H III 30, 9/10 (4)

h33000090004
Virumaa — Narva l.
Russmann, Miina
1902

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Laulu võim
Laulu võim

Metadata

COL: Miina Russmann
ID: H III 30, 9/10 (4)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Narva
TMP: 1902
TYP: Laulu võim
TYP_YHT: Laulu võim

	¹	Kes mind kuuleb laulemaie,
	²	laulemaie luulemaie,
	³	mõni mees jääb mõtlemaie,
	⁴	mõni naene naeramaie,
	⁵	tütruk tööle seisamaie
	⁶	Mõtleb mind ilul olema,
	⁷	ja minu laulu tarbela,
	⁸	ei ole mina ilula,
	⁹	ei minu laulu tarbela,
	¹⁰	mina laulan itkule ilusta,
	¹¹	aledusele avista,
	¹²	südamele rõemustuseks!

Similar poems

ERA II 57, 425 (1)	52 %
EÜS X 88 (44)	47 %
EÜS X 113 (44)	47 %
EÜS X 55 (44)	46 %
EÜS XII 1519/21 (93)	41 %
H III 1, 251 (44)	41 %
H III 12, 205 (25)	37 %
H III 1, 129 (1)	34 %
H III 1, 271	31 %
H I 5, 18 (16)	30 %
EKmS 4° 1, 459/60 (3)	24 %
H II 9, 335 (7)	22 %
EÜS VI 1130/1 (1)	19 %
EÜS XII 1521/3 (94)	18 %
H II 1, 442/3 (607)	18 %
H II 34, 454 (27)	18 %
H III 2, 727 (1)	18 %
H II 16, 143 (178)	17 %
H IV 1, 141/2 (82)	17 %
H II 3, 611 (164)	17 %
H III 12, 197/8 (17)	17 %
EÜS XII 1427/9 (15)	16 %
H III 1, 417 (8)	16 %
H II 1, 74/5 (90)	16 %
H II 7, 183/4 (66)	15 %
H II 34, 538/9 (137)	15 %
Veske kad., 205 (25)	15 %
EÜS XII 54 (2)	14 %
EÜS I 1031 (22)	14 %
EÜS I 1042 (39)	14 %
EÜS X 1485/6 (37)	14 %
H II 3, 651 (265)	14 %
H II 8, 728/9 (4)	14 %
E 54126 (2)	14 %
H II 40, 665/6 (10)	13 %
EÜS XII 1499/501 (78)	13 %
H II 34, 253 (159)	13 %
EÜS XII 1415/7 (3)	13 %
E 8734/5 (24)	13 %
EÜS X 2905/6 (82)	13 %
ERA II 206, 270/1	13 %
E 52714/5	13 %
EÜS X 2887 (24)	13 %
H I 7, 306 (2)	13 %
E 17813/4 (2)	13 %
E 7677/8 (4)	12 %
E 59897	12 %
EÜS I 1031 (21)	12 %
H, R 1, 76 (3)	12 %
E 7883/4 (7)	12 %
H II 25, 313 (5)	12 %
H I 1, 54 (48)	12 %
EÜS X 2047 (301)	12 %
E 7197 (11)	12 %
H II 65, 245 (11)	12 %
H II 65, 352 (26)	12 %
E 55655/6 (4)	12 %
H II 34, 353 (74)	12 %
H II 66, 431 (1)	11 %
EÜS VII 2373/4 (194)	11 %
E 8083/4 (65)	11 %
H II 41, 726/7 (3)	11 %
E, StK 6, 31 (25)	11 %
EÜS I 1027 (10)	11 %
EKmS 4° 1, 504/5 (2)	11 %
H II 53, 591/2 (41)	11 %
E 56487	11 %
EÜS II 605/6 (104)	11 %
H, Asper 37 (59)	11 %
H I 1, 89 (52)	11 %
E 59879	11 %
EÜS IX 114 (115)	11 %
ERA I 3, 647 (1)	11 %
EÜS VIII 2425/6 (1)	11 %
H II 8, 817/9 (10)	11 %
H II 17, 399 (19)	11 %
EÜS X 1985 (214)	11 %
EÜS VIII 1490/1 (89)	11 %
H II 46, 813/4 (19)	11 %
H II 65, 52 (6)	11 %
ERA II 14, 289 (26)	11 %
EÜS X 2078 (353)	11 %
Veske kad., 121 (37)	11 %
H I 5, 102/3 (4)	11 %
EÜS II 565/6 (73)	11 %
E 50607/8 (3)	11 %
EÜS V 798 (44)	10 %
H I 7, 301 (4)	10 %
E 51739	10 %
E 7198 (12)	10 %
H II 15, 516 (144)	10 %
H II 34, 450 (17)	10 %
H II 65, 245/6 (12)	10 %
H II 65, 353 (27)	10 %
H III 1, 546 (2)	10 %
EÜS X 2719 (308)	10 %
H II 53, 589/90 (38)	10 %
ERA II 200, 44 (71)	10 %
ERA I 5, 89/90 (5)	10 %
ERA II 110, 19 (2)	10 %
H II 58, 467 (2)	10 %
H II 15, 448 (39)	10 %
E A 700 (17)	10 %
H IV 1, 764/5 (11)	10 %
E 15582/3 (55)	10 %
EKmS 4° 2, 573 (1)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 635 (1)	10 %
EÜS V 602 (17)	10 %
H II 34, 154 (11)	10 %
E 43258 (6)	10 %
ERA I 3, 334 (44)	10 %
EÜS VI 931 (40)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 57, 425 (1)	52%	1932	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
EÜS X 88 (44)	47%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 113 (44)	47%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 55 (44)	46%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS XII 1519/21 (93)	41%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H III 1, 251 (44)	41%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H III 12, 205 (25)	37%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H III 1, 129 (1)	34%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H III 1, 271	31%	1890	Virumaa — Jõhvi	Strömberg, Peeter
H I 5, 18 (16)	30%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EKmS 4° 1, 459/60 (3)	24%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 9, 335 (7)	22%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
EÜS VI 1130/1 (1)	19%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS XII 1521/3 (94)	18%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 1, 442/3 (607)	18%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 454 (27)	18%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 2, 727 (1)	18%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H II 16, 143 (178)	17%	1887	Harjumaa — Kose	Altschneider, G.; Sommer, Jakob Martin
H IV 1, 141/2 (82)	17%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 3, 611 (164)	17%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H III 12, 197/8 (17)	17%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS XII 1427/9 (15)	16%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H III 1, 417 (8)	16%	1890	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
H II 1, 74/5 (90)	16%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 7, 183/4 (66)	15%	1889	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
H II 34, 538/9 (137)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
Veske kad., 205 (25)	15%	0	Virumaa — Haljala	Veske, Mihkel
EÜS XII 54 (2)	14%	1916	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
EÜS I 1031 (22)	14%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
EÜS I 1042 (39)	14%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
EÜS X 1485/6 (37)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 3, 651 (265)	14%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 8, 728/9 (4)	14%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
E 54126 (2)	14%	1924	Virumaa — Lüganuse	Välbe, Jüri; Paurman, Daniel
H II 40, 665/6 (10)	13%	1891	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS XII 1499/501 (78)	13%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 34, 253 (159)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS XII 1415/7 (3)	13%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 8734/5 (24)	13%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
EÜS X 2905/6 (82)	13%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
ERA II 206, 270/1	13%	1939	Saaremaa — Kuressaare l.	Luks, T.
E 52714/5	13%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
EÜS X 2887 (24)	13%	1913	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H I 7, 306 (2)	13%	1895	Pärnumaa — Tori	Offe, E.; Suurkask, Anton
E 17813/4 (2)	13%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 7677/8 (4)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 59897	12%	1927	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS I 1031 (21)	12%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
H, R 1, 76 (3)	12%	1869	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, R.; Neus. R.
E 7883/4 (7)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 25, 313 (5)	12%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Viira, Jaan; Viira, Johan
H I 1, 54 (48)	12%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS X 2047 (301)	12%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7197 (11)	12%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 245 (11)	12%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 352 (26)	12%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
E 55655/6 (4)	12%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
H II 34, 353 (74)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 66, 431 (1)	11%	1901	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tori	Laarmann, Jaak
EÜS VII 2373/4 (194)	11%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 8083/4 (65)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 41, 726/7 (3)	11%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E, StK 6, 31 (25)	11%	1921	Pärnumaa — Karksi	Hiir, Erni
EÜS I 1027 (10)	11%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
EKmS 4° 1, 504/5 (2)	11%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 53, 591/2 (41)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 56487	11%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
EÜS II 605/6 (104)	11%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H, Asper 37 (59)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
H I 1, 89 (52)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 59879	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IX 114 (115)	11%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
ERA I 3, 647 (1)	11%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
EÜS VIII 2425/6 (1)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 8, 817/9 (10)	11%	1889	Virumaa — Jõhvi	Saamuel, J.
H II 17, 399 (19)	11%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS X 1985 (214)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1490/1 (89)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 46, 813/4 (19)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 65, 52 (6)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
ERA II 14, 289 (26)	11%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 2078 (353)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
Veske kad., 121 (37)	11%	0	Virumaa — Haljala	Veske, Mihkel
H I 5, 102/3 (4)	11%	1894	Virumaa — Haljala	Vahtrik, Alfred
EÜS II 565/6 (73)	11%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
E 50607/8 (3)	11%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
EÜS V 798 (44)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H I 7, 301 (4)	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 51739	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Taal, A.
E 7198 (12)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 15, 516 (144)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 34, 450 (17)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 65, 245/6 (12)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 353 (27)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
H III 1, 546 (2)	10%	1889	Virumaa — Iisaku	Ellert (Janson), Emilie
EÜS X 2719 (308)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 53, 589/90 (38)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
ERA II 200, 44 (71)	10%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
ERA I 5, 89/90 (5)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Linda
ERA II 110, 19 (2)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Linda
H II 58, 467 (2)	10%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 15, 448 (39)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E A 700 (17)	10%	0	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H IV 1, 764/5 (11)	10%	1891	Harjumaa — Jüri	Põldmäe, Kristjan
E 15582/3 (55)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EKmS 4° 2, 573 (1)	10%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
EKmS 4&#xB0; 4, 635 (1)	10%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
EÜS V 602 (17)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 34, 154 (11)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E 43258 (6)	10%	1902	Harjumaa — Risti	Punab, A.; Hieler, Juuli
ERA I 3, 334 (44)	10%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
EÜS VI 931 (40)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter