H III 8, 807/8 (18)

h30808070018
Tartumaa — Palamuse
Maasen (Masen, Varik), Helene
1890

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
 └ Suur härg
Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Laulu võim
Laulud meelelahutamiseks
└ Naljalaulud
 └ Kass kaevus
Laulu võim
Kass kaevus
Suur härg

Metadata

COL: Helene Maasen
FUNC:
ID: H III 8, 807/8 (18)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud) ; Laulud meelelahutamiseks (Naljalaulud)
LOC: Palamuse khk., Kaarepere v.
TMP: 1890
TYP: Laulu võim + Suur härg + Kass kaevus
TYP_MRKS: [mass ühtlustatud, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Laulu võim + Suur härg + Kass kaevus

     1  Kui mina hakkan laalemaie
     2  Laalemaie laskemaie
     3  Tulgu küla kuulamaie. -
     4  Ehk kui ütlen ümber jälle
pag. 808
     6  Pööran sõnad teisipidi:
     7  Vaatan vana varva peale. -
     8  Mul oli üksi härjakene
     9  1000 süld oli turja laia
     10  100 sülda sarved pikad.
     11  Tapsin ära härjakese;
     12  Verda sai Venemaa täis,
     13  Liha sai laeva Rootsi täis.
     14  Võtsin verda veedikese
     15  Tegin käkid käredad
     16  Verivorstid vuredad.
     17  Tuli kassi kiilusilma
     18  Sõi minu käkid kelderist
     19  Verivorstid vaaganest.
     20  Kass läks kaevuje pakuje.
     21  Kudas kassi kätte saada? -
     22  Mul oli ise üksi köisi,
     23  Külast sain 10 niineköisi,
     24  Siis sain kassi kaevust kätte.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 52038 91 %
H I 4, 705 (1) 22 %
EÜS VII 2441/2 (363b) 21 %
EÜS XII 1479 (61) 18 %
EÜS VI 1590 (359) 17 %
EÜS V 1060 (6) 17 %
ERA II 1, 118 (1) 17 %
EÜS VI 1445 (127) 16 %
H II 56, 361 (29) 16 %
H III 8, 755 (1) 15 %
E 59897 14 %
H III 25, 314 (1) 14 %
EÜS VI 1489/90 (190) 14 %
EÜS X 2728/9 (321) 14 %
ERA II 141, 308 (5) 14 %
EÜS XI 842/3 (53) 14 %
EÜS X 2047 (301) 14 %
E 82487 (10) 13 %
E 7388 13 %
H III 8, 775 (1) 13 %
H II 45, 424/5 (6) 13 %
H III 1, 548 (6) 13 %
EÜS I 1031 (21) 13 %
EÜS VII 2642 (3) 13 %
H, Asper 46 (72) 13 %
EÜS VII 238 (1) 13 %
H II 25, 313 (5) 13 %
EÜS VIII 679/80 (254) 13 %
EÜS IV 1539 (64) 13 %
EÜS V 1429 (39b) 13 %
ERM 5, 29 13 %
ERM 154, 1 (1) 13 %
H III 8, 800/1 (4) 13 %
EÜS V 527 (19g) 13 %
EÜS VIII 859 (516) 13 %
EÜS X 2558/9 (4) 13 %
E 18749/50 (1) 13 %
EÜS IV 1647 (125) 13 %
E, StK 7, 5 (4) 13 %
ERA II 166, 47 (13) 13 %
H I 4, 159 (39) 13 %
H II 28, 385 (32) 12 %
E 8354/5 (13) 12 %
EÜS VII 1673/4 (227) 12 %
Leoke 1, 28 (10) 12 %
H II 26, 1102 (2) 12 %
H IV 5, 528 (15) 12 %
EKS 1, 141/2 12 %
H II 21, 128 (57) 12 %
H III 8, 652/3 (4) 12 %
EÜS X 2639 (161) 12 %
EÜS XII 1499/501 (78) 12 %
E 20313/4 (7) 12 %
H I 2, 192 (11) 12 %
E 24764 12 %
E 8° XII 50 (154) 12 %
H II 4, 534 (4) 12 %
ERA II 141, 76 (23) 12 %
ERA I 3, 334 (44) 12 %
EÜS VI 1369 (17) 12 %
H II 51, 18 (12) 12 %
H II 15, 747 (84) 12 %
E 22422 12 %
EÜS VII 2026/7 (254) 12 %
H, R 1, 57 (1) 11 %
ERA II 110, 56 (124) 11 %
E 52089 11 %
ERA II 210, 638 (2) 11 %
ERA II 13, 270/1 (11) 11 %
E 43258 (6) 11 %
EÜS VIII 831/2 (472) 11 %
H II 10, 703 (10) 11 %
E 70426 (14) 11 %
H II 56, 428 (119) 11 %
Veske 4, 287 (1) 11 %
H II 13, 681 (3) 11 %
EÜS X 2738/9 (341) 11 %
E 51739 11 %
EKmS 4° 2, 51/2 (7) 11 %
H I 3, 9 (1) 11 %
H IV 2, 436 (31) 11 %
E 55655/6 (4) 11 %
H I 2, 257 (2) 11 %
H III 1, 546 (2) 11 %
H IV 3, 572/3 (1) 11 %
EÜS V 589 (84) 11 %
E 39972 (1) 11 %
EÜS VI 1589 (358) 11 %
EKmS 8° 1, 388 (7b) 11 %
EKmS 8° 2, 571/2 (5) 11 %
EÜS V 869/70 (132) 11 %
EÜS VI 931 (40) 11 %
EÜS V 801/2 (50) 11 %
H, R 1, 176 (1) 11 %
H II 17, 141/2 (1) 11 %
TEM 1, 16 (1) 11 %
E 53666/7 11 %
ERA II 14, 289 (26) 11 %
EÜS VIII 1404 (118) 11 %
E A 905 (2) 11 %
H II 19, 582 (2) 11 %
H II 24, 774/5 (24) 11 %
H II 50, 762/3 (45) 11 %
EÜS VIII 763/4 (371) 11 %
H, Ostrov 3 (3) 11 %
H II 20, 759/60 (5) 11 %
EÜS X 2902 (69) 11 %
E 71487 (1) 11 %
ERA II 123, 389 (6) 11 %
E, StK 6, 31 (25) 10 %
EÜS V 1442 (21b) 10 %
H III 18, 130 (2) 10 %
E A 911 (20) 10 %
EÜS V 1064 (16) 10 %
H II 19, 595 (21) 10 %
H II 66, 431 (1) 10 %
EÜS V 855/6 (109) 10 %
H II 37, 574 (4) 10 %
E 35198 (3) 10 %
H IV 1, 764/5 (11) 10 %
EÜS V 116 (136) 10 %
EÜS I 1031 (22) 10 %
EÜS I 1042 (39) 10 %
ERA II 60, 137 (2) 10 %
H II 4, 557 (22) 10 %
EÜS VII 1704 (285) 10 %
EÜS V 719 (178) 10 %
EÜS VII 2471/2 (429) 10 %
EÜS II 394/5 (122) 10 %
EÜS II 638 (139) 10 %
E, StK 17, 108/9 (39) 10 %
H II 31, 401 (1) 10 %
H II 33, 104 (70) 10 %
EÜS VII 1985/6 (202) 10 %
EKmS 4° 2, 65/8 (18) 10 %
H I 4, 71 (18) 10 %
H IV 1, 287 (1) 10 %
E 57389 10 %
Leoke 1, 28 (9) 10 %
H III 7, 212/3 (4) 10 %
ERA II 25, 155 10 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 10 %
H II 49, 282/3 (43) 10 %
E 52010 10 %
H I 4, 709 (7) 10 %
H II 4, 650/1 (15) 10 %
H II 28, 729 (18) 10 %
H III 28, 447/8 (1) 10 %
H II 16, 192 (9) 10 %
H II 16, 189 (6) 10 %
E, StK 1, 19/20 (35) 10 %
H III 8, 469/70 (6) 10 %
EÜS VII 163 (50) 10 %
E 13307 (1) 10 %
H III 12, 466 (8) 10 %
EÜS IX 697 (5) 10 %
H II 35, 278/9 (165) 10 %
H III 4, 438 (7) 10 %
H IV 5, 14 (5) 10 %
E 12920 (15) 10 %
EÜS VI 1696/7 (157) 10 %
EÜS VI 1768/9 (272) 10 %
H II 56, 396 (78) 10 %
ERA I 5, 89/90 (5) 10 %
ERA II 110, 19 (2) 10 %
H II 46, 711 (24) 10 %
E 56487 10 %
H II 3, 655 (282) 10 %
H, R 6, 254 (4) 10 %
E 52000/1 (1) 10 %
H II 53, 565/6 (10) 10 %
H I 1, 50/1 (38) 10 %
ERA II 5, 395/6 10 %

Contains poems

EÜS VII 560 (12)   59 %
EÜS VII 561 (31)   59 %
EÜS V 1415 (10)   56 %
EÜS VI 111 (38)   55 %