H III 17, 489/90 (142)

h31704890142
Virumaa — Kadrina
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
1895

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
└ Arg kosilane
Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Imelik laulik
Imelik laulik
Arg kosilane

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 618/34.
COL: Woldemar Rosenstrauch (saatja) & Adele Tamjärv (koguja)
FUNC:
ID: H III 17, 489/90 (142)
INF_NIMI: Mai Astel
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Kadrina khk.
TMP: 1895
TYP: Imelik laulik + Arg kosilane
TYP_MRKS: [massühtlustamine, peab kontrollima]
TYP_YHT: Imelik laulik + Arg kosilane

	¹	Ma laulan ligi kodune
	²	Ligi linnada punasta
	³	Vasta mõisat valge'eda,
	⁴	Kuulasid kuningapoisid
	⁵	Hõbemõegad mõttelised
	⁶	Kuula kallista käguda
	⁷	Hõbedasta laululindu
	⁸	Kuhu tema tuleb kukkumaje
	⁹	Meie alla helkimaie
	¹⁰	Kukub meie koppelisse
	¹¹	Helgib alla heinamaale
		pag. 490
	¹³	Oleks püssi püiaks lasta
	¹⁴	Oleks võrku võtaks kinni
	¹⁵	Oleks ohja hoiaks neidu
	¹⁶	Oleks köida köidaks neidu
	¹⁷	Mina kuulsin jälle kostsin
	¹⁸	Oh sina hullu noori meesi
	¹⁹	Kas siis neiu püssil püüda
	²⁰	Lindu püüda püssilegi
	²¹	Kas siis neidu võrgul võtta
	²²	Kala võeta võrgulagi
	²³	Kas siis neidu ohjel oida
	²⁴	Hoost ja hoita ohjulagi
	²⁵	Kas siis neidu köiel köita
	²⁶	Koormad köita köielagi.
	²⁷	Määl teha märakaubad
	²⁸	Vainul teha varsakaubad
	²⁹	Tänaval siis täkukaubad
	³⁰	Neiukaubad kamberissa
	³¹	Tuhat maksab neiu tükki
	³²	Sada maksab neiusalku
	³³	Viiskümmend neiu kübara

Similar poems

H II 10, 259 (4)	48 %
H II 9, 658/60 (48)	42 %
H II 38, 142 (40)	37 %
H III 31, 404/5 (23)	33 %
E 36849/50 (4)	31 %
H I 2, 697/8 (41)	31 %
EÜS X 1744/5 (321)	30 %
ERA II 132, 346/7 (9)	30 %
H II 34, 164/5 (21)	27 %
H II 9, 225 (11)	26 %
H II 9, 208 (40)	25 %
H I 10, 5 (17)	25 %
E 36295/6 (5)	24 %
E, StK 13, 31/2 (40)	23 %
EÜS VIII 1667/8 (198)	23 %
H IV 1, 85 (28)	23 %
H IV 1, 213/4 (136)	23 %
H III 2, 572 (3)	23 %
H I 5, 18 (17)	22 %
H I 5, 17 (10)	21 %
H II 9, 55/6 (1)	18 %
H II 38, 397/8 (61)	17 %
EÜS X 1567/8 (114)	17 %
E 11626/7	16 %
EÜS X 1573 (124)	16 %
E 6545 (3)	15 %
H I 4, 9 (8)	15 %
H I 1, 91/2 (7)	15 %
ERA II 153, 853 (1)	15 %
H II 34, 502 (75)	15 %
H III 3, 74 (3)	15 %
H II 11, 364/5 (140)	14 %
ERA II 10, 655 (21)	14 %
H II 9, 742/3 (9)	14 %
E 8063 (50)	14 %
EÜS VII 693 (74)	14 %
E A 369 (13)	13 %
H II 9, 756/7 (26)	13 %
E 9368 (48)	13 %
H II 9, 233 (7)	13 %
H II 11, 486 (37)	13 %
H IV 5, 645/6 (28)	13 %
Veske 2, 267 (1)	12 %
AES, MT 188, 56 (3)	12 %
E A 836/7 (12)	12 %
EÜS II 1055 (47)	12 %
H II 9, 355/6 (30)	12 %
E 57965/6 (15)	12 %
H IV 1, 212/3 (134)	11 %
E 57664	11 %
ERA II 110, 56 (124)	11 %
H II 34, 182 (47)	11 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 1/1-1/1p	11 %
EÜS VIII 1677 (213)	11 %
ERA II 110, 666 (2)	11 %
H III 23, 641/2 (1)	11 %
H I 1, 72 (54)	11 %
EÜS VII 2017/8 (235)	11 %
H II 13, 76/7 (18)	11 %
H I 10, 2 (5)	11 %
EÜS X 1481/2 (33)	11 %
EKmS 4° 1, 133 (204)	11 %
EÜS I 1045/6 (44)	11 %
E 7736 (13)	11 %
EÜS VII 1902/3 (95)	11 %
EÜS VI 1632 (74)	11 %
H I 1, 213 (58)	11 %
H II 2, 241/2 (347)	11 %
H I 2, 386/7 (6)	11 %
E 6766 (1)	10 %
H III 2, 267 (1)	10 %
H I 5, 61 (139)	10 %
EÜS X 1502/4 (54)	10 %
E 13808/9 (5)	10 %
EÜS VII 2412/3 (289)	10 %
H II 34, 460/1 (38)	10 %
H II 51, 16 (6)	10 %
EÜS VI 815 (80)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 62 (83)	10 %
H II 53, 642/3 (101)	10 %
H II 2, 659 (812)	10 %
H II 10, 351 (79)	10 %
EÜS VIII 1959/60 (219)	10 %
H II 50, 184 (17)	10 %
EÜS VII 1873/4 (60)	10 %
H, Asper 29/30 (48)	10 %
H II 49, 549/50 (9)	10 %
H II 13, 753 (12)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 10, 259 (4)	48%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H II 9, 658/60 (48)	42%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H II 38, 142 (40)	37%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 31, 404/5 (23)	33%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
E 36849/50 (4)	31%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H I 2, 697/8 (41)	31%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EÜS X 1744/5 (321)	30%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 132, 346/7 (9)	30%	1936	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
H II 34, 164/5 (21)	27%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 9, 225 (11)	26%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 9, 208 (40)	25%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 10, 5 (17)	25%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E 36295/6 (5)	24%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E, StK 13, 31/2 (40)	23%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
EÜS VIII 1667/8 (198)	23%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 1, 85 (28)	23%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H IV 1, 213/4 (136)	23%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 2, 572 (3)	23%	1889	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H I 5, 18 (17)	22%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H I 5, 17 (10)	21%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 9, 55/6 (1)	18%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
H II 38, 397/8 (61)	17%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
EÜS X 1567/8 (114)	17%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 11626/7	16%	1894	välismaa; Virumaa — Haljala	Riste, M. J.
EÜS X 1573 (124)	16%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 6545 (3)	15%	1894	Harjumaa — Kuusalu	None
H I 4, 9 (8)	15%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H I 1, 91/2 (7)	15%	1889	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
ERA II 153, 853 (1)	15%	0	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 34, 502 (75)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 3, 74 (3)	15%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H II 11, 364/5 (140)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 10, 655 (21)	14%	1929	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Leichter, Karl
H II 9, 742/3 (9)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 8063 (50)	14%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VII 693 (74)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
E A 369 (13)	13%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 9, 756/7 (26)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 9368 (48)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 9, 233 (7)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 11, 486 (37)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H IV 5, 645/6 (28)	13%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
Veske 2, 267 (1)	12%	0	None	koguja teadmata
AES, MT 188, 56 (3)	12%	1937	Harjumaa — Jõelähtme	Must, Kustav
E A 836/7 (12)	12%	0	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
EÜS II 1055 (47)	12%	1905	Järvamaa — Ambla	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
H II 9, 355/6 (30)	12%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
E 57965/6 (15)	12%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
H IV 1, 212/3 (134)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 57664	11%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
ERA II 110, 56 (124)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Eikholm, Meeta
H II 34, 182 (47)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 1/1-1/1p	11%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
EÜS VIII 1677 (213)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 110, 666 (2)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Eikholm, Meeta
H III 23, 641/2 (1)	11%	1896	Pärnumaa — Vändra	Lemberg, Hans
H I 1, 72 (54)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS VII 2017/8 (235)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 13, 76/7 (18)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H I 10, 2 (5)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
EÜS X 1481/2 (33)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EKmS 4° 1, 133 (204)	11%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS I 1045/6 (44)	11%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
E 7736 (13)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VII 1902/3 (95)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VI 1632 (74)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 1, 213 (58)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 2, 241/2 (347)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 2, 386/7 (6)	11%	1888	Tartumaa — Kodavere	Tubin, J.
E 6766 (1)	10%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H III 2, 267 (1)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H I 5, 61 (139)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS X 1502/4 (54)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 13808/9 (5)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VII 2412/3 (289)	10%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 34, 460/1 (38)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 51, 16 (6)	10%	1894	None	Pärtelpoeg, Voldemar
EÜS VI 815 (80)	10%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 1, 62 (83)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 53, 642/3 (101)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 2, 659 (812)	10%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 351 (79)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VIII 1959/60 (219)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 50, 184 (17)	10%	1894	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
EÜS VII 1873/4 (60)	10%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Asper 29/30 (48)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
H II 49, 549/50 (9)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Raid, Hermann
H II 13, 753 (12)	10%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl