h32302350015
JärvamaaAmbla
Tannenthal, Jakob
1895

Metadata

COL: Jakob Tannenthal
FUNC:
ID: H III 23, 235/6 (15)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad) ; Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Ambla khk.
TMP: 1895
TYP: Kaasa kaugel + Ei tohi laulda
TYP_YHT: Kaasa kaugel + Arg laulik

    1  Mis mina hoolin õisatessa,
    2  Või mis kardan karjudessa.
    3  Minu oma siin ei ole,
    4  Minu kaasa siin ei kasu.
    5  Minu oma Hollandissa,
    6  Kaas on kala vadadessa,
    7  Peig on Peipsi rajala.
    8  Nüid las suu suise joosta.
    9  Keelt ei kannuni karata.
    10  Ehk kui ütlen umbes jälle
    11  Las laulan sõnad tagasi.
    12  Kallitan sõnad kavalad.
    13  Maha löön jalad madalad,
    14  Mul on kodu kurjad vennad,
    15  Tagakambris targad vennad
pag. 236
    17  Sõnad pannakse tähele.
    18  Ripsitasse rapsitasse,
    19  Pannakse paberi peale.
    20  Homme ette heidetakse
    21  Punne tuppa toodanessa.
    22  Siiski sööma laua peale,
    23  Pesemata käte peale.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 17835 (20) 72 %
E 9415 (91) 34 %
EÜS X 2332 (170) 34 %
EÜS VI 1700 (161) 32 %
EÜS VII 1677/8 (234) 25 %
E 13766 (2) 24 %
H II 1, 266 (391) 24 %
H II 46, 554 (10) 23 %
EÜS VIII 768/9 (377) 23 %
EÜS X 2295/6 (111) 23 %
H, Ostrov 214/5 (39) 23 %
H II 13, 68 (8) 23 %
EKS b 5 (1) 22 %
H I 7, 52 (46) 22 %
EÜS IX 994 (79) 22 %
E, StK 3, 37 (13) 21 %
H IV 1, 348/9 (5) 21 %
EKmS 8° 1, 819 (1) 21 %
H, Gr. Qu. 352 (9) 20 %
H II 58, 474 (12) 20 %
AES, MT 188, 54/5 (2) 20 %
EÜS X 1974 (194) 20 %
EÜS VII 317 (73) 19 %
ERM 137, 2 (2) 19 %
E 7921/2 (2) 19 %
H II 58, 763 (12) 19 %
ERA II 8, 395/6 18 %
H II 43, 445/6 (4) 18 %
E 52155/7 18 %
EÜS X 1750/1 (333) 18 %
EÜS X 731 (1) 18 %
E 54424 (6) 17 %
H III 5, 108 (4) 17 %
E A 214/5 (11) 17 %
E 60694/5 (18) 17 %
E 18353 (1) 17 %
EÜS VII 1758/9 (379) 17 %
ERA II 159, 237/8 (5) 17 %
H II 47, 84 (22) 17 %
E 7164/5 17 %
E 15441 (2) 16 %
EÜS XI 1262 (119) 16 %
H II 66, 282/3 (201) 16 %
H IV 3, 682/3 (6) 16 %
EÜS V 685 (128b) 16 %
EÜS X 2295 (110) 16 %
H, Gr. Qu. 147/8 (14) 16 %
H II 65, 271 (7c) 16 %
H III 1, 134 (1) 16 %
H II 28, 348 (8) 16 %
EÜS VII 859 (22) 15 %
H III 27, 82 (18) 15 %
EÜS VIII 1344/5 (22) 15 %
H II 9, 314 (43) 15 %
H II 13, 440/1 (14) 15 %
H III 8, 539/40 (8) 15 %
H II 14, 31 (39) 15 %
H II 38, 811/2 (2) 15 %
EKmS 8° 1, 425 (7) 15 %
E 7639 (5) 15 %
ERA II 141, 92 (16) 15 %
H, R 6, 722 (7) 15 %
H III 12, 541 (20) 15 %
EKmS 4° 2, 303 (9) 15 %
E, StK 1, 44/45 (74) 15 %
H II 29, 318 (26) 14 %
ERA II 260, 407/8 (4) 14 %
H III 27, 55/6 (13) 14 %
H III 21, 355 (1) 14 %
EÜS VIII 824/5 (458) 14 %
Veske 4, 289 (5) 14 %
H II 58, 766 (17) 14 %
H II 35, 383/4 (231) 14 %
H IV 1, 143/4 (83) 14 %
ERA II 179, 407 (26a) 14 %
H II 9, 657/8 (47) 14 %
E 10984 (48) 14 %
EÜS III 621/2 (87) 14 %
EÜS VII 669 (34) 14 %
E 7691/2 (1) 14 %
AES, MT 76, 10 (2) 13 %
H II 34, 570/1 (188) 13 %
H II 34, 595 (220) 13 %
ERA II 77, 410 (61) 13 %
EÜS VIII 684/5 (263) 13 %
EÜS VIII 1446 (29) 13 %
H II 67, 25/6 (1735) 13 %
EKS 50, 65/6 (51) 13 %
E 39667 (1) 13 %
H I 1, 328 (29) 13 %
H III 8, 436/7 (18) 13 %
EÜS V 1126/7 (156) 13 %
H II 59, 792 (26) 13 %
H II 50, 744 (17) 13 %
ERA I 3, 469 13 %
H II 58, 281 (5) 13 %
H II 26, 915 (18) 13 %
E 45846/7 (18) 13 %
E 50606/7 (2) 13 %
ERA II 276, 72/3 (3) 13 %
EÜS II 895/6 (47) 13 %
Veske 2, 319/20 (6) 13 %
H I 3, 49 (30) 12 %
ERA II 261, 217 (40) 12 %
EKS 1, 21 12 %
ERA II 3, 655/6 (28) 12 %
EÜS II 510/1 (12) 12 %
H II 1, 248/9 (361) 12 %
H II 34, 373 (125) 12 %
H II 27, 478 (9) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 193/4 (179) 12 %
H III 12, 57 (4) 12 %
EKS d 19 (283) 12 %
H I 4, 146 (17) 12 %
H, R 1, 226 (6) 12 %
ERA II 3, 676 (51) 12 %
H I 2, 517 (5) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 240 (227) 12 %
E 9070 (3) 12 %
EKS 19, 47 (54) 12 %
H II 20, 73 (3) 12 %
E 9022 (8) 12 %
H II 38, 135 (16) 12 %
ERA II 161, 215/6 (13) 12 %
EKmS 4° 1, 426 (31) 12 %
H II 37, 510/1 (58) 11 %
H III 24, 31 (7) 11 %
H IV 2, 546/7 (29) 11 %
H II 1, 279/80 (412) 11 %
E 54315 (9) 11 %
H III 24, 87 (3) 11 %
ERA II 159, 538/9 (49) 11 %
H II 33, 537 (1) 11 %
H, Ostrov 122/3 (66) 11 %
EÜS VII 430 (215) 11 %
H II 10, 398 (137) 11 %
H II 26, 261 (15) 10 %
H, Ostrov 193/5 (8) 10 %
H II 2, 567 (719) 10 %
H II 2, 602 (754) 10 %
H II 30, 348 (26) 10 %
H IV 5, 537 (27) 10 %
H IV 6, 152/4 (4) 10 %
EÜS X 2768/9 (389) 10 %
H II 40, 475/6 (5) 10 %
H, R 4, 74 (4) 10 %
H III 28, 378 (9) 10 %
H II 54, 430 (101) 10 %
H II 21, 129 (59) 10 %
E 57965/6 (15) 10 %
ERA II 200, 40 (62) 10 %
H, R 6, 363/4 (8) 10 %
H II 9, 849 (137) 10 %
H III 5, 747/8 (3) 10 %
H II 37, 436 (18) 10 %
H III 31, 391 (11) 10 %
H IV 6, 193/4 (37) 10 %