H III 10, 319 (5)

h31003190005
Tartumaa — Otepää
Vaher, Villem
1888

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Kust laulud saadud
Kust laulud

Metadata

COL: Willem Waher
ID: H III 10, 319 (5)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Otepää khk., Vana-Otepää v.
TMP: 1888
TYP: Kust laulud
TYP_YHT: Kust laulud saadud

     1  Kui ma naka laulemaie,
     2  Peesin sõnnu pillumaie:
     3  Tulgu küla kuulamaie,
     4  Viisi valda vaatamaie,
     5  Kost nee latse laulu võti?
     6  Hullu sõna nüüd osanu.
     7  Lugu võti lutsu suusta,
     8  Laulu latika nõnasta,
     9  Suure kiisa keele alta,
     10  Hane hammaste vahelta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VII 2441/2 (363b) 34 %
EÜS XII 1479 (61) 33 %
H II 15, 747 (84) 33 %
EÜS VI 1590 (359) 32 %
H II 15, 423 (1) 31 %
H III 1, 548 (6) 31 %
EÜS V 1060 (6) 31 %
E, StK 40, 35 (64) 30 %
H II 21, 128 (57) 29 %
H III 8, 800/1 (4) 29 %
EÜS VII 1673/4 (227) 29 %
EÜS VIII 679/80 (254) 29 %
H II 13, 681 (3) 29 %
H II 13, 487 (1) 28 %
EÜS VI 1445 (127) 28 %
H III 3, 257 (1) 28 %
E 52089 28 %
H II 1, 185 (266) 27 %
EÜS V 101 (117) 26 %
E 18548 26 %
H II 26, 671 (1) 26 %
EÜS VI 1489/90 (190) 26 %
EÜS V 589 (84) 26 %
H I 2, 192 (11) 26 %
H, Ostrov 59 (63) 26 %
EÜS I 1031 (21) 26 %
ERA II 14, 289 (26) 25 %
H III 8, 775 (1) 25 %
ERA II 274, 456 (60) 24 %
H II 45, 424/5 (6) 24 %
EÜS X 2738/9 (341) 24 %
E 54710 (1) 24 %
EÜS VI 494 (91) 23 %
EÜS II 96 (80) 23 %
E 22422 23 %
H II 17, 406/7 (1) 23 %
ERA I 3, 334 (44) 23 %
H I 3, 9 (1) 23 %
ERM 5, 29 23 %
EÜS VIII 786/7 (402) 23 %
EÜS XI 842/3 (53) 22 %
E A 4 (3) 22 %
EÜS VIII 859 (516) 22 %
H II 26, 855 (1) 22 %
E 7388 22 %
H I 4, 186 (7) 22 %
H IV 1, 764/5 (11) 21 %
EKS 1, 141/2 21 %
E 53193 (1) 21 %
E 59897 21 %
H II 47, 218 (11) 21 %
E 82487 (10) 21 %
H I 2, 257 (2) 20 %
EÜS II 638 (139) 20 %
H II 25, 313 (5) 20 %
EÜS XI 1264 (126) 20 %
H III 25, 314 (1) 20 %
H I 4, 709 (7) 20 %
ERM 154, 1 (1) 20 %
E 20313/4 (7) 20 %
EÜS X 2047 (301) 20 %
H, Wiedemann 2, 240 (10) 20 %
ERA II 274, 433/4 (13) 19 %
H II 56, 361 (29) 19 %
H II 1, 287 (424) 19 %
ERA II 141, 308 (5) 19 %
EÜS V 719 (178) 19 %
EÜS II 394/5 (122) 19 %
ERA II 1, 118 (1) 19 %
E 52025 19 %
H III 8, 469/70 (6) 19 %
H II 10, 703 (10) 19 %
E 83118/20 (2) 19 %
EÜS XII 57 (5) 19 %
EÜS VII 238 (1) 19 %
H I 4, 620 (2) 19 %
EÜS IV 1647 (125) 19 %
H II 31, 40 (2) 19 %
H II 16, 399/400 (1) 19 %
H, R 7, 33 (17) 19 %
ERA II 30, 273 (3) 19 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 18 %
ERA II 13, 270/1 (11) 18 %
H II 31, 401 (1) 18 %
E 43258 (6) 18 %
H III 5, 527 (8) 18 %
E 51739 18 %
H II 49, 687/8 (16) 18 %
H II 58, 821 (17) 18 %
H II 47, 108 (6) 18 %
E 30243/4 (11) 18 %
ERA II 292, 26/7 (3) 18 %
H II 2, 385 (504) 18 %
H III 15, 265 (3) 18 %
EÜS V 1104 (99) 18 %
EKmS 8° 1, 565/6 (6) 18 %
H I 1, 50/1 (38) 18 %
H II 1, 117 (163) 18 %
H II 51, 18 (12) 18 %
EÜS X 2179 (8) 18 %
E 47506 (1) 18 %
H II 2, 6 (8) 18 %
H, R 1, 57 (1) 18 %
E 79377/8 18 %
EÜS VI 1696/7 (157) 18 %
EÜS X 2558/9 (4) 18 %
H IV 1, 740/1 (1) 18 %
EKmS 4° 4, 635 (1) 18 %
H II 40, 473 (1) 18 %
H III 10, 98 (1) 18 %
H, Ostrov 37/8 (35) 18 %
H II 35, 84 (48) 17 %
H, Asper 46 (72) 17 %
H III 15, 723 17 %
H II 16, 109 (124) 17 %
H II 17, 100 (127) 17 %
EÜS V 733 (197) 17 %
EÜS VIII 763/4 (371) 17 %
H II 49, 895/6 (1) 17 %
E A 253/5 (19) 17 %
EÜS VI 1369 (17) 17 %
H IV 2, 436 (31) 17 %
EÜS VI 1589 (358) 17 %
H IV 5, 14 (5) 17 %
E 47117 (1) 17 %
ERA II 6, 594 (30) 17 %
E, StK 19, 4 (1) 17 %
H II 53, 565/6 (10) 17 %
ERA II 55, 655/6 (14) 17 %
EÜS IX 1132 (83) 17 %
EÜS XI 1202/3 (19) 17 %
H II 33, 537/8 (2) 17 %
H II 16, 661 (1) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 236 (219) 17 %
EÜS V 869/70 (132) 17 %
H III 21, 489/91 (7) 17 %
EÜS X 2728/9 (321) 16 %
ERA II 195, 95/6 (14) 16 %
H II 37, 457 (52) 16 %
H II 64, 349 (1) 16 %
H, Peet 276 (279) 16 %
ERA II 110, 56 (124) 16 %
EÜS XII 1521/3 (94) 16 %
ERA II 29, 359 (27) 16 %
ERA II 25, 155 16 %
H, Kolga-Jaani 2, 248 (155b) 16 %
H II 4, 692/3 (65) 16 %
H III 8, 107 16 %
H II 71, 685 (1) 16 %
H I 9, 424 (40) 16 %
H III 27, 374 (16) 16 %
H III 27, 377 (20) 16 %
H II 13, 595/6 (15) 16 %
EÜS X 613 (70) 16 %
H II 22, 547 (9) 16 %
H IV 3, 572/3 (1) 16 %
H III 20, 749/50 (9) 16 %
E 8° XII 50 (154) 16 %
H I 7, 42/3 (31) 16 %
H II 21, 185 (3) 16 %
EKmS 4° 5, 764/5 (11) 16 %
H II 26, 1102 (2) 16 %
TEM 1, 16 (1) 16 %
EÜS VII 2026/7 (254) 16 %
H I 7, 112/3 (53) 16 %
H II 13, 63 (1) 16 %
EKS 47, 86/7 (127) 15 %
H IV 9, 585/6 (9) 15 %
EÜS I 899 (38) 15 %
ERA II 11, 178/9 (1) 15 %
H, R 6, 256 (9) 15 %
EÜS VI 1389/90 (43) 15 %
EÜS IX 697 (5) 15 %
H II 4, 650/1 (15) 15 %
H IV 1, 333/4 (17) 15 %
H II 50, 735 (1) 15 %
H, R 3, 499 (1) 15 %
H II 33, 733 (1) 15 %
E 64734/5 (108) 15 %
E 66001/2 (1) 15 %
H III 11, 491/2 (1) 15 %
H II 24, 774/5 (24) 15 %
H II 26, 340 (47) 15 %
Leoke 3, 216 15 %
E, StK 1, 18 (33) 15 %
EÜS XI 1238/9 (80) 15 %
H IV 1, 287 (1) 15 %
E 61731/2 (34) 15 %
ERA II 29, 355/7 (27) 15 %
H II 35, 523/4 (324) 15 %
ERA II 17, 355/6 (237) 15 %
ERA II 284, 157 (176) 15 %
H I 4, 159 (39) 15 %
E 10985/6 (49) 15 %
EÜS VII 2471/2 (429) 15 %
ERA II 78, 397/8 (26) 15 %
E 10633/4 (14) 15 %
H III 28, 447/8 (1) 15 %
H II 28, 385 (32) 15 %
H II 17, 339 (18) 15 %
E 40485/6 (5) 15 %
H II 29, 190 (1) 15 %
H II 50, 306/7 (5) 15 %
H III 7, 805/7 (2) 15 %
H III 4, 198 (7) 15 %
EKS 31, 59 14 %
EKmS 4° 1, 87 (130) 14 %
H III 8, 832 (9) 14 %
EKmS 8° 3, 299 (121) 14 %
EÜS VI 1768/9 (272) 14 %
EKS 50, 59/60 (43) 14 %
E 61714/5 (22) 14 %
H III 28, 236 (2) 14 %
ERA II 125, 335/6 (21) 14 %
EÜS X 171/2 (1) 14 %
H II 56, 360 (26) 14 %
H II 58, 39/40 (4) 14 %
EÜS V 527 (19g) 14 %
EKS 48, 112 (1) 14 %
ERA II 1, 149/50 (1) 14 %
E 8221 (1) 14 %
E 23115/6 (9) 14 %
H II 3, 655 (282) 14 %
ERM 167, 19/21 (22) 14 %
H II 50, 762/3 (45) 14 %
ERA II 198, 393 (1) 14 %
E, StK 30, 38 (30) 14 %
ERA II 291, 103/4 (15) 14 %
E, StK 37, 190/1 (41) 14 %
E 9354/5 (35) 14 %
E 10629/30 (5) 14 %
ERA II 79, 165/7 (25) 14 %
EÜS VIII 1404 (118) 14 %
EÜS V 855/6 (109) 14 %
ERA II 135, 75 (1) 14 %
AES, MT 60, 37 (28) 14 %
H II 16, 125/6 (157) 14 %
H II 26, 600 (7) 14 %
H II 54, 365 (5) 14 %
E, StK 40, 95 (133) 14 %
E 35198 (3) 14 %
EKmS 4° 2, 736/7 (20) 14 %
H III 15, 619/20 (2) 14 %
ERA II 210, 638 (2) 14 %
H II 47, 141 (6) 14 %
H II 16, 202/3 (26) 14 %
E 85088 (4) 14 %
E, StK 13, 43 (59) 14 %
Leoke 1, 28 (10) 14 %
ERA II 83, 274 (125) 13 %
EÜS X 1643 (217) 13 %
EÜS IV 1640 (115) 13 %
H III 9, 291 (13) 13 %
EÜS VII 1716/7 (313) 13 %
EÜS X 2639 (161) 13 %
H II 37, 574 (4) 13 %
E 16741 (20) 13 %
EÜS VII 1775/6 (399) 13 %
EÜS VIII 1468 (59) 13 %
H II 66, 514/5 (5) 13 %
E 7686/7 (20) 13 %
EKS 48, 16 (12) 13 %
H II 17, 946/7 (8) 13 %
E 56487 13 %
EEA II 11, 59/60 (2) 13 %
E 667 (3) 13 %
EKmS 4° 3, 609 (6) 13 %
H III 21, 38/9 (7(1)) 13 %
E 18749/50 (1) 13 %
EÜS V 1123/4 (149) 13 %
H, Gr. Qu. 136 (2) 13 %
E 53666/7 13 %
H II 49, 282/3 (43) 13 %
H II 33, 619 (4) 13 %
H III 28, 508/9 (22) 13 %
EKmS 8° 2, 258/9 (31) 13 %
ERA II 195, 395/6 (24) 13 %
H I 7, 109 (32) 13 %
H II 10, 323 (45) 13 %
EÜS VII 1985/6 (202) 13 %
E 59917/8 13 %
H II 41, 630/1 (33) 13 %
H III 12, 488 (3) 13 %
E 86545/6 (34) 13 %
ERA II 86, 45 (39) 13 %
E, StK 7, 5 (4) 13 %
EÜS VI 940 (54) 13 %
E 57180/1 13 %
EÜS II 892 (44) 13 %
H I 4, 695 (1) 13 %
H III 17, 74 (4) 13 %
EÜS VII 1661/2 (214) 13 %
H, Peet 180/1 (188) 13 %
EÜS X 1909 (88) 12 %
E A 705/6 (1) 12 %
ERM 2, 1791 (4) 12 %
EKmS 4° 2, 51/2 (7) 12 %
E, StK 6, 31 (25) 12 %
ERA II 121, 145 (3) 12 %
H IV 5, 28 (22) 12 %
EÜS VI 931 (40) 12 %
H II 2, 84/5 (119) 12 %
EÜS VIII 229 (13) 12 %
H III 1, 546 (2) 12 %
E 26429 (16) 12 %
E 34402 (3) 12 %
E 85424/5 (1) 12 %
H III 27, 231/2 (8) 12 %
E 26431/2 (20) 12 %
E 55655/6 (4) 12 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 12 %
Veske 4, 337 (50) 12 %
H, Ostrov 3 (3) 12 %
ERA II 293, 365/6 (25) 12 %
H II 17, 447/8 (53) 12 %
ERA II 17, 90 (42) 12 %
ERA II 57, 507 (2) 12 %
E A 34/5 (55, 56) 12 %
EÜS IX 995/7 (82) 12 %
ERA II 123, 389 (6) 12 %
H II 29, 83/4 (5) 12 %
EÜS X 2579 (44) 12 %
H II 6, 555/6 (166) 12 %
EKmS 4° 5, 498 (484) 12 %
E 53183 (30) 12 %
E A 902 (8) 12 %
E 24031/2 (1) 12 %
H III 10, 176 (6) 12 %
E 56427/8 (63) 12 %
ERA II 25, 49/51 (15) 12 %
EÜS VI 1754/5 (250) 12 %
EÜS VIII 1965 (230) 12 %
H II 43, 408 (26) 12 %
H I 3, 525 (2) 12 %
H II 25, 1013 (1) 12 %
E 71487 (1) 12 %
EKmS 4° 5, 105/6 (7) 12 %
H IV 9, 716/7 (11) 12 %
E 20314/5 (8) 12 %
H III 28, 507 (19) 12 %
H II 38, 810/1 (1) 12 %
EÜS VIII 1470/1(63) 12 %
E 83238/9 (3) 11 %
EÜS XII 1449/53 (42) 11 %
ERA II 85, 503 (10) 11 %
ERA II 159, 339 (9) 11 %
H III 15, 111 (1) 11 %
EÜS VI 465/6 (45, 46) 11 %
EÜS IX 740 (63) 11 %
E 18801 (1) 11 %
EÜS IX 773/4 (109) 11 %
H II 27, 532/4 (1) 11 %
H III 7, 805 (1) 11 %
EÜS V 116 (136) 11 %
E 64272 (3) 11 %
E, StK 10, 444 (13) 11 %
E 58793 (5) 11 %
EÜS VI 807 (73) 11 %
H III 27, 231 (7) 11 %
E 54315/6 (11) 11 %
EÜS IX 114/6 (116) 11 %
H II 26, 1054/5 (11) 11 %
EÜS XII 1499/501 (78) 11 %
ERA II 251, 478/9 (2) 11 %
E, StK 14, 184 (1) 11 %
EKmS 8° 2, 723/4 (1) 11 %
E 12503/4 (4) 11 %
H II 2, 606 (759) 11 %
EÜS VI 1692/3 (151) 11 %
H III 9, 898 (6) 11 %
ERA II 110, 235 (81) 11 %
H II 30, 771 (1) 11 %
E 51455 (57) 11 %
H II 25, 145 (1) 11 %
H II 55, 569 11 %
H III 7, 180 (15) 11 %
ERA II 159, 311/3 (33) 11 %
EÜS VII 266 (12) 11 %
EÜS X 1460 (2) 11 %
H II 46, 711 (24) 11 %
H III 18, 630/1 (8) 11 %
E, StK 40, 102/4 (144) 11 %
H III 10, 20 (15) 11 %
EÜS VII 658/9 (16) 11 %
H III 1, 417 (8) 11 %
ERA II 168, 541/2 (2) 11 %
E 24593/4 (11) 11 %
EÜS X 2359/61 (189) 11 %
EÜS IX 522/3 (21) 11 %
EÜS X 714/5 (11) 11 %
ERA I 5, 89/90 (5) 11 %
ERA II 110, 19 (2) 11 %
ERA II 110, 555 (7a) 11 %
ERA II 110, 666 (2) 11 %
EÜS X 1730/1 (305) 11 %
ERA II 5, 422/3 11 %
E 8354/5 (13) 11 %
H II 28, 259 (13) 11 %
EÜS V 953/5 (221) 11 %
H, Põlva 1, 133 (64) 11 %
E 52137 11 %
EÜS IV 300/1 (2) 10 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/12-5/12p 10 %
H II 58, 471 (7) 10 %
ERA II 29, 268 (3b) 10 %
H I 7, 109 (33) 10 %
EÜS VI 1233 (10) 10 %
H II 66, 408/9 (338) 10 %
EÜS V 482/3 (167) 10 %
H II 2, 177/8 (282) 10 %
EKmS 4° 1, 609/10 (1) 10 %
EÜS VI 523 (124) 10 %
H II 18, 714 (6) 10 %
E, StK 1, 19/20 (35) 10 %
H II 20, 172/3 (6) 10 %
EÜS V 801/2 (50) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 32/4 (4) 10 %
E A 741/2 10 %
H II 7, 183/4 (66) 10 %
Leoke 1, 27 (8) 10 %
H III 19, 222 (g) 10 %
EÜS II 367 (94) 10 %
EÜS VIII 1459/60 (43) 10 %
H III 11, 157/8 (12) 10 %
H III 28, 567/8 (2) 10 %
H II 6, 64/5 (77) 10 %
H III 23, 281/2 (1) 10 %
E 29302/3 (30) 10 %
EKS 49, 101/2 (4) 10 %
H II 26, 113/4 (5) 10 %
E 64244 (3) 10 %
H II 20, 153/4 (22) 10 %
ERA II 116, 415/6 (30) 10 %
H III 27, 13/4 (1) 10 %
EKmS 8° 1, 142/3 (2) 10 %
E 59746/7 10 %
H IV 5, 528 (15) 10 %
EÜS XI 424 (10) 10 %
EÜS XII 1415/7 (3) 10 %
EÜS II 953 (108) 10 %
H III 1, 94/5 (2) 10 %
EÜS VII 1919/20 (113) 10 %
H III 10, 550 (3) 10 %
H I 1, 325 (19) 10 %
ERM 150, 61/3 (16) 10 %
E 52038 10 %
H IV 2, 90/1 (19) 10 %
ERA II 210, 48/9 (9) 10 %
H II 21, 145/6 (1) 10 %
H II 34, 370 (116) 10 %
H II 2, 516/7 (674) 10 %
H II 34, 40/41 (42) 10 %