H III 20, 907/9 (1)

h32009070001
Viljandimaa — Viljandi
Nigul (Niggol), Hermann
1895

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Suude sulg
Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kodu
 └ Tütar ei saa tööst palka
Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
 └ Tule mulle!
Tule mulle
Taadi karjas
Küla ütel.

Metadata

COL: Hermann Nigul
ID: H III 20, 907/9 (1)
INF_ELUL: kooliõpetaja Tarvastus
INF_NIMI: Kasper Kerem
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kodu) ; Laulud noorrahva elust (Kosjad) ; Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Viljandi khk.
TMP: 1895
TYP: Taadi karjas + Tule mulle + Küla ütel.
TYP_YHT: Tütar ei saa tööst palka + Tule mulle! + Suude sulg

     1  Olli(n) veike mehikene,
     2  Põlvepikku poesikene,
     3  Üüssi seisi(n) ütsisilmi,
     4  Päevä peialde najala.
     5  Öössi oisi(n) isä obust,
     6  Päevä kaitsi(n) vennä karja.
     7  Siis võti(n) veike sirguneda,
     8  Pisukene paisuneda;
     9  Tõusi(n) ma tamme tugevas,
     10  Kasvi(n) ma kuuse kaharas.
     11  Isi mehena mürakas1
(ks)
     12  Sõitsin sood ja lämpsin laaned,
     13  Kõndsin kõik kõrevarikud,
     14  Kus ni(d) neiu(d) kõnnivada,
pag. 908
     16  Linapäädä liiguvada.
     17  Võtin muedu obu oiatada,
     18  Tallitäkku tansitada;
     19  Enne muid viisi(n) murule,
     20  Enne agu2
(koitu)
 annin kaaru.
     21  Siis läksin suile sõitemaie,
     22  Arule aelemaie.
     23  Võtin kullaga kõnelda,
     24  Neiuksega nall´atada:
     25  Neiukene, noorukene,
     26  Oles sa mullu mulle tullu
     27  Ma oles ammu aeda tennu,
     28  Tare oles tennu taaderista
     29  Aeda või anisulista.
     30  Sissi oles pannud siidisängi,
     31  Pehmed padjad puhkamises.
     32  Siis oles neiu mede nättä3
(näha)
     33  Valgepää meie valida,
     34  Silepää meie silita,
     35  Mustapää meie musuta.
     36  pag. 909 Suust ma söödä(n), suust ma jooda(n),
     37  Suust ma sööda suhkurida,
     38  Peo päältä pähkelida.
     39  Siis pane(n) mustad munderisse,
     40  Hallid aisade vahele,
     41  Raudaruuna rakke'esse.
     42  Sõida(n) alla külä õue,
     43  Lähä(n) laada keske'elle.
     44  Külä sis ütleb: kukku, kukku,
     45  Külä lapsed: laala, laala. -
     46  Siis ma laala(n) laada vastu,
     47  Siis ma üiä(n) õbe äälil
     48  Saksalaste sarve äälil,
     49  Venelaste viiulida,
     50  Soomemaa sula-elida,
     51  Kuramaa kole pasuna. -
1 (ks)
2 (koitu)
3 (näha)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 22, 574 (36) 11 %
H I 7, 406 (2) 10 %

Contains poems

EÜS VII 2440 (358)   76 %
EÜS VII 2442 (364)   76 %
EÜS V 745 (42)   65 %
EÜS VII 238 (3)   64 %