H III 31, 81/3 (4)

h33100810004
Viljandimaa — Põltsamaa
Kees, William
1903

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Kust laulud saadud
Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Ema haual
Kust laul õpitud
Ema haual

Metadata

COL: William Kees
ID: H III 31, 81/3 (4)
INF_NIMI: Hans Vink
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Põltsamaa khk.
TMP: 1903
TYP: Kust laul õpitud + Ema haual
TYP_YHT: Kust laulud saadud + Ema haual

	¹	Külapoisid minulta küsisid:
	²	Kus ma need lood lugesin,
	³	Kus ma need laulud ladusin
		pag. 82
	⁵	Sõnad kokku sõlmelesin,
	⁶	Viisid välja veeretasin?
	⁷	Ma siis mõistsin kohe kostsin:
	⁸	Mul olid pikad karjateeda,
	⁹	Karjateeda kaevuteeda,
	¹⁰	Kodu kangasta kududes
	¹¹	Käed mul niisi nikutasid
	¹²	Jalad taltsid tallaspuida
	¹³	Süda keerles süstikuda,
	¹⁴	Ise laulsin laulusida!
	¹⁵	Memm tuli juure vaatama
	¹⁶	Ellakene, pojakene!
	¹⁷	Hakkan laulusid laduma,
	¹⁸	Tule siis minda vaatamaie
	¹⁹	Ma tulen teida vaatamaie
	²⁰	Läksin memme aua pääle
		pag. 83
	²²	Läksin memme vaatamaie.
	²³	Muru oli kasvnud mulla pääle,
	²⁴	Sinililled silma pääle,
	²⁵	Kullerkupud kulmu pääle,
	²⁶	Ristikheinad rinna pääle;
	²⁷	Mina memmelta küsima:
	²⁸	Tõuse üles, memmekene!
	²⁹	Mul põle halli andijada,
	³⁰	Ega mu saanil seadijada!
	³¹	Memm aga mõistis, kohe kostis:
	³²	Küllap sul Jumal allid annab,
	³³	Ja sulle saanid säädab!

Similar poems

EÜS IV 1640 (115)	15 %
TEM 11, 3 (6)	13 %
H II 55, 727/9 (9)	13 %
EÜS II 435/6 (171)	13 %
H I 7, 259/60 (32)	13 %
E 40485/6 (5)	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 164/6 (92)	13 %
H II 43, 303/5 (1)	13 %
H II 20, 247/8 (25)	13 %
H, R 7, 74/6 (50)	13 %
H, R 6, 664/5 (7)	13 %
E 41053/5 (6)	13 %
H III 7, 805/7 (2)	13 %
H II 50, 306/7 (5)	13 %
EKS 31, 19	12 %
H II 21, 445/6 (8)	12 %
E A 705/6 (1)	12 %
H II 56, 287/8 (1)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 229 (209)	12 %
H IV 4, 65/7 (3)	12 %
H II 20, 669 (40)	12 %
H I 2, 300 (12)	12 %
H, Ostrov 52 (51)	12 %
EÜS IX 522/3 (21)	11 %
H II 58, 777/8 (8)	11 %
H II 27, 600 (17)	11 %
EÜS IX 1090/1 (3)	11 %
H IV 3, 706/7 (6)	11 %
H II 55, 718/9 (1)	11 %
H II 49, 687/8 (16)	11 %
TEM 12, 9/10 (10)	11 %
H II 26, 515/6 (13)	11 %
H III 19, 764/5 (5)	11 %
EÜS VIII 1400 (108)	11 %
H II 29, 75 (4)	11 %
EÜS VII 1709/10 (296)	11 %
E 39950/2	11 %
H II 34, 393 (147)	11 %
E 64244 (3)	11 %
H, Peet 255/8 (260)	11 %
H III 8, 623/4 (1)	11 %
H II 51, 188/90 (3)	11 %
EÜS IV 1829/30 (332)	10 %
E 52242	10 %
EÜS X 1600/1 (151)	10 %
ERA II 141, 338/40 (3)	10 %
E 51455 (57)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 445/6 (1)	10 %
H II 28, 273/4 (7)	10 %
E 56329/31 (13)	10 %
H II 49, 978 (28)	10 %
H II 59, 643/5 (11)	10 %
ERA II 10, 691 (8)	10 %
H III 15, 203/5 (1)	10 %
E, StK 36, 67/9 (10)	10 %
H II 1, 249 (362)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 544/5 (3)	10 %
H II 55, 559/60 (4)	10 %
H II 23, 709 (1)	10 %
E 52114	10 %
H II 28, 58 (12)	10 %
H, Peet 122/4 (132)	10 %
H, R 1, 373 (1)	10 %
ERM 150, 61/3 (16)	10 %
EÜS III 564/6 (31)	10 %
H III 28, 447/8 (1)	10 %
H II 26, 1093/4 (1)	10 %
EÜS VIII 1428 (4)	10 %
E, StK 2, 74/5 (85)	10 %
EKS 21, 1	10 %
ERA II 14, 225/7 (14)	10 %
H II 27, 629 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS IV 1640 (115)	15%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
TEM 11, 3 (6)	13%	1921	Virumaa — Simuna	Viedebaum, Otto
H II 55, 727/9 (9)	13%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS II 435/6 (171)	13%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H I 7, 259/60 (32)	13%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 40485/6 (5)	13%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Kolga-Jaani 2, 164/6 (92)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 43, 303/5 (1)	13%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
H II 20, 247/8 (25)	13%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H, R 7, 74/6 (50)	13%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H, R 6, 664/5 (7)	13%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
E 41053/5 (6)	13%	1901	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H III 7, 805/7 (2)	13%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
H II 50, 306/7 (5)	13%	1894	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
EKS 31, 19	12%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 21, 445/6 (8)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Mihkel
E A 705/6 (1)	12%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
H II 56, 287/8 (1)	12%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Kolga-Jaani 3, 229 (209)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H IV 4, 65/7 (3)	12%	1892	Järvamaa — Järva-Jaani	Allik, M.; Pitka, Peäro August (Ansomardi)
H II 20, 669 (40)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H I 2, 300 (12)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H, Ostrov 52 (51)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
EÜS IX 522/3 (21)	11%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H II 58, 777/8 (8)	11%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H II 27, 600 (17)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
EÜS IX 1090/1 (3)	11%	1890	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H IV 3, 706/7 (6)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 55, 718/9 (1)	11%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 49, 687/8 (16)	11%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
TEM 12, 9/10 (10)	11%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
H II 26, 515/6 (13)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
H III 19, 764/5 (5)	11%	1894	Pärnumaa — Halliste	Riiet, Jaan
EÜS VIII 1400 (108)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 29, 75 (4)	11%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
EÜS VII 1709/10 (296)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 39950/2	11%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 34, 393 (147)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E 64244 (3)	11%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
H, Peet 255/8 (260)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 8, 623/4 (1)	11%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 51, 188/90 (3)	11%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Peterson, Johan
EÜS IV 1829/30 (332)	10%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 52242	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS X 1600/1 (151)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 141, 338/40 (3)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 51455 (57)	10%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EKmS 4&#xB0; 4, 445/6 (1)	10%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H II 28, 273/4 (7)	10%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
E 56329/31 (13)	10%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kruus, Albert
H II 49, 978 (28)	10%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
H II 59, 643/5 (11)	10%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
ERA II 10, 691 (8)	10%	1929	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 15, 203/5 (1)	10%	1893	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mikkel, Hindrik
E, StK 36, 67/9 (10)	10%	1926	Võrumaa; Tartumaa — Võnnu	Koppel (snd. Blum), Marta
H II 1, 249 (362)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 8&#xB0; 2, 544/5 (3)	10%	1876	Viljandimaa — Viljandi	Kerg, Johannes
H II 55, 559/60 (4)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Roots, Jaan
H II 23, 709 (1)	10%	1890	Pärnumaa — Häädemeeste	Tammann, Jüri (Häädemeeste, Saarde)
E 52114	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 28, 58 (12)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H, Peet 122/4 (132)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, R 1, 373 (1)	10%	0	None	koguja teadmata
ERM 150, 61/3 (16)	10%	1920	Viljandimaa — Põltsamaa	Grünberg, Ev.
EÜS III 564/6 (31)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H III 28, 447/8 (1)	10%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
H II 26, 1093/4 (1)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
EÜS VIII 1428 (4)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 2, 74/5 (85)	10%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
EKS 21, 1	10%	1911	Viljandimaa — Põltsamaa	Michelson, K.
ERA II 14, 225/7 (14)	10%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 27, 629 (3)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri