 %
H II 2, 160 (264)	12 %
EKS 31, 19	12 %
EÜS VI 1652 (96)	12 %
EKS 47, 56 (88)	12 %
EKmS 4° 4, 325 (34)	11 %
H II 17, 74 (87)	11 %
H I 2, 220 (36)	11 %
H II 28, 529 (1)	11 %
H II 15, 581/2 (76)	11 %
EÜS V 1060 (6)	11 %
ERM 142, 4/7 (2)	11 %
E 16081/3 (2)	11 %
EÜS X 1884/5 (55)	11 %
H II 2, 606 (759)	11 %
H II 26, 1093/4 (1)	11 %
H II 49, 576 (4)	11 %
H II 28, 386 (39)	11 %
H I 1, 203 (39)	11 %
H II 55, 718/9 (1)	11 %
H IV 4, 423/6 (2)	11 %
E 59917/8	11 %
H II 59, 643/5 (11)	10 %
H II 49, 687/8 (16)	10 %
H III 12, 197/8 (17)	10 %
H III 23, 281/2 (1)	10 %
E 15621/2 (93)	10 %
H II 58, 777/8 (8)	10 %
ERA II 141, 338/40 (3)	10 %
EÜS X 2737/8 (340)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 243/5 (234)	10 %
H II 55, 569	10 %
ERA II 147, 63 (8)	10 %
E 26145/6 (1)	10 %
EÜS IX 522/3 (21)	10 %
Veske 2, 313/4 (2)	10 %
EÜS VI 1389/90 (43)	10 %
H IV 3, 706/7 (6)	10 %
H I 5, 102/3 (4)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 36/7 (34)	10 %
H II 59, 438/9 (6)	10 %
ERA I 5, 89/90 (5)	10 %
ERA II 110, 19 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H, Kolga-Jaani 2, 164/6 (92)	22%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 34, 393 (147)	20%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H I 7, 259/60 (32)	19%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H, Kolga-Jaani 2, 318 (214)	19%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 51455 (57)	19%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
ERA I 2, 69/70 (10)	19%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
H II 26, 451/2 (18)	18%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri; Köstner, Tõnis; Stiem, Aadu
EKmS 8&#xB0; 1, 230/1 (18)	18%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
E 39950/2	18%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EKmS 8&#xB0; 2, 544/5 (3)	17%	1876	Viljandimaa — Viljandi	Kerg, Johannes
H I 2, 270/1 (4)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
EÜS II 435/6 (171)	17%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
E 40485/6 (5)	17%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 43, 303/5 (1)	17%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
H III 28, 447/8 (1)	17%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
H IV 4, 65/7 (3)	17%	1892	Järvamaa — Järva-Jaani	Allik, M.; Pitka, Peäro August (Ansomardi)
H II 50, 306/7 (5)	17%	1894	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 30, 343 (20)	17%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
E 56329/31 (13)	17%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kruus, Albert
EÜS VI 950 (68)	16%	1909	Virumaa — Jõhvi; Viljandimaa — Põltsamaa	Sildnik, August; Penna, Peeter
EÜS IV 1640 (115)	16%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 43, 623 (2)	16%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 79/81 (60)	16%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H, Ostrov 37/8 (35)	16%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EÜS VII 1709/10 (296)	16%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 56, 287/8 (1)	16%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EKS 50, 109/11 (87)	15%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
E 64244 (3)	15%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
ERA II 123, 380/2 (2)	15%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
TEM 12, 9/10 (10)	15%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
H II 55, 727/9 (9)	15%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H IV 3, 572/3 (1)	15%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
H II 20, 306/7 (13)	14%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
EÜS IX 114/6 (116)	14%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
H III 7, 805/7 (2)	14%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
H II 56, 360 (26)	14%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H, R 7, 74/6 (50)	14%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H II 56, 288/9 (2)	14%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 39949/50	14%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H III 14, 761/3 (10)	14%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
TEM 11, 3 (6)	14%	1921	Virumaa — Simuna	Viedebaum, Otto
H III 21, 489/91 (7)	14%	1894	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
EÜS V 1088/9 (65)	14%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS III 564/6 (31)	14%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 43, 406 (22)	14%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H III 15, 274 (3)	13%	0	Tartumaa — Puhja	Andresson, Julie; Kalk, Peeter
H II 34, 326/7 (27)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Harjumaa — Harju-Jaani	Lohk, Hans
H II 2, 234 (341)	13%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 450 (252)	13%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
EÜS V 602 (17)	13%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 28, 273/4 (7)	13%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
H, Kolga-Jaani 3, 229 (209)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H I 4, 620 (2)	12%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H III 3, 74 (3)	12%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
E A 705/6 (1)	12%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
H II 2, 324 (452)	12%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 7, 488/9 (4)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H III 8, 131/3 (1)	12%	1890	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
EÜS IV 1491 (139)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 2, 160 (264)	12%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKS 31, 19	12%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
EÜS VI 1652 (96)	12%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EKS 47, 56 (88)	12%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EKmS 4° 4, 325 (34)	11%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H II 17, 74 (87)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H I 2, 220 (36)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 28, 529 (1)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H II 15, 581/2 (76)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS V 1060 (6)	11%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
ERM 142, 4/7 (2)	11%	0	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
E 16081/3 (2)	11%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Täht, Jaan
EÜS X 1884/5 (55)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 2, 606 (759)	11%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 26, 1093/4 (1)	11%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H II 49, 576 (4)	11%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
H II 28, 386 (39)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H I 1, 203 (39)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 55, 718/9 (1)	11%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H IV 4, 423/6 (2)	11%	1888	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
E 59917/8	11%	1927	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, H.
H II 59, 643/5 (11)	10%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 49, 687/8 (16)	10%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H III 12, 197/8 (17)	10%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H III 23, 281/2 (1)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
E 15621/2 (93)	10%	1895	Harjumaa — Jõelähtme	Pahlberg, Hindrek
H II 58, 777/8 (8)	10%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
ERA II 141, 338/40 (3)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS X 2737/8 (340)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H, Kolga-Jaani 3, 243/5 (234)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 55, 569	10%	1895	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
ERA II 147, 63 (8)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
E 26145/6 (1)	10%	1896	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
EÜS IX 522/3 (21)	10%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
Veske 2, 313/4 (2)	10%	1877	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuldkepp, Jaan
EÜS VI 1389/90 (43)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H IV 3, 706/7 (6)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H I 5, 102/3 (4)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Vahtrik, Alfred
H, Kolga-Jaani 3, 36/7 (34)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 59, 438/9 (6)	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Nõmm, M.
ERA I 5, 89/90 (5)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Linda
ERA II 110, 19 (2)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Linda