H III 21, 488/9 (6)

h32104880006
Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu
Sirul, Johann
1894

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
├ Lauliku soost
└ Laulu võim
Laulu võim
Lauliku soost

Metadata

COL: Johann Sirul
ID: H III 21, 488/9 (6)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Tartu l. < Pilistvere khk.
TMP: 1894
TYP: Laulu võim + Lauliku soost
TYP_YHT: Laulu võim + Lauliku soost

	¹	Kui mina hakan laulemaie,
	²	Laulemaie, laskemaie:
	³	Laulan ööd ja laulan päevad
	⁴	Kõerutan kõik see nädala
	⁵	Laulan maad mereks,
	⁶	Mere kaldad kalaksi
	⁷	Mere ääred äidikaksi
	⁸	Mere puud punakiviksi
	⁹	Mere liiva linnasteksi
	¹⁰	Mere põhja põllumaaksi
	¹¹	Öeldi mind lukude luku
	¹²	Sõimati sõnade sõlme
	¹³	Mina'b aga mõistsin, vastu kostsi(n)
	¹⁴	Ei mina põle lukude luku,
	¹⁵	Ega põle sõnade sõlme:
	¹⁶	Laulik on minu isake,
	¹⁷	Laulik minu emake,
	¹⁸	Laulikud õed mõlemad
		pag. 489
	²⁰	Laulik veerik vennanaine,
	²¹	Laulis mulle laudakese,
	²²	Lauda taha tallikese,
	²³	Talli sisse lateriku,
	²⁴	Lateriku laugu täku
	²⁵	Laugu täkule sadula
	²⁶	Sadulale saksa poissi
	²⁷	Saksa poisile kübara,
	²⁸	Kübarale kuldapaela
	²⁹	Kuldapaelale kuduja
	³⁰	Kudujale uue kuue
	³¹	Uue kuuele pidaja
	³²	Pidajale peeni särki,
	³³	Peene särgile magaja
	³⁴	Magajale maani särki.

Similar poems

E 10633 (13)	42 %
E 61733/4 (36)	41 %
H, R 4, 230 (14)	35 %
EÜS II 625 (123)	35 %
H II 20, 659 (22)	35 %
E, StK 40, 75 (110)	35 %
H III 2, 727/8 (3)	33 %
H I 1, 231/2 (99)	33 %
H III 4, 152 (7)	33 %
EÜS V 596 (6)	32 %
EÜS VIII 535/6 (9)	32 %
E A 447/8 (11)	32 %
H I 1, 342/3 (12)	32 %
EÜS VI 1599/600 (14)	32 %
H I 3, 50 (33)	32 %
EÜS V 816/7 (75)	31 %
H II 38, 828/9 (11)	31 %
H II 38, 859/60 (5)	31 %
EÜS IX 973 (45)	31 %
H III 1, 475 (3)	31 %
H II 13, 441 (15)	30 %
E 15672 (177)	29 %
EÜS X 2330 (167)	29 %
EÜS V 605 (22)	29 %
EÜS V 1135 (171)	29 %
H II 46, 587 (1)	29 %
EÜS XI 755 (329)	28 %
H II 10, 143/4 (154)	28 %
H I 7, 75/6 (81)	28 %
H II 15, 618 (6)	28 %
H II 20, 642 (55)	28 %
H II 2, 458 (598)	27 %
E 18008 (3)	27 %
EKS 1, 46	27 %
H II 16, 28 (21)	27 %
H III 3, 593/4 (9)	27 %
H II 10, 531 (304)	27 %
H, Gr. Qu. 135 (1)	27 %
EÜS VI 1369 (17)	26 %
EÜS IX 876/7 (61)	26 %
H IV 2, 169 (2)	26 %
AES, MT 60, 35 (22)	26 %
H IV 1, 855 (14)	26 %
E 8055 (42)	26 %
EÜS VII 1995 (216a)	26 %
E, StK 37, 180/1 (24)	26 %
EÜS X 2910 (94)	25 %
ERA II 7, 439 (96)	25 %
H III 4, 390 (12)	25 %
H IV 2, 103/4 (28)	25 %
H II 41, 40 (3a)	25 %
E 8455 (4)	25 %
EKmS 4&#xB0; 2, 37 (16)	25 %
EKmS 4° 2, 53/4 (9)	25 %
EKmS 4° 2, 528 (33)	25 %
E 7845/6 (2)	25 %
H II 56, 475 (1)	25 %
ERA II 30, 279/81 (6)	24 %
H II 21, 725/6 (13)	24 %
H II 24, 831 (8)	24 %
H II 38, 201/2 (2)	24 %
E 7635 (7)	24 %
H II 41, 754 (5)	24 %
E, StK 3, 24 (6)	24 %
E, StK 17, 116/7 (44)	24 %
H II 20, 603/4 (7)	24 %
ERA II 6, 575/6 (1)	24 %
Veske 4, 296 (14)	24 %
EKmS 4° 2, 381 (92)	24 %
H II 13, 656/7 (12)	23 %
H I 4, 156 (26a)	23 %
H II 65, 252/3 (21)	23 %
H III 25, 672	23 %
H, Ostrov 218 (45)	23 %
H, Gr. Qu. 22 (2)	22 %
E 85843 (1)	22 %
H II 56, 385/6 (60)	22 %
H II 13, 90/1 (36)	22 %
E 63777/8	22 %
E 7205/6 (21)	22 %
ERA II 11, 177 (1)	22 %
H IV 1, 595 (1)	22 %
H II 2, 96 (139)	21 %
H II 20, 65 (8)	21 %
H II 37, 375/6 (45)	21 %
H I 1, 317 (3)	21 %
ERA II 57, 430 (11)	21 %
ERM 25, 62	21 %
H IV 3, 712/3 (5)	20 %
H II 16, 372/3 (10)	20 %
H III 8, 855 (1)	20 %
H II 2, 288 (417)	20 %
E 12927 (23)	20 %
E A 906 (5)	20 %
ERA II 83, 37/9 (4)	20 %
H II 19, 583/4 (5)	20 %
H IV 2, 29 (38)	20 %
H III 12, 254/5 (12)	20 %
H II 20, 821/2 (3)	20 %
ERA II 261, 76/7 (3)	20 %
H I 4, 802 (6)	20 %
EKS 31, 5 (9)	20 %
EKS 47, 7/8 (6)	20 %
H II 58, 808/9 (77)	20 %
E, StK 30, 37 (28)	20 %
ERA II 57, 553 (27)	20 %
H II 17, 567 (1)	20 %
E 40679/81	20 %
H II 41, 399/400 (1)	20 %
H IV 5, 14 (6)	20 %
H II 28, 793 (4)	20 %
EÜS II 404/5 (135)	20 %
ERA II 185, 69 (2)	19 %
H II 17, 264/5 (14)	19 %
E 9001 (9)	19 %
H II 13, 363 (7)	19 %
H II 6, 86 (112)	19 %
E 16825 (3)	19 %
H II 37, 386/7 (59)	19 %
EÜS V 1064 (16)	19 %
H II 17, 29/30 (7)	19 %
E 38211	19 %
H II 54, 369/70 (14)	19 %
H, R 1, 169 (6)	19 %
EÜS II 409 (140)	19 %
H II 17, 507/8 (5)	19 %
EKmS 8&#xB0; 1, 427/8 (9)	19 %
H I 2, 29 (3)	18 %
H II 21, 172 (4)	18 %
ERA II 7, 386/7 (6)	18 %
EÜS IX 746 (75)	18 %
H II 41, 598/9 (5)	18 %
H II 35, 36/7 (10)	18 %
H III 1, 546 (2)	18 %
H III 3, 229/30 (9)	18 %
ERA II 255, 314 (15)	18 %
ERA II 274, 396/7 (3)	18 %
H III 18, 459/60 (2)	18 %
EKmS 4&#xB0; 1, 87 (130)	18 %
E 60670 (2)	17 %
E 8&#xB0; XIV 29 (112)	17 %
E 18013 (8)	17 %
H, R 1, 165 (7)	17 %
EKmS 4&#xB0; 1, 460 (4)	17 %
H II 40, 685/6 (20)	17 %
ERM 44, 5	17 %
H II 14, 11/2 (8)	17 %
H III 7, 816/7 (8)	17 %
E A 623 (5)	17 %
H II 4, 608/9 (92)	17 %
E A 911 (20)	17 %
H I 2, 66 (10)	17 %
E 40220 (1)	17 %
ERA II 23, 461 (58)	17 %
EKmS 8&#xB0; 2, 725/6 (4)	17 %
E 15263 (8)	17 %
H II 16, 201 (23)	17 %
H II 11, 373 (151)	17 %
E 59879	17 %
EKmS 4&#xB0; 2, 340 (49)	17 %
EÜS VI 931 (40)	17 %
E, StK 1, 34/36 (60)	16 %
H II 4, 534 (4)	16 %
E 12935/6 (34)	16 %
E 82487 (10)	16 %
H II 50, 740 (11)	16 %
EÜS VII 1854/5 (42)	16 %
EÜS VIII 1404 (118)	16 %
H, Gr. Qu. 249 (117)	16 %
H II 19, 595 (21)	16 %
E 632 (2)	16 %
H I 4, 155/6 (26)	16 %
E 8603 (1)	16 %
E 862	16 %
ERA II 10, 327 (13)	16 %
ERA II 1, 133/34 (11)	16 %
EÜS XI 820 (9)	15 %
H, Ostrov 118/9 (62)	15 %
H II 2, 565/6 (717)	15 %
H III 17, 375 (36)	15 %
EKmS 4&#xB0; 2, 736/7 (20)	15 %
EÜS IV 2000/1 (35a)	15 %
H II 19, 469/70 (1)	15 %
H II 54, 370 (15)	15 %
EÜS VI 630 (1)	15 %
H I 2, 290 (10)	15 %
H II 58, 806/7 (70)	15 %
ERA I 4, 525 (18)	15 %
ERA II 17, 159/60 (101)	15 %
H, R 1, 187 (4)	15 %
EÜS IX 84 (77a)	15 %
H II 17, 698/9 (84)	15 %
ERA II 251, 568 (34)	15 %
H IV 2, 436 (31)	15 %
ERA II 127, 512/3 (17)	15 %
EÜS XII 1455 (44)	15 %
H II 30, 152 (8)	15 %
H II 22, 555/6 (1)	15 %
H II 8, 726/7 (2)	14 %
E 8866/7 (80)	14 %
E, StK 35, 69 (3)	14 %
EÜS VI 505 (104)	14 %
H II 24, 639/40 (2)	14 %
H, R 6, 151 (1)	14 %
H III 3, 73 (1)	14 %
H III 4, 120 (9)	14 %
EKmS 4° 2, 346/7 (57)	14 %
E A 269/71 (30)	14 %
H II 21, 445 (7)	14 %
EKmS 8&#xB0; 2, 689 (48)	14 %
E 52048	14 %
H III 1, 162 (15)	14 %
EÜS V 481 (164)	14 %
ERA II 210, 643 (6)	14 %
E 71487 (1)	14 %
E 59391	14 %
H II 1, 478 (640)	14 %
H II 50, 528/9 (10)	14 %
E 36306 (16)	13 %
H II 19, 275/7 (87)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 313 (20)	13 %
E 69178/80 (1)	13 %
H II 10, 89 (89)	13 %
H III 30, 134 (7)	13 %
H II 19, 119 (14)	13 %
H II 26, 137 (1)	13 %
H II 13, 609/11 (7)	13 %
H II 19, 116 (11)	13 %
EÜS VII 284/5 (37)	13 %
E 10703	13 %
EKmS 4° 1, 533/5 (3)	13 %
E, StK 1, 44 (72)	13 %
E 52135	13 %
EÜS III 638 (104)	13 %
EÜS X 2078 (352)	13 %
EÜS VII 1925 (121)	13 %
E 7909 (38)	13 %
E 61872 (8)	13 %
H II 10, 498 (265)	13 %
EÜS VII 163 (50)	13 %
EÜS VIII 1704/5 (47)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 786/7 (107)	13 %
EÜS VI 940 (54)	13 %
H II 27, 297 (10)	13 %
H I 4, 20 (7)	13 %
EKS 31, 3 (4)	12 %
ERA II 168, 541/2 (2)	12 %
E 52010	12 %
H I 1, 329 (32)	12 %
H II 2, 264 (383)	12 %
H IV 2, 90/1 (19)	12 %
H II 17, 365 (68)	12 %
H II 4, 557 (22)	12 %
H II 18, 471 (2)	12 %
H II 21, 185 (3)	12 %
H III 4, 375 (1)	12 %
EKmS 4° 5, 554 (526)	12 %
H II 26, 444 (11)	12 %
H II 38, 810/1 (1)	12 %
H II 53, 641 (99)	12 %
H I 7, 37 (18)	12 %
E 86544 (33)	12 %
H II 37, 341/2 (10)	12 %
ERA II 210, 531 (9)	12 %
H II 13, 488 (3)	12 %
ERA II 292, 26/7 (3)	12 %
E 59344	12 %
H, R 6, 153 (3)	12 %
H I 2, 394 (4)	12 %
H II 10, 219 (1)	12 %
E 70426 (14)	12 %
H I 5, 219 (3)	12 %
H III 18, 130 (2)	12 %
H II 65, 24 (1)	12 %
EÜS IX 114 (115)	12 %
E A 906 (4)	11 %
H IV 1, 334 (18)	11 %
H II 27, 835 (4)	11 %
EKmS 8° 1, 34/38 (17)	11 %
H II 28, 350/1 (21)	11 %
H II 19, 893 (1)	11 %
E 41875	11 %
H II 16, 38/9 (35)	11 %
E 12921 (17)	11 %
H II 19, 582 (3)	11 %
E 86002/4 (1)	11 %
H IV 3, 725/6 (5)	11 %
H II 7, 692 (10)	11 %
H II 35, 84 (48)	11 %
H II 54, 365 (5)	11 %
EÜS VI 1162/3 (61)	11 %
H II 55, 694/5 (11)	11 %
H II 47, 416 (17)	11 %
ERA I 5, 89/90 (5)	11 %
ERA II 110, 19 (2)	11 %
H II 20, 727/8 (2)	11 %
H III 2, 309 (5)	11 %
H II 34, 253 (158)	11 %
H II 13, 439/40 (13)	11 %
H II 21, 145/6 (1)	11 %
EÜS V 1060 (6)	11 %
EÜS VI 1082 (252)	11 %
H II 34, 558 (156)	11 %
H II 34, 134/5 (156)	11 %
EÜS IV 1539 (64)	11 %
EÜS V 1429 (39b)	11 %
EKS 31, 19	11 %
EÜS VI 949 (65)	11 %
H II 16, 187 (3)	11 %
H II 66, 431 (1)	11 %
Leoke 1, 28 (10)	11 %
H IV 6, 558/60 (30)	11 %
H II 19, 693/4 (45)	11 %
H, R 3, 470/1 (5)	11 %
H II 24, 774/5 (24)	10 %
H II 13, 681/2 (5)	10 %
ERA II 292, 67/8 (23)	10 %
EÜS VI 1584 (352)	10 %
H III 17, 736/8 (7)	10 %
H II 2, 6 (8)	10 %
E A 893 (16)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 510/11 (2)	10 %
AES, MT 34, 5	10 %
H II 17, 461 (82)	10 %
EÜS I 899 (38)	10 %
EKmS 4° 5, 508 (498a)	10 %
ERA I 6, 352 (19)	10 %
EKmS 4° 3, 375 (14)	10 %
H III 21, 489/91 (7)	10 %
H I 4, 615 (26)	10 %
E 83452 (1)	10 %
E 84634 (2)	10 %
EÜS V 772 (14)	10 %
EÜS X 2899 (61)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 402/3 (5)	10 %
H II 29, 305 (2)	10 %
H III 15, 111 (1)	10 %
EÜS V 1442 (21b)	10 %
EÜS VIII 1728 (87)	10 %
EÜS X 2887 (24)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 544/5 (3)	10 %
H II 66, 191/2 (94)	10 %
E 84572 (1)	10 %
H II 20, 759/60 (5)	10 %
H II 10, 598 (352)	10 %
H, Ostrov 278/9 (34)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 635 (1)	10 %
H I 7, 348 (11)	10 %
H III 5, 550/2 (5)	10 %
EÜS VIII 1852 (85)	10 %
H II 68, 376/8 (28)	10 %
E 26149 (6)	10 %
EÜS VIII 692/3 (275)	10 %
E 8734/5 (24)	10 %
E, StK 13, 42 (58)	10 %
H II 1, 293 (436)	10 %
H II 19, 341/2 (1)	10 %
EKmS 4° 2, 573 (1)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 128/9 (4)	10 %
E, StK 7, 5 (4)	10 %
ERM 133, 8 (15)	10 %
ERA II 185, 54/7 (14)	10 %
H II 24, 906/7 (2)	10 %
H II 56, 428 (119)	10 %
H II 18, 675 (2)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS I 1031 (22)	84 %
EÜS I 1042 (39)	84 %
EÜS VII 560 (12)	75 %
EÜS VII 561 (31)	75 %
EÜS VI 111 (38)	71 %
EÜS V 1415 (10)	61 %
ERA II 258, 157 (518)	50 %
EÜS VII 238 (1)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 10633 (13)	42%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 61733/4 (36)	41%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H, R 4, 230 (14)	35%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
EÜS II 625 (123)	35%	1905	välismaa; Harjumaa — Kose	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 20, 659 (22)	35%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
E, StK 40, 75 (110)	35%	1927	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 2, 727/8 (3)	33%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H I 1, 231/2 (99)	33%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H III 4, 152 (7)	33%	1889	Järvamaa — Anna	Preisberg, Konrad Engelbrecht
EÜS V 596 (6)	32%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS VIII 535/6 (9)	32%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E A 447/8 (11)	32%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H I 1, 342/3 (12)	32%	1888	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
EÜS VI 1599/600 (14)	32%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 3, 50 (33)	32%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
EÜS V 816/7 (75)	31%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 38, 828/9 (11)	31%	1891	Pärnumaa — Vändra	Kraut, Martin
H II 38, 859/60 (5)	31%	1893	Järvamaa — Paide l.	Hanson, Aleksander
EÜS IX 973 (45)	31%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 1, 475 (3)	31%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
H II 13, 441 (15)	30%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
E 15672 (177)	29%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS X 2330 (167)	29%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS V 605 (22)	29%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS V 1135 (171)	29%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 46, 587 (1)	29%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS XI 755 (329)	28%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
H II 10, 143/4 (154)	28%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H I 7, 75/6 (81)	28%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 15, 618 (6)	28%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 20, 642 (55)	28%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
H II 2, 458 (598)	27%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 18008 (3)	27%	1895	Järvamaa — Ambla	Leithammel, R.
EKS 1, 46	27%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
H II 16, 28 (21)	27%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H III 3, 593/4 (9)	27%	1890	Harjumaa — Rapla	Pajur, J.
H II 10, 531 (304)	27%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
H, Gr. Qu. 135 (1)	27%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EÜS VI 1369 (17)	26%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS IX 876/7 (61)	26%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl