H III 17, 247/8 (3)

h31702470003
Virumaa — Väike-Maarja
Rosenstrauch, Karl Voldemar
1894

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
├ Hea hääl
└ Helise, mets!
Helise mets
Endine hääl

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 618/34.
COL: Woldemar Rosenstrauch
FUNC:
ID: H III 17, 247/8 (3)
INF_NIMI: (?) Krõõt Raag (?) Mai Astel
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Väike-Maarja khk.
TMP: 1894
TYP: Helise mets + Endine hääl
TYP_YHT: Helise, mets! + Hea hääl

	¹	Helise, helise, metsa
	²	Kõlise, kõlise, kõrbe
	³	Laula vasta, laia laane
	⁴	Paugu vasta palgimetsa
	⁵	Kukku vasta kuusemetsa
	⁶	Karju vasta kasemetsa
	⁷	Minu hea hääle vasta
	⁸	Minu kulla kurgu vasta
	⁹	Oh seda heada healekesta
	¹⁰	Kumedamat kurgugesta
	¹¹	Kui see hüüdis ennemuiste
	¹²	Kui see Rootsi rohu kulli
	¹³	Tallina üva Ereli
	¹⁴	Paideje paras pasuna
	¹⁵	Ära ta peitis pillihääle
	¹⁶	Salgas saksa sarvehääle
		pag. 248
	¹⁸	Kanneli kõma kautas
	¹⁹	Peitis pilli põesa'aste
	²⁰	Toru tomingalatvasse.

Similar poems

H, Mapp 1142 (2)	77 %
H, Ostrov 274/5 (27)	65 %
H I 1, 265 (165)	41 %
H IV 1, 392 (3)	36 %
H III 17, 504 (156)	35 %
EÜS VII 2338 (135)	35 %
H, Asper 50 (79)	34 %
EÜS VII 1988 (206)	33 %
E A 988 (4)	33 %
EKS b 3 (10)	30 %
EÜS VII 2449 (384)	30 %
E 11162/3 (8)	30 %
E 8&#xB0; XII 89 (290)	29 %
E 70425 (12)	29 %
H III 30, 133 (6)	28 %
H II 38, 443 (37)	27 %
E 36491 (4)	26 %
EÜS VII 1854/5 (42)	25 %
H III 23, 95 (78)	24 %
E 47126/30 (19)	24 %
H IV 5, 646 (29)	24 %
H II 1, 139 (195)	23 %
H II 53, 647/8 (106)	23 %
EÜS XI 1117 (41)	23 %
E 36297 (7)	23 %
E 61697/8 (10)	23 %
EÜS X 2559/60 (6)	22 %
E 7710/1 (7)	22 %
E 11793/4 (19)	22 %
H IV 7, 329/330 (8)	22 %
EÜS VIII 1624/5 (141)	22 %
E 7692 (2)	22 %
H II 10, 513 (288)	21 %
H II 9, 250 (44)	21 %
EKmS 4&#xB0; 5, 142/3 (48)	21 %
EKmS 8&#xB0; 2, 683 (29)	21 %
ERA I 2, 266 (2)	21 %
ARS 1, 868 (6)	19 %
EÜS IX 1016/7 (117)	19 %
ERA II 18, 62/3 (9)	19 %
H II 1, 202 (298)	19 %
E 13671	19 %
EÜS X 1737/8 (311)	19 %
H II 10, 540 (316)	18 %
E, StK 2, 43 (47)	18 %
EÜS VII 1998 (220)	18 %
EÜS VI 1164/5 (64)	18 %
E 15621 (92)	18 %
E 25926/7 (22)	18 %
H II 1, 98 (141)	18 %
E 9413/4 (89)	18 %
E 7827 (1)	18 %
H I 1, 278 (3)	18 %
H II 15, 580 (75)	17 %
H II 11, 484 (26)	17 %
EKS 48, 130/7 (15)	17 %
EKmS 4&#xB0; 1, 558/60 (19)	16 %
H I 3, 18 (23)	16 %
EÜS VII 2365 (175)	16 %
H II 7, 96 (2)	16 %
EKS 48, 24/30 (24)	16 %
H II 13, 487/8 (2)	16 %
EÜS VII 1574 (84)	16 %
H II 1, 185 (267)	16 %
EÜS VI 1721 (195)	16 %
H II 56, 428 (120)	15 %
H I 1, 329 (36)	15 %
H III 23, 244 (21)	15 %
E 8794/5 (2)	15 %
H IV 1, 274/5 (3)	15 %
EÜS X 2751 (360)	14 %
H, R 6, 721 (5)	14 %
H II 57, 565 (3)	14 %
EKmS 4&#xB0; 1, 506/7 (4)	14 %
H III 1, 132 (10)	14 %
H I 1, 96 (6)	14 %
E 7848/9 (4)	14 %
EÜS VIII 79/80 (26)	13 %
H II 65, 71 (43)	13 %
H II 16, 134/5 (170)	13 %
H IV 2, 401 (5)	13 %
H III 17, 47 (4)	13 %
EÜS VI 1600 (15)	13 %
H II 37, 10 (2)	12 %
H II 15, 462 (58)	12 %
EÜS X 1540/1 (85)	12 %
H II 10, 123/4 (133)	12 %
EÜS X 1998/9 (228)	12 %
ERA I 2, 291 (2)	12 %
E, StK 13, 4 (4)	12 %
H II 10, 424 (182)	12 %
EÜS X 1949 (159)	12 %
H I 2, 231 (90)	12 %
H I 5, 15 (3)	11 %
EÜS VIII 841 (488)	11 %
H IV 1, 206/7 (128)	11 %
EÜS VIII 778 (389)	11 %
EÜS XI 1267 (133)	11 %
EÜS X 88 (45)	11 %
EÜS X 113 (45)	11 %
H II 58, 813/4 (5)	11 %
H IV 3, 987/8 (4)	11 %
H II 15, 586 (82)	11 %
H I 4, 202 (74)	11 %
H II 51, 529 (19)	10 %
H III 1, 251/2 (45)	10 %
H II 9, 415/6 (9)	10 %
EÜS X 55/6 (45)	10 %
EÜS II 569 (80)	10 %
EÜS VII 747 (27)	10 %
H III 30, 245 (5)	10 %
EKmS 4° 4, 567 (9)	10 %
H II 14, 25 (29)	10 %
H II 51, 696/7 (12)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H, Mapp 1142 (2)	77%	0	None	koguja teadmata
H, Ostrov 274/5 (27)	65%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
H I 1, 265 (165)	41%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H IV 1, 392 (3)	36%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H III 17, 504 (156)	35%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VII 2338 (135)	35%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H, Asper 50 (79)	34%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 1988 (206)	33%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E A 988 (4)	33%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
EKS b 3 (10)	30%	1921	Tartumaa — Tartu	Kuldsepp, M.
EÜS VII 2449 (384)	30%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 11162/3 (8)	30%	1894	Viljandimaa — Paistu	Link, M.
E 8&#xB0; XII 89 (290)	29%	0	Virumaa — Rakvere l.	Eisen, Matthias Johann
E 70425 (12)	29%	1930	Viljandimaa — Tarvastu	Tubin, Aino
H III 30, 133 (6)	28%	0	Harjumaa — Jõelähtme	Kurga, Karl; Kurga, Mart
H II 38, 443 (37)	27%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 36491 (4)	26%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS VII 1854/5 (42)	25%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 23, 95 (78)	24%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
E 47126/30 (19)	24%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H IV 5, 646 (29)	24%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
H II 1, 139 (195)	23%	1888	Virumaa — Vaivara; Järvamaa — Ambla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 53, 647/8 (106)	23%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS XI 1117 (41)	23%	1914	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
E 36297 (7)	23%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 61697/8 (10)	23%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS X 2559/60 (6)	22%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 7710/1 (7)	22%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 11793/4 (19)	22%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H IV 7, 329/330 (8)	22%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
EÜS VIII 1624/5 (141)	22%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7692 (2)	22%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 10, 513 (288)	21%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
H II 9, 250 (44)	21%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKmS 4&#xB0; 5, 142/3 (48)	21%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EKmS 8&#xB0; 2, 683 (29)	21%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
ERA I 2, 266 (2)	21%	1928	Virumaa — Kadrina	Laaban, O.
ARS 1, 868 (6)	19%	1927	Tartumaa — Tartu	Jürgenson, Martha
EÜS IX 1016/7 (117)	19%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 18, 62/3 (9)	19%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
H II 1, 202 (298)	19%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 13671	19%	1894	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
EÜS X 1737/8 (311)	19%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 10, 540 (316)	18%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
E, StK 2, 43 (47)	18%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
EÜS VII 1998 (220)	18%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VI 1164/5 (64)	18%	1908	Järvamaa; Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
E 15621 (92)	18%	1895	Harjumaa — Jõelähtme	Pahlberg, Hindrek
E 25926/7 (22)	18%	1896	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 1, 98 (141)	18%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara; Virumaa — Narva l.	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 9413/4 (89)	18%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 7827 (1)	18%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H I 1, 278 (3)	18%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 15, 580 (75)	17%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 11, 484 (26)	17%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EKS 48, 130/7 (15)	17%	1910	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EKmS 4&#xB0; 1, 558/60 (19)	16%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H I 3, 18 (23)	16%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
EÜS VII 2365 (175)	16%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 7, 96 (2)	16%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EKS 48, 24/30 (24)	16%	1908	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H II 13, 487/8 (2)	16%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
EÜS VII 1574 (84)	16%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 1, 185 (267)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1721 (195)	16%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 56, 428 (120)	15%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H I 1, 329 (36)	15%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H III 23, 244 (21)	15%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
E 8794/5 (2)	15%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H IV 1, 274/5 (3)	15%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EÜS X 2751 (360)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H, R 6, 721 (5)	14%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
H II 57, 565 (3)	14%	1896	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Peetri	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Umming, Elviine
EKmS 4&#xB0; 1, 506/7 (4)	14%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H III 1, 132 (10)	14%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H I 1, 96 (6)	14%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
E 7848/9 (4)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS VIII 79/80 (26)	13%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H II 65, 71 (43)	13%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H II 16, 134/5 (170)	13%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H IV 2, 401 (5)	13%	1888	Harjumaa — Jüri	Kuusik, Timotheus
H III 17, 47 (4)	13%	1894	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
EÜS VI 1600 (15)	13%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 37, 10 (2)	12%	1888	Virumaa — Narva l.	Volde, Johann
H II 15, 462 (58)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS X 1540/1 (85)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 10, 123/4 (133)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS X 1998/9 (228)	12%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA I 2, 291 (2)	12%	1928	Järvamaa — Ambla	Poom, L.
E, StK 13, 4 (4)	12%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H II 10, 424 (182)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS X 1949 (159)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 2, 231 (90)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H I 5, 15 (3)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS VIII 841 (488)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H IV 1, 206/7 (128)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel); Vahtrik, Ed.
EÜS VIII 778 (389)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS XI 1267 (133)	11%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS X 88 (45)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 113 (45)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 58, 813/4 (5)	11%	1897	Harjumaa — Keila	Vompson, J.
H IV 3, 987/8 (4)	11%	1889	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
H II 15, 586 (82)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H I 4, 202 (74)	11%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H II 51, 529 (19)	10%	1894	Viljandimaa — Paistu	Ainson, Hans; Ainson, Jaan
H III 1, 251/2 (45)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 9, 415/6 (9)	10%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
EÜS X 55/6 (45)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS II 569 (80)	10%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS VII 747 (27)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H III 30, 245 (5)	10%	1902	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
EKmS 4° 4, 567 (9)	10%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
H II 14, 25 (29)	10%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 51, 696/7 (12)	10%	1894	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis