Metadata

COL: K. Leetberg
ID: H IV 1, 115 (54)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Haljala khk., Kandle v.
TMP: 1888
TYP: Arg laulik + Laulu võim
TYP_YHT: Arg laulik + Laulu võim

    1  Küll laulaksin, kui tohiksin laulda,
    2  Ei tohi tõeste laulda,
    3  Kardan koju kuulemaie,
    4  Eide ette elpimaie,
    5  Taadil taha kamberie.
    6  Küll laulaksin, kui tohiksin laulda,
    7  Ei tohi tõeste laulda:
    8  Küla keik jäi kuulemaie,
    9  Vald see vaatis vainu päälta,
    10  Kurat koppis kuusikussa,
    11  Pagan paugutas pajussa,
    12  Tegi tõllaratta'aida,
    13  Miska saksu põrgu viia,
    14  Talupuegi taeva viia.

*1 Üleskirjutaja on lisanud sõna juurde teise võimalusena kamburie

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 11, 482 (18) 42 %
H II 9, 640 (31) 42 %
H I 1, 79 (82) 41 %
EÜS X 1475 (25) 39 %
ERA II 120, 177 (39) 38 %
EKmS 8° 1, 41 (19) 38 %
H II 14, 62 (79) 38 %
H II 10, 155 (170) 37 %
ERA II 153, 350 (62) 37 %
E 35208 (12) 37 %
ERA II 153, 387 (43) 37 %
EÜS VI 1168 (67) 36 %
ERA II 153, 393 (77) 36 %
ERA II 153, 397 (74) 36 %
H III 2, 349 (6) 36 %
E 25918 (10) 36 %
H, Ostrov 129 (3) 36 %
E 3589 35 %
H III 23, 74 (60) 35 %
H II 46, 356 (58) 35 %
ERA II 153, 122 (41) 34 %
H II 10, 326 (50) 34 %
EKS 19, 15 (13) 34 %
H II 9, 849 (136) 34 %
H II 15, 646 (55) 33 %
EÜS V 935/6 (201) 33 %
ERM 133, 6 (12) 33 %
H II 38, 135 (16) 33 %
E 15728 (260) 33 %
H II 28, 349 (17) 33 %
ERA II 120, 277/8 (101) 32 %
EÜS VII 2401 (262) 32 %
AES, MT 219, 18 32 %
ERA I 3, 271 (6) 31 %
EÜS IX 1168 (150) 30 %
H II 34, 38/9 (37) 30 %
EÜS X 1750/1 (333) 30 %
EÜS IX 1164/5 (144) 30 %
H II 65, 226 (4) 30 %
ERA II 268, 146/7 (6) 30 %
EÜS VI 1744/5 (233) 30 %
H II 10, 221 (3) 29 %
E 6930 (1) 29 %
E 26149 (5) 29 %
H II 9, 314 (43) 29 %
E 9333 (20) 28 %
H IV 1, 396 (9) 28 %
EÜS X 2589 (65) 28 %
H III 2, 343 (1) 28 %
EÜS X 1613 (171) 28 %
H II 40, 433 (1) 27 %
H II 10, 398 (137) 27 %
H I 5, 18 (15) 27 %
H IV 1, 143/4 (83) 27 %
EÜS VII 1700 (275) 27 %
EÜS VII 430 (215) 26 %
EÜS VI 1076 (241) 26 %
H II 58, 787/8 (25) 25 %
E 61078 25 %
H II 47, 667/8 (32) 25 %
H III 8, 733 (16) 25 %
E 45849 25 %
H II 33, 986 (10) 25 %
E 34083 (9) 25 %
EÜS X 1599/600 (149) 25 %
H III 23, 67/8 (53) 25 %
H II 9, 657/8 (47) 25 %
E 36487/8 (6) 25 %
ERA II 250, 526 (46) 24 %
H II 26, 514 (11) 24 %
ERA II 250, 526 (5) 24 %
EÜS IX 1131 (81) 23 %
H II 27, 592 (5) 23 %
H IV 7, 521/2 (22) 23 %
H, Kolga-Jaani 2, 166/7 (94) 23 %
ERA II 18, 372 (17) 23 %
H III 1, 464 (16) 23 %
EÜS X 1462 (4) 23 %
H II 11, 28 (8) 22 %
E, StK 2, 62 (72) 22 %
H I 1, 38 (5) 22 %
EÜS VIII 2296/7 (14) 22 %
ERA II 110, 22 (11) 22 %
ERA II 110, 311 (13) 22 %
H II 34, 350 (67) 22 %
EÜS X 2579/80 (46) 21 %
E 39667 (1) 21 %
H III 28, 1002 (7) 21 %
H III 2, 727 (2) 21 %
H II 9, 849 (137) 20 %
AES, MT 3, 11 (36) 20 %
ERA II 25, 341/2 (9) 20 %
E, StK 2, 41 (45) 20 %
EÜS VIII 1190 (74) 20 %
H III 1, 775/6 (4) 19 %
E A 354 (11) 19 %
H II 34, 36 (31) 19 %
H II 40, 475/6 (5) 19 %
EÜS XII 1489/91 (68) 19 %
H, R 4, 234 (19) 19 %
EKmS 4° 1, 30/1 (40) 18 %
E 40970/1 (1) 18 %
ERA II 23, 461 (60) 18 %
EÜS VI 1466 (154) 18 %
E 51676 (29) 18 %
ERA II 132, 341 (1) 18 %
ERA II 85, 12 (3) 18 %
E, StK 8, 271 (12) 18 %
E 51336/7 (33) 18 %
E A 214/5 (11) 18 %
EKS 19, 47 (54) 18 %
ERA II 7, 25 (5) 18 %
EÜS XI 357 (21) 17 %
E 61719/20 (27) 17 %
EÜS VIII 1359/60 (49) 17 %
H II 2, 143 (237) 17 %
EÜS VIII 2046 (335) 17 %
H II 38, 419/20 (1) 17 %
ERA II 5, 283 17 %
H II 54, 151 (4) 17 %
ERA II 56, 352/3 (16) 17 %
H II 34, 105 (112) 17 %
H II 10, 414 (164) 17 %
H II 12, 418 (31) 17 %
H III 31, 391 (11) 16 %
H II 71, 689 (13) 16 %
H I 2, 229 (80) 16 %
ERA II 210, 44 (7) 16 %
E 10608 (18) 16 %
EÜS XI 1105 (16) 16 %
H II 58, 281 (5) 16 %
H II 15, 54 (2) 16 %
H III 12, 57 (4) 16 %
H, Kolga-Jaani 2, 323 (221) 16 %
EÜS V 720 (180) 16 %
H III 1, 762/3 (6) 15 %
E 11488 (8) 15 %
H II 53, 647/8 (106) 15 %
E 8732 (1) 15 %
ERA II 1, 128 (5) 15 %
E 9070 (3) 15 %
E 41880 15 %
EÜS X 2895 (47) 15 %
ERA II 254, 275 (2) 15 %
E 11083/4 (22) 15 %
H, R 4, 112/3 (1) 14 %
E, StK 8, 73 (4) 14 %
ERA II 276, 133/4 (50) 14 %
H II 34, 570/1 (188) 14 %
E 52118 14 %
H II 1, 215 (317) 14 %
ERA II 178, 13 (10) 14 %
H II 6, 47/8 (58) 14 %
EKS 36, 11/2 (11) 14 %
ERA II 166, 109/10 (3) 14 %
H I 2, 385/6 (4) 14 %
H I 1, 67/8 (25) 14 %
H II 14, 26/7 (31) 14 %
ERA II 291, 105 (19) 14 %
H II 59, 727/8 (7) 14 %
EÜS V 810 (66) 14 %
H III 31, 353 14 %
H II 34, 370 (114) 14 %
H III 8, 859/60 (8) 14 %
H II 2, 101 (153) 14 %
H II 18, 714 (6) 14 %
E A 356/7 (2) 14 %
H II 1, 186 (269) 14 %
H II 40, 975/6 (61) 13 %
EÜS X 2768/9 (389) 13 %
H II 10, 703 (10) 13 %
ERA II 164, 266 (13) 13 %
E 22976/7 (16) 13 %
ERA II 276, 104 (2) 13 %
H II 66, 356 (283) 13 %
EÜS VIII 1746 (117) 13 %
H, R 1, 61 (7) 13 %
ERM 94, 5 13 %
EÜS VI 1131 (3) 13 %
H II 37, 457 (52) 13 %
H II 46, 780/1 (8) 13 %
H II 7, 633 (2) 13 %
H I 4, 13/4 (14) 13 %
ERA II 166, 517 (34) 13 %
EKmS 4° 3, 564 (37) 13 %
ERA I 3, 331 (19) 13 %
H I 4, 159 (41) 13 %
H II 56, 482 (6) 13 %
EÜS V 606 (23) 12 %
H IV 1, 175 (116) 12 %
EÜS X 1485/6 (37) 12 %
H II 2, 95 (137) 12 %
H II 50, 175 (2) 12 %
H IV 2, 402 (6) 12 %
H II 10, 9 (1) 12 %
H, Mapp 132 (3) 12 %
EKmS 4° 1, 426 (31) 12 %
ERA II 172, 71/2 (4) 12 %
H IV 2, 432 (24) 12 %
H II 40, 398/9 (8) 12 %
E 25888 12 %
ERA II 128, 92/3 (2) 12 %
EKmS 4° 5, 642 (67) 12 %
H II 19, 683 (44) 12 %
H II 54, 369 (13) 12 %
H II 65, 154 (23) 12 %
H II 37, 436 (18) 11 %
EÜS VI 1070 (230) 11 %
EÜS V 1157 (218) 11 %
H II 18, 801/2 (6) 11 %
EÜS X 2015 (252) 11 %
H II 9, 415/6 (9) 11 %
H II 53, 144/5 (3) 11 %
H II 66, 139/40 (41) 11 %
H II 30, 555 (1) 11 %
H I 4, 253/4 (4) 11 %
H I 4, 217 (2) 11 %
TEM 7, 12 (8) 11 %
EÜS XII 581 (118) 11 %
H II 65, 86 (1) 11 %
E 9507 (27) 11 %
H III 17, 849/50 (4) 10 %
E 54713 (6) 10 %
H II 40, 699 (13) 10 %
H I 4, 132/3 (6) 10 %
H II 27, 478 (9) 10 %
ERA II 166, 46 (10) 10 %
H I 2, 697 (39) 10 %
ERA II 128, 259/61 10 %
H II 1, 98 (140) 10 %
H II 51, 697 (13) 10 %
AES, MT 174, 35 10 %
E 10748 (14) 10 %
EÜS V 994/5 (263) 10 %
EÜS X 1884 (54) 10 %
E, StK 1, 65/6 (97) 10 %
EÜS X 1873 (41) 10 %
E 7691/2 (1) 10 %
H II 66, 343 (266) 10 %
EÜS IX 619/20 (25) 10 %
H II 3, 655 (279) 10 %
EÜS VI 1015 (169) 10 %
EÜS VIII 1446 (29) 10 %
H I 4, 70 (16) 10 %
H II 66, 180 (83) 10 %
ERA II 294, 504 (15) 10 %
EÜS VIII 1716 (66) 10 %
E 881 (2) 10 %
EÜS II 980 (134) 10 %