H III 14, 761/3 (10)

h31407610010
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Pihlak, Anton
1891

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 ├ Laulu võim
 └ Suude sulg
Suude sulg
Laulu võim

Metadata

COL: Anton Pihlak
ID: H III 14, 761/3 (10)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1891
TYP: Laulu võim + Suude sulg
TYP_YHT: Laulu võim + Suude sulg

     1  Kui ma akan laalemaie,
     2  Laalemaie, laskemaie,
     3  Ei siis saa külä magada,
     4  Külä orjad uinutada,
     5  Külä poisid puulta unda,
     6  Külä naesed natukesta;
     7  Külä siis tõusis küiniselle,
     8  Talu tõusis tapuaida,
     9  Rikas rehe katuselle,
     10  Sandid saana arja piäle,
     11  Kuulama minu sõnuda,
     12  Lapse ullu laulusida.
     13  -"Kust sii laps niid laulud saanud,
     14  Ulluke sõnad osanud?
     15  Sii põle tütär teinud töödä,
     16  Ka põle kangasta kudunud,
     17  Tinaniisi niksutanud,
     18  Vaskevarva veeretänud,
     19  Õbelõnga lõksutanud." -
     20  Mina mõistsin, kohe kostsin:
     21  "Üles ütlen siigi paega,
     22  Kust ma niid luud lugesin,
     23  Kust ma niid laulud ladusin,
     24  Luhas luugu võtessagi,
     25  Arus einä niitessagi,
     26  Virus vikati vedädes,
     27  Kodo kangaste kududes;
     28  Käed mul kangasta kudusid,
     29  Sõrmed niisije nidusid,
pag. 762
     31  Jalad talksid tallaspuida,
     32  Suu mul säädeles sõnuda.
     33  Laalik on minu isädä,
     34  Laalik on minu emädä,
     35  Laalik veike vennäkene,
     36  Laalikud lapsed järele.
     37  Emä viis äl´li eenämaale,
     38  Panni kulla kaare piäle,
     39  Panni lõo lõõritama,
     40  Kukulinnu kiigutama.
     41  Vennäkene, ella vella,
     42  Pane sii obo edeje,
     43  Pane ratsu rake'esse,
     44  Musta ruuna munderisse,
     45  Sõrasil´mäd sõrmusesse,
     46  Al´lid õbe-el´medesse,
     47  Linalakad lintidesse,
     48  Kõrvid karunahkadesse.
     49  Tuu mull' kodost suude sulge,
     50  Kirstukapist keelekõlku,
     51  Laua piälta laululehte,
     52  Parsilta pajapa vaipa;
     53  Siis ma laalan linnu keeli,
     54  Kukun kulla käo keeli,
     55  Tiin ma äälta tedre muudi.
     56  Mina ikki üksi, üksi,
     57  Mina üksi, kui sii üipi,
     58  Iki üibil üksi poega,
     59  Mina ikki üsna üksi,
pag. 763
     61  Mina üksi, kui sii parti,
     62  Iki pardid paaristiku,
     63  Iki mina üsna üksi
     64  Mina üksi, kui sii tetre,
     65  Iki tedrel teenepooli,
     66  Mina iki üsna üksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 51455 (57) 43 %
E 56329/31 (13) 39 %
EÜS III 564/6 (31) 37 %
TEM 12, 9/10 (10) 34 %
H II 43, 303/5 (1) 33 %
H I 7, 259/60 (32) 33 %
H, Kolga-Jaani 2, 164/6 (92) 32 %
ERA II 123, 380/2 (2) 30 %
TEM 11, 3 (6) 29 %
ERA I 2, 69/70 (10) 28 %
H II 55, 727/9 (9) 28 %
E 39950/2 27 %
H, R 7, 74/6 (50) 26 %
H, Kolga-Jaani 3, 236 (219) 26 %
H II 56, 287/8 (1) 26 %
H III 7, 805/7 (2) 25 %
H I 2, 334 (1) 25 %
EKS 48, 16 (12) 25 %
H, Kolga-Jaani 3, 79/81 (60) 25 %
H II 59, 643/5 (11) 25 %
H II 55, 718/9 (1) 25 %
EKS 31, 19 24 %
H I 2, 270/1 (4) 24 %
H IV 3, 706/7 (6) 24 %
EÜS II 435/6 (171) 24 %
H II 64, 349 (1) 24 %
E A 705/6 (1) 24 %
E 40485/6 (5) 24 %
EKS 48, 112 (1) 24 %
EKmS 8° 2, 544/5 (3) 24 %
H III 8, 131/3 (1) 24 %
H I 2, 220 (36) 23 %
E 47117 (1) 23 %
H II 50, 306/7 (5) 23 %
E 47506 (1) 23 %
AES, MT 163, 13/15 (7) 23 %
E 63404/6 (14) 23 %
H II 26, 926/8 (2) 22 %
H II 26, 1093/4 (1) 21 %
H, Kolga-Jaani 3, 36/7 (34) 20 %
EÜS V 1123/4 (149) 20 %
EÜS IV 1491 (139) 20 %
ERA II 141, 338/40 (3) 20 %
ERM 142, 4/7 (2) 20 %
H II 29, 190 (1) 20 %
H IV 4, 423/6 (2) 19 %
H III 7, 488/9 (4) 19 %
H, Ostrov 37/8 (35) 19 %
H II 49, 687/8 (16) 19 %
H II 33, 537/8 (2) 19 %
H III 28, 447/8 (1) 19 %
H III 28, 907/9 (5) 19 %
H II 26, 1054/5 (11) 19 %
H II 56, 314/5 (11) 18 %
EÜS IX 522/3 (21) 18 %
H, R 3, 499 (1) 18 %
E 10962/3 (17) 18 %
E 40137 (8) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 243/5 (234) 17 %
EÜS IV 1640 (115) 17 %
E 52025 17 %
H III 12, 469/72 (10) 17 %
H III 21, 489/91 (7) 16 %
ERM 150, 61/3 (16) 16 %
H III 8, 469/70 (6) 16 %
H, Ostrov 3 (3) 16 %
H I 3, 525 (2) 16 %
E 15621/2 (93) 16 %
H II 58, 777/8 (8) 16 %
H II 50, 762/3 (45) 16 %
H, Ostrov 213/4 (38) 16 %
EÜS VI 1389/90 (43) 16 %
H I 2, 257 (2) 16 %
EKmS 4° 4, 475/7 (45) 16 %
H II 34, 326/7 (27) 15 %
H II 15, 581/2 (76) 15 %
H, Mapp 375/7 15 %
EKS 31, 3 (4) 15 %
E 56427/8 (63) 15 %
E 59917/8 15 %
E A 741/2 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 143/4 (77) 15 %
H II 56, 396 (78) 15 %
EÜS VI 1696/7 (157) 14 %
H II 43, 784/5 (15) 14 %
E 24031/2 (1) 14 %
EKmS 4° 5, 764/5 (11) 14 %
E 57180/1 14 %
H III 25, 293/4 (1) 14 %
H II 28, 729 (18) 14 %
H III 7, 883/4 (5) 14 %
EKmS 4° 3, 157/8 (2) 14 %
H II 30, 343 (20) 14 %
EÜS VIII 1410/1 (131) 14 %
H IV 3, 572/3 (1) 13 %
H III 9, 194/5 (2) 13 %
H, Kolga-Jaani 1, 32/4 (4) 13 %
E 86545/6 (34) 13 %
H II 49, 525/6 (4) 13 %
EÜS XI 1246 (92) 13 %
H IV 4, 65/7 (3) 13 %
E 52089 13 %
H, Peet 276 (279) 13 %
H III 8, 800/1 (4) 13 %
H II 28, 259 (13) 13 %
H III 7, 807/8 (3) 13 %
H II 34, 393 (147) 13 %
EKmS 8° 2, 411 (1) 12 %
H III 3, 465 (1) 12 %
EÜS XII 407/11 (34) 12 %
E 8018/9 12 %
H, R 7 80/1 (55) 12 %
E 7388 12 %
H II 4, 650/1 (15) 12 %
H II 1, 504/5 (668) 12 %
H III 8, 80/1 (16) 12 %
Leoke 3, 216 12 %
H II 28, 377 (1) 12 %
H II 1, 260 (381) 12 %
H III 8, 775 (1) 12 %
H II 54, 370/1 (17) 12 %
H, Peet 370/1 (373) 12 %
H II 68, 677/8 (26) 12 %
H I 2, 337 (13) 12 %
H I 9, 426 (47) 12 %
H II 34, 477/8 (52) 12 %
E, StK 5, 1 (1) 12 %
H II 26, 855 (1) 12 %
H II 46, 339/40 (39) 12 %
EÜS VIII 1477/8 (74) 12 %
E 56476 12 %
Leoke 1, 27 (8) 12 %
EÜS VIII 229 (13) 12 %
H II 2, 177 (281) 12 %
H, Asper 78 (23) 12 %
H III 1, 12 (5) 12 %
ERA II 158, 398/9 (13) 12 %
Leoke 5, 66/7 (1) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 229 (209) 12 %
E A 601/2 (4) 12 %
H III 15, 619/20 (2) 12 %
H II 27, 532/4 (1) 12 %
EÜS V 1215/6 (11) 12 %
H III 12, 551 (11) 11 %
E 42928/9 11 %
ERM 5, 55/6 (1) 11 %
H IV 3, 705 (4) 11 %
H III 9, 193/4 (1) 11 %
EÜS V 109/10 (125) 11 %
H II 28, 273/4 (7) 11 %
H II 2, 234 (341) 11 %
H II 17, 75 (89) 11 %
H II 59, 369/70 (2) 11 %
E 9349/50 (32) 11 %
EÜS IX 983/4 (61) 11 %
H I 2, 192 (11) 11 %
H IV 1, 153/4 (93) 11 %
H IV 5, 528 (15) 11 %
E 8354/5 (13) 11 %
ERM 146, 109/11 (39) 11 %
H II 17, 254/5 (5) 11 %
EÜS VII 2041/2 (277) 11 %
Leoke 4, 327 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 225/6 (206) 11 %
H II 11, 329 (94) 11 %
E 41079/80 11 %
H II 50, 735 (1) 11 %
H I 1, 325 (19) 11 %
H II 10, 293 (4) 11 %
H II 2, 324 (452) 11 %
H II 25, 1087 (1) 11 %
ERA II 123, 389 (6) 11 %
E 31331/2 (2) 11 %
EÜS V 675/6 (115) 11 %
EÜS VII 1919/20 (113) 11 %
H II 47, 229 (25) 11 %
H II 15, 327 (1) 11 %
H III 7, 15/6 (2) 11 %
H II 20, 306/7 (13) 11 %
H II 4, 641/2 (8) 10 %
EÜS VII 1709/10 (296) 10 %
H I 2, 36 (7) 10 %
H II 1, 185 (266) 10 %
EÜS X 2448/9 (24) 10 %
H II 65, 109 (1) 10 %
EÜS VIII 1459/60 (43) 10 %
EÜS VII 1661/2 (214) 10 %
ERA II 116, 389 (6) 10 %
H II 2, 606 (759) 10 %
E 8169/70 (10) 10 %
EKS 47, 58 (90) 10 %
E 52817/8 (17) 10 %
EKmS 8° 1, 887/8 (1) 10 %
E 18864/5 (2) 10 %
H III 10, 98 (1) 10 %
EÜS VIII 1613 (123) 10 %
H II 53, 42/3 (43) 10 %
H III 30, 125/7 (1) 10 %
H III 1, 457/8 (5) 10 %
H IV 2, 59/60 (12) 10 %
ERA II 141, 443/4 (5) 10 %
EÜS VI 1692/3 (151) 10 %
H II 22, 112 (43) 10 %
H, Ostrov 45 (42) 10 %
EÜS X 1730/1 (305) 10 %
H II 11, 707 (1) 10 %
H II 26, 308 (21) 10 %
E 19047/9 10 %
H III 12, 197/8 (17) 10 %
EÜS VI 641/2 (11) 10 %
H II 49, 895/6 (1) 10 %
H III 2, 135/6 (5) 10 %
H III 28, 236 (2) 10 %
H II 21, 118/9 (46) 10 %
H II 11, 24/5 (4) 10 %
H II 27, 540/1 (7) 10 %
EÜS X 2060 (323) 10 %
H II 35, 612/3 (377) 10 %
E 64244 (3) 10 %
H III 8, 46/7 (1) 10 %
H I 2, 427 (19) 10 %
H II 23, 469 (3) 10 %
EÜS VIII 1500 (104) 10 %
H II 74, 244 (15) 10 %
EKmS 4° 3, 414/5 (2) 10 %
EÜS X 2063/4 (327) 10 %
H II 47, 108/10 (7) 10 %
H II 16, 186 (2) 10 %
H, Peet 165/6 (178) 10 %
EÜS X 1483/4 (35) 10 %
Leoke 1, 43/6 (7) 10 %
H II 10, 66/7 (56) 10 %
E 18801 (1) 10 %
E 40972/3 (3) 10 %
H III 8, 800 (3) 10 %
ERM 151, 127/9 (9) 10 %
H II 28, 907 (1) 10 %
EÜS X 74/5 (1) 10 %
EÜS VIII 1481 (78) 10 %
H II 42, 814/5 (6) 10 %
H II 22, 549 (11) 10 %
EÜS X 2003/4 (232) 10 %
EÜS VII 661 (21) 10 %
EÜS IX 995/7 (82) 10 %
E, StK 13, 43 (59) 10 %
ERA II 56, 419/20 (10) 10 %
EÜS VIII 2273 (14) 10 %
H, Ostrov 120/1 (64) 10 %
EKS 50, 109/11 (87) 10 %
EÜS VI 1397/8 (52) 10 %
EKmS 4° 4, 575 (33) 10 %

Contains poems

EÜS IV 1539 (64)   66 %
EÜS V 1429 (39b)   66 %
EÜS VII 560 (12)   58 %
EÜS VII 561 (31)   58 %
ERA II 123, 301 (5)   58 %
EÜS VI 111 (38)   55 %