H III 27, 231/2 (8)

h32702310008
Läänemaa — Kullamaa
Masmann, J.
1898

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
├ Lauliku soost
└ Laulu võim
Laulu võim
Lauliku soost

Metadata

COL: J. Masmann
ID: H III 27, 231/2 (8)
INF_NIMI: K. M.
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Kullamaa khk., Käända v.
TMP: 1898
TYP: Laulu võim + Lauliku soost
TYP_YHT: Laulu võim + Lauliku soost

	¹	Kui mina hakkan laulemaie
	²	Kukkub küla kuulemaie,
	³	Seitse valda vaatamaie
	⁴	Saksad servi kuulamaie.
	⁵	Ja siis minult küsimaie
	⁶	Kus see laps need laulud võtnud
	⁷	Seda põle enne kuulda olnud
	⁸	On ta linnas koolitud
	⁹	Või on kaugelt kaupeldud.
		pag. 232
	¹¹	Mina mõistan kostan vastu,
	¹²	Ei ole linnas koolitud,
	¹³	Ega ole kaugelt kaupeltud,
	¹⁴	Sõnad ma õpsin ema suusta
	¹⁵	Siis kui õpsin alles rääkma.
	¹⁶	Sest ma olen sündind laulik,
	¹⁷	Mina laulik, isa laulik
	¹⁸	See on laulik, kes kätkis magab.

Similar poems

H III 27, 231 (7)	23 %
H II 21, 185 (3)	22 %
ERA II 25, 155	21 %
EKmS 8&#xB0; 1, 565/6 (6)	21 %
ERA II 14, 289 (26)	21 %
H II 1, 287 (424)	21 %
EKS 1, 141/2	20 %
EÜS V 1060 (6)	20 %
EÜS XII 1479 (61)	20 %
EÜS VI 494 (91)	20 %
E A 902 (8)	20 %
ERA II 17, 355/6 (237)	20 %
EÜS X 2639 (161)	20 %
EÜS VI 1445 (127)	20 %
E, StK 40, 35 (64)	19 %
EÜS II 394/5 (122)	19 %
ERA II 23, 461 (59)	19 %
H, Ostrov 59 (63)	19 %
EÜS VIII 679/80 (254)	19 %
E 54710 (1)	19 %
EÜS VI 1489/90 (190)	19 %
EÜS V 719 (178)	19 %
ERA II 274, 456 (60)	19 %
H IV 1, 764/5 (11)	19 %
E 43258 (6)	18 %
EÜS X 2558/9 (4)	18 %
H II 24, 774/5 (24)	18 %
E 51739	18 %
H II 13, 681 (3)	18 %
H II 38, 810/1 (1)	18 %
E 8&#xB0; XII 50 (154)	18 %
TEM 1, 16 (1)	18 %
EKmS 4&#xB0; 4, 635 (1)	18 %
EÜS I 1031 (21)	18 %
EÜS V 733 (197)	18 %
ERA I 5, 89/90 (5)	18 %
ERA II 110, 19 (2)	18 %
ERA II 159, 339 (9)	18 %
H III 16, 566 (10)	17 %
EKmS 4° 2, 573 (1)	17 %
ERM 5, 29	17 %
H II 15, 747 (84)	17 %
H III 4, 383 (2)	17 %
H I 2, 257 (2)	17 %
EÜS VII 1673/4 (227)	17 %
EÜS X 2738/9 (341)	17 %
H IV 5, 14 (5)	17 %
EÜS XI 842/3 (53)	17 %
ERA II 141, 308 (5)	17 %
H I 4, 709 (7)	17 %
ERA II 7, 25 (6)	17 %
EÜS VIII 763/4 (371)	17 %
E 24031/2 (1)	17 %
H III 1, 548 (6)	17 %
H, Asper 46 (72)	17 %
E 35198 (3)	17 %
EÜS VI 1589 (358)	16 %
H I 7, 173/4 (2)	16 %
ERA II 195, 395/6 (24)	16 %
H IV 7, 27 (4)	16 %
EÜS X 714/5 (11)	16 %
EÜS X 748 (1)	16 %
H, Gr. Qu. 136 (2)	16 %
EÜS IV 1647 (125)	16 %
H II 58, 821 (17)	16 %
EKS 50, 59/60 (43)	16 %
ERA II 293, 365/6 (25)	16 %
H III 4, 438 (7)	16 %
H II 21, 128 (57)	16 %
H II 33, 619 (4)	16 %
E 18196 (7)	16 %
EÜS X 123/4 (1)	16 %
H III 3, 257 (1)	16 %
EKmS 4&#xB0; 4, 735 (1)	16 %
EÜS VI 1369 (17)	16 %
EÜS VIII 859 (516)	16 %
H II 25, 313 (5)	16 %
H II 49, 282/3 (43)	16 %
ERA II 5, 422/3	16 %
H II 13, 63 (1)	16 %
E 53544 (9)	16 %
ERA II 55, 655/6 (14)	16 %
H III 5, 527 (8)	16 %
EÜS VII 2441/2 (363b)	16 %
H II 2, 6 (8)	16 %
ERA II 11, 178/9 (1)	15 %
H IV 1, 333/4 (17)	15 %
ERA I 3, 334 (44)	15 %
EÜS V 589 (84)	15 %
H IV 1, 287 (1)	15 %
E 59897	15 %
E 64244 (3)	15 %
EÜS VII 1716/7 (313)	15 %
EÜS VII 658/9 (16)	15 %
H II 1, 185 (266)	15 %
ERA II 13, 270/1 (11)	15 %
ERM 154, 1 (1)	15 %
H II 26, 855 (1)	15 %
H II 47, 108 (6)	15 %
H I 2, 192 (11)	15 %
E, StK 19, 4 (1)	15 %
H III 8, 775 (1)	15 %
H I 1, 325 (19)	15 %
H II 16, 109 (124)	15 %
H I 3, 9 (1)	15 %
EÜS VII 1775/6 (399)	15 %
H II 56, 360 (26)	15 %
EÜS X 2179 (8)	15 %
H I 4, 620 (2)	15 %
E 10962/3 (17)	15 %
EÜS IX 995/7 (82)	15 %
H II 56, 361 (29)	15 %
ERA II 188, 236 (9)	15 %
H IV 9, 585/6 (9)	15 %
H II 19, 373/4 (1)	15 %
H III 8, 800/1 (4)	15 %
EÜS VII 2471/2 (429)	14 %
H IV 1, 740/1 (1)	14 %
TEM 13, 11 (6)	14 %
H III 15, 111 (1)	14 %
E 20973 (10)	14 %
ERA II 274, 433/4 (13)	14 %
E 52137	14 %
ERA II 110, 555 (7a)	14 %
EÜS X 2579 (44)	14 %
H III 1, 546 (2)	14 %
E 10985/6 (49)	14 %
EÜS V 1104 (99)	14 %
Leoke 1, 28 (10)	14 %
EÜS VI 1768/9 (272)	14 %
E, StK 40, 95 (133)	14 %
EÜS V 527 (19g)	14 %
ERA II 17, 90 (42)	14 %
EÜS X 2728/9 (321)	14 %
EÜS XII 1449/53 (42)	14 %
ERA II 56, 419/20 (10)	14 %
EÜS IX 773/4 (109)	14 %
E 82487 (10)	14 %
EÜS XII 1473/7 (58)	14 %
ERA II 110, 666 (2)	14 %
ERA II 110, 56 (124)	14 %
H II 51, 18 (12)	14 %
EÜS XI 1202/3 (19)	14 %
H II 58, 39/40 (4)	14 %
EÜS XII 57 (5)	14 %
ERM 167, 19/21 (22)	14 %
EÜS VIII 1620/1 (136)	14 %
E 22422	14 %
EÜS VI 1590 (359)	14 %
H II 15, 423 (1)	14 %
H II 1, 137 (192)	13 %
H II 15, 717 (33)	13 %
EÜS VI 1696/7 (157)	13 %
H II 46, 711 (24)	13 %
H II 53, 565/6 (10)	13 %
H II 49, 687/8 (16)	13 %
EKmS 4&#xB0; 5, 764/5 (11)	13 %
E 13307 (1)	13 %
ERA II 30, 273 (3)	13 %
EÜS VII 2026/7 (254)	13 %
H I 4, 186 (7)	13 %
H III 12, 488 (3)	13 %
H II 17, 339 (18)	13 %
EÜS I 899 (38)	13 %
EÜS IX 114/6 (116)	13 %
H I 7, 306 (2)	13 %
H IV 3, 572/3 (1)	13 %
EÜS II 638 (139)	13 %
EÜS X 2047 (301)	13 %
H II 33, 733 (1)	13 %
ERA II 83, 274 (125)	13 %
H II 38, 740/1 (4)	13 %
ERA II 132, 341/2 (2)	13 %
H III 25, 314 (1)	13 %
E, StK 6, 31 (25)	13 %
H I 7, 42/3 (31)	13 %
H II 49, 972 (20)	13 %
H II 21, 118/9 (46)	13 %
EÜS II 96 (80)	13 %
H II 29, 83/4 (5)	13 %
EÜS VII 1921 (116)	13 %
E 16741 (20)	13 %
E 83118/20 (2)	13 %
H II 1, 355 (508)	13 %
H II 2, 606 (759)	13 %
H II 20, 759/60 (5)	13 %
H III 28, 447/8 (1)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 736/7 (20)	13 %
ERA II 211, 281/2 (3)	13 %
H III 4, 198 (7)	13 %
ERM 2, 1791 (4)	13 %
ERA II 79, 165/7 (25)	13 %
EÜS X 2359/61 (189)	13 %
H II 17, 946/7 (8)	13 %
H III 8, 469/70 (6)	13 %
E 53193 (1)	12 %
E 53666/7	12 %
E, StK 13, 43 (59)	12 %
EÜS VII 266 (12)	12 %
E, StK 7, 5 (4)	12 %
H IV 2, 436 (31)	12 %
EÜS V 953/5 (221)	12 %
E 47506 (1)	12 %
EÜS IX 697 (5)	12 %
H III 10, 319 (5)	12 %
E, StK 37, 190/1 (41)	12 %
H II 34, 40/41 (42)	12 %
H III 27, 374 (16)	12 %
H III 27, 377 (20)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 544/5 (3)	12 %
E A 741/2	12 %
EÜS IV 300/1 (2)	12 %
EÜS VIII 1965 (230)	12 %
ERA II 291, 103/4 (15)	12 %
E 52823 (2)	12 %
ERA II 1, 149/50 (1)	12 %
H II 65, 29 (1)	12 %
H IV 2, 90/1 (19)	12 %
H III 16, 107 (1)	12 %
E, StK 40, 102/4 (144)	12 %
H II 13, 487 (1)	12 %
EÜS XI 1238/9 (80)	12 %
EÜS IV 1491 (139)	12 %
E 38012 (10)	12 %
ERA II 3, 284	12 %
ERA II 210, 48/9 (9)	12 %
E 79377/8	12 %
E, StK 1, 18 (33)	12 %
H I 4, 159 (39)	12 %
EÜS X 613 (70)	12 %
H III 3, 385/6 (1)	12 %
EKS 31, 3 (4)	12 %
H I 7, 112/3 (53)	12 %
H IV 5, 28 (22)	12 %
H I 1, 50/1 (38)	12 %
EÜS VIII 1470/1(63)	12 %
ERA II 195, 95/6 (14)	12 %
EÜS V 801/2 (50)	12 %
ERA II 127, 506/7 (7)	12 %
EÜS V 869/70 (132)	12 %
EÜS V 482/3 (167)	12 %
E 47117 (1)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 236 (219)	12 %
EÜS IX 879 (66)	12 %
H II 10, 517 (291)	12 %
E 40485/6 (5)	12 %
H III 21, 489/91 (7)	12 %
H III 27, 228/7 (3)	12 %
ERA II 110, 235 (81)	11 %
EÜS VI 1389/90 (43)	11 %
ERA II 123, 389 (6)	11 %
H II 12, 431 (47)	11 %
H II 18, 714 (6)	11 %
ERA II 210, 638 (2)	11 %
H II 9, 321 (8)	11 %
H II 2, 177/8 (282)	11 %
ERA II 206, 270/1	11 %
H II 10, 703 (10)	11 %
H II 64, 349 (1)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 51/2 (7)	11 %
EÜS VIII 1820/1 (47)	11 %
E 34402 (3)	11 %
E 52089	11 %
EÜS VII 1985/6 (202)	11 %
E 10633/4 (14)	11 %
EKmS 4&#xB0; 1, 609/10 (1)	11 %
H III 27, 13/4 (1)	11 %
EÜS XI 424 (10)	11 %
H, R 7, 33 (17)	11 %
H II 49, 895/6 (1)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 609 (6)	11 %
ERA II 6, 594 (30)	11 %
H III 5, 550/2 (5)	11 %
E 52025	11 %
E A 829/30 (6)	11 %
ERA II 292, 26/7 (3)	11 %
H II 16, 202/3 (26)	11 %
H II 50, 306/7 (5)	11 %
H II 20, 821/2 (3)	11 %
H, R 1, 57 (1)	11 %
E 58793 (5)	11 %
H II 20, 153/4 (22)	11 %
E 53707 (1)	11 %
H I 3, 525 (2)	11 %
H III 17, 74 (4)	11 %
EÜS VIII 1404 (118)	11 %
Leoke 4, 327	11 %
H II 31, 401 (1)	11 %
H II 45, 424/5 (6)	11 %
H III 18, 630/1 (8)	11 %
E 85088 (4)	11 %
H, R 1, 209 (1)	11 %
EÜS XII 1521/3 (94)	11 %
H II 26, 671 (1)	11 %
H II 2, 516/7 (674)	11 %
EÜS X 1884/5 (55)	11 %
E 61714/5 (22)	11 %
E A 359/60 (6)	11 %
EÜS IX 1132 (83)	11 %
H II 35, 84 (48)	11 %
H II 26, 340 (47)	11 %
E 54129 (2)	11 %
H II 47, 416 (17)	11 %
H, Ostrov 3 (3)	11 %
EÜS X 1909 (88)	11 %
EÜS VII 238 (1)	11 %
E 57180/1	11 %
H II 9, 178 (12)	11 %
E A 236/7 (5)	11 %
EKS 48, 16 (12)	11 %
H I 4, 69 (11)	11 %
E 10629/30 (5)	11 %
E 59917/8	11 %
H II 34, 538/9 (137)	11 %
EÜS VII 450 (252)	11 %
EÜS VIII 229 (13)	11 %
EÜS VIII 1468 (59)	11 %
EÜS VII 2642 (3)	11 %
H III 2, 45/6 (4)	11 %
H II 19, 893 (1)	11 %
H II 37, 464/5 (8)	10 %
H II 33, 537/8 (2)	10 %
E 7686/7 (20)	10 %
H II 16, 399/400 (1)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 481/3 (7)	10 %
H I 7, 259/60 (32)	10 %
H III 4, 150/1 (4)	10 %
E, StK 17, 108/9 (39)	10 %
H II 37, 574 (4)	10 %
H II 34, 353 (74)	10 %
H II 9, 21/2 (2)	10 %
H II 30, 784 (18)	10 %
H II 26, 1102 (2)	10 %
H III 23, 565/7 (1)	10 %
ERA II 78, 397/8 (26)	10 %
H II 38, 640/1 (3)	10 %
H II 2, 385 (504)	10 %
ERA II 159, 423/5 (20)	10 %
H, Peet 276 (279)	10 %
EÜS X 1460 (2)	10 %
H IV 4, 128/9 (10)	10 %
ERA I 6, 352 (19)	10 %
H II 47, 108/10 (7)	10 %
H II 4, 650/1 (15)	10 %
ERM 139, 85/6 (3)	10 %
E 83238/9 (3)	10 %
EÜS IX 983/4 (61)	10 %
H, R 3, 499 (1)	10 %
H II 2, 84/5 (119)	10 %
H II 34, 393 (147)	10 %
H III 1, 417 (8)	10 %
H III 28, 236 (2)	10 %
H IV 2, 104/5 (29)	10 %
H II 16, 661 (1)	10 %
E 56487	10 %
EÜS V 101 (117)	10 %
E, StK 1, 19/20 (35)	10 %
EÜS XII 1415/7 (3)	10 %
EÜS X 171/2 (1)	10 %
EÜS II 892 (44)	10 %
H II 66, 431 (1)	10 %
E 55655/6 (4)	10 %
EÜS VII 1919/20 (113)	10 %
EÜS X 1643 (217)	10 %
H III 28, 567/8 (2)	10 %
EÜS X 1730/1 (305)	10 %
H III 1, 271	10 %
EÜS XI 1264 (126)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 711 (3)	10 %
EÜS VI 1692/3 (151)	10 %
EÜS VIII 1840 (70)	10 %
H II 47, 218 (11)	10 %
E 39972 (1)	10 %
EÜS IV 1558 (14)	10 %
H II 38, 201/2 (2)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 87 (130)	10 %
EÜS VIII 2247/8 (550)	10 %
H I 4, 310 (1b)	10 %
ERA II 216, 399 (58)	10 %
H II 20, 74/5 (7)	10 %
E 86545/6 (34)	10 %
ERA II 77, 403/4 (55)	10 %
E 54315/6 (11)	10 %
H II 35, 523/4 (324)	10 %
EÜS VIII 1425 (160)	10 %
H II 21, 145/6 (1)	10 %
H, Mapp 1216, 1219 (3)	10 %
ERA II 1, 118 (1)	10 %
E 24764	10 %
ERA II 254, 360 (6)	10 %
ERA II 168, 541/2 (2)	10 %
E 18749/50 (1)	10 %
H II 14, 424/7 (17)	10 %
E 9354/5 (35)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 314 (22)	10 %
H II 55, 569	10 %
H, R 1, 166 (13)	10 %
E 52714/5	10 %
E 7903/4 (33)	10 %
H III 15, 619/20 (2)	10 %
E, StK 30, 38 (30)	10 %
EÜS VIII 1639 (166)	10 %
E 84900a/1 (2)	10 %
H II 37, 457 (52)	10 %
E 85424/5 (1)	10 %
E 8053 (40)	10 %
EÜS VIII 617/9 (152)	10 %
E 61731/2 (34)	10 %
EÜS VIII 1704/5 (47)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 27, 231 (7)	23%	1898	Harjumaa — Nissi	Masmann, J.
H II 21, 185 (3)	22%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Ostrov, J.; Ostrov, Mihkel (Tori)
ERA II 25, 155	21%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 8&#xB0; 1, 565/6 (6)	21%	1876	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
ERA II 14, 289 (26)	21%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 1, 287 (424)	21%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKS 1, 141/2	20%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
EÜS V 1060 (6)	20%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS XII 1479 (61)	20%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS VI 494 (91)	20%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
E A 902 (8)	20%	1892	välismaa	koguja teadmata
ERA II 17, 355/6 (237)	20%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
EÜS X 2639 (161)	20%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VI 1445 (127)	20%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E, StK 40, 35 (64)	19%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS II 394/5 (122)	19%	1905	Järvamaa — Ambla; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
ERA II 23, 461 (59)	19%	1930	Harjumaa — Rapla; Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
H, Ostrov 59 (63)	19%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 679/80 (254)	19%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 54710 (1)	19%	1924	Läänemaa — Martna	Randfeldt, Elfriede
EÜS VI 1489/90 (190)	19%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS V 719 (178)	19%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
ERA II 274, 456 (60)	19%	0	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H IV 1, 764/5 (11)	19%	1891	Harjumaa — Jüri	Põldmäe, Kristjan
E 43258 (6)	18%	1902	Harjumaa — Risti	Punab, A.; Hieler, Juuli
EÜS X 2558/9 (4)	18%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 24, 774/5 (24)	18%	1889	Pärnumaa — Saarde; Pärnumaa — Vändra	Aru, J.; Sitska, J.
E 51739	18%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Taal, A.
H II 13, 681 (3)	18%	1890	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
H II 38, 810/1 (1)	18%	1891	Pärnumaa — Vändra	Kraut, Martin
E 8&#xB0; XII 50 (154)	18%	0	None	Eisen, Matthias Johann
TEM 1, 16 (1)	18%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
EKmS 4&#xB0; 4, 635 (1)	18%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
EÜS I 1031 (21)	18%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
EÜS V 733 (197)	18%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
ERA I 5, 89/90 (5)	18%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Linda
ERA II 110, 19 (2)	18%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Linda
ERA II 159, 339 (9)	18%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
H III 16, 566 (10)	17%	1889	välismaa; Läänemaa — Kullamaa	Koljo, Kr.
EKmS 4° 2, 573 (1)	17%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri