H IV 1, 175 (116)

h40101750116
Virumaa — Haljala
Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
1888

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Arg laulik
Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
└ Kaasa kaugel
Arg laulik
Kaasa kaugel

Metadata

COL: K. Leetberg
ID: H IV 1, 175 (116)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Haljala khk., Kandle v.
TMP: 1888
TYP: Arg laulik + Kaasa kaugel
TYP_YHT: Arg laulik + Kaasa kaugel

	¹	Laulaksin, kui tohiksin.
	²	Kardan kaasa kuulemaie,
	³	Teisepoole tundemaie.
	⁴	Minu peigu peibedissa
	⁵	Minu kaasa kauge'ella,
	⁶	Minu peigu pilve'essa,
	⁷	Kaasa kuu sõrva'alla.

Similar poems

EÜS VI 1076 (241)	25 %
H III 31, 353	24 %
H II 47, 84 (22)	23 %
H II 10, 702/3 (9)	21 %
ERA II 254, 275 (2)	21 %
E, StK 2, 41 (45)	20 %
H II 54, 369 (13)	20 %
EÜS VI 1507 (236)	19 %
E, StK 2, 62 (72)	19 %
EÜS X 1475 (25)	19 %
E 9400 (71)	19 %
ERA II 164, 266 (13)	19 %
ERA II 276, 104 (2)	19 %
H II 66, 356 (283)	19 %
E 61078	19 %
H II 34, 38/9 (37)	19 %
AES, MT 219, 18	18 %
E 35208 (12)	18 %
EÜS IX 1168 (150)	18 %
ERA II 276, 133/4 (50)	17 %
AES, MT 174, 35	17 %
EÜS VII 318 (75)	17 %
H II 65, 86 (1)	17 %
ERM 94, 5	17 %
AES, MT 3, 11 (36)	17 %
ERA II 128, 92/3 (2)	16 %
H, R 1, 61 (7)	16 %
H II 24, 773 (19)	16 %
H II 10, 291 (1)	16 %
EÜS XII 1489/91 (68)	16 %
H II 65, 154 (23)	16 %
H II 10, 398 (137)	16 %
EKmS 4° 4, 575/6 (35)	16 %
ERA II 166, 109/10 (3)	15 %
H I 4, 253/4 (4)	15 %
H III 17, 168/9 (6)	15 %
ERA II 116, 390 (8)	15 %
H II 34, 370 (114)	15 %
H II 6, 172 (214)	15 %
EÜS VIII 1344/5 (22)	15 %
H, Mapp 132 (3)	15 %
EÜS X 2589 (65)	14 %
H II 66, 139/40 (41)	14 %
E 9507 (27)	14 %
H II 11, 28 (8)	14 %
H II 18, 714 (6)	14 %
H II 10, 703 (10)	14 %
H II 67, 26 (1736)	14 %
H II 66, 343 (266)	14 %
H II 38, 135 (16)	14 %
EKmS 8&#xB0; 1, 501/2 (27)	13 %
E 39667 (1)	13 %
H II 34, 350 (67)	13 %
H III 7, 882/3 (4)	13 %
H III 2, 343 (1)	13 %
ERA II 123, 306 (11)	13 %
ERA II 128, 259/61	13 %
H IV 1, 115 (54)	12 %
EÜS II 980 (134)	12 %
H II 9, 314 (43)	12 %
H II 18, 520 (8)	12 %
H III 1, 762/3 (6)	12 %
ERA II 294, 504 (15)	12 %
H II 43, 445/6 (4)	12 %
H I 1, 73 (58)	12 %
H II 9, 657/8 (47)	12 %
H II 18, 609 (5)	12 %
H IV 1, 177 (120)	12 %
E 26149 (5)	12 %
EKS 50, 60/1 (45)	12 %
H II 1, 279/80 (412)	11 %
H II 46, 554 (10)	11 %
E 8120/1 (4)	11 %
H II 35, 113/4 (70)	11 %
H III 17, 388 (52)	11 %
EÜS VI 679 (46)	11 %
EÜS VII 1677/8 (234)	11 %
H II 43, 781/2 (12)	11 %
H II 21, 945 (30)	11 %
H III 2, 173/4 (5)	11 %
H II 34, 253/4 (160)	11 %
H II 34, 105 (112)	11 %
EÜS V 994/5 (263)	11 %
H II 56, 344 (2)	11 %
EÜS X 1750/1 (333)	11 %
H II 35, 136/7 (85)	11 %
H II 14, 151 (24)	10 %
E, StK 5, 10 (4)	10 %
H II 1, 215 (317)	10 %
H IV 8, 781 (19)	10 %
EÜS X 1613 (171)	10 %
E 50630/1 (22)	10 %
H II 49, 284 (45)	10 %
H II 9, 284 (18)	10 %
ERA II 260, 406/7 (2)	10 %
EÜS X 1974 (194)	10 %
H II 67, 25/6 (1735)	10 %
EÜS XI 1105 (16)	10 %
E 7728 (9)	10 %
H II 10, 42/3 (33)	10 %
H II 34, 716/7 (416)	10 %
H IV 2, 402 (6)	10 %
H II 6, 47/8 (58)	10 %
H II 18, 801/2 (6)	10 %
EÜS VIII 1629 (149)	10 %
ERA II 3, 166 (1)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 105 (18)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VI 1076 (241)	25%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H III 31, 353	24%	1905	Saaremaa — Valjala	Valtin, Aleksander
H II 47, 84 (22)	23%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
H II 10, 702/3 (9)	21%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Kodavere	Kook, J.
ERA II 254, 275 (2)	21%	1939	Läänemaa — Emmaste	Ennist, Enda
E, StK 2, 41 (45)	20%	1921	Virumaa — Rakvere	Martinson, Arnold
H II 54, 369 (13)	20%	1896	Saaremaa — Muhu	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
EÜS VI 1507 (236)	19%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E, StK 2, 62 (72)	19%	1921	Virumaa — Rakvere	Martinson, Arnold
EÜS X 1475 (25)	19%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 9400 (71)	19%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 164, 266 (13)	19%	1937	Saaremaa — Kihelkonna	Köögardal, Linda
ERA II 276, 104 (2)	19%	1939	None	Lepp, Kaljo
H II 66, 356 (283)	19%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
E 61078	19%	1927	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Viru-Nigula	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Laks, Helmi
H II 34, 38/9 (37)	19%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
AES, MT 219, 18	18%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Vilgma, V.
E 35208 (12)	18%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
EÜS IX 1168 (150)	18%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 276, 133/4 (50)	17%	1939	None	Lepp, Kaljo
AES, MT 174, 35	17%	1936	Saaremaa — Mustjala	Kukk, Armin
EÜS VII 318 (75)	17%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 65, 86 (1)	17%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
ERM 94, 5	17%	1912	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, A.
AES, MT 3, 11 (36)	17%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
ERA II 128, 92/3 (2)	16%	1936	Saaremaa — Mustjala	Põldmäe, Rudolf
H, R 1, 61 (7)	16%	0	None	koguja teadmata
H II 24, 773 (19)	16%	1889	Pärnumaa — Saarde; Pärnumaa — Vändra	Aru, J.; Sitska, J.
H II 10, 291 (1)	16%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS XII 1489/91 (68)	16%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 65, 154 (23)	16%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
H II 10, 398 (137)	16%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EKmS 4° 4, 575/6 (35)	16%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
ERA II 166, 109/10 (3)	15%	1937	Virumaa — Jõhvi	Hallik, Armilda
H I 4, 253/4 (4)	15%	0	Saaremaa	Kallas, Rudolf Gottfried
H III 17, 168/9 (6)	15%	1894	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 116, 390 (8)	15%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 34, 370 (114)	15%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 6, 172 (214)	15%	1890	Läänemaa — Käina	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
EÜS VIII 1344/5 (22)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, Mapp 132 (3)	15%	1891	Saaremaa — Anseküla	Magus (Maggus), Jüri
EÜS X 2589 (65)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 66, 139/40 (41)	14%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
E 9507 (27)	14%	1894	Läänemaa — Pühalepa	Vahe, Friedrich Wilhelm
H II 11, 28 (8)	14%	1889	Virumaa — Rakvere	Tamm, Mart
H II 18, 714 (6)	14%	1889	Saaremaa — Kaarma	Põld, Friedrich
H II 10, 703 (10)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Kook, J.
H II 67, 26 (1736)	14%	1893	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
H II 66, 343 (266)	14%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H II 38, 135 (16)	14%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKmS 8&#xB0; 1, 501/2 (27)	13%	1878	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
E 39667 (1)	13%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 34, 350 (67)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H III 7, 882/3 (4)	13%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H III 2, 343 (1)	13%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
ERA II 123, 306 (11)	13%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
ERA II 128, 259/61	13%	1936	Saaremaa — Mustjala	Tampere, Herbert
H IV 1, 115 (54)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS II 980 (134)	12%	1905	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Quarnström, Voldemar
H II 9, 314 (43)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 18, 520 (8)	12%	1889	Saaremaa — Valjala	Kolm, Mihkel
H III 1, 762/3 (6)	12%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Talo, S.
ERA II 294, 504 (15)	12%	1941	Saaremaa — Kihelkonna	Prei, E. H.
H II 43, 445/6 (4)	12%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Hans
H I 1, 73 (58)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 9, 657/8 (47)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H II 18, 609 (5)	12%	1889	Saaremaa — Kaarma	Kappel, Johan (Johann)
H IV 1, 177 (120)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 26149 (5)	12%	1896	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
EKS 50, 60/1 (45)	12%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 1, 279/80 (412)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 46, 554 (10)	11%	1894	Virumaa — Kadrina	Neumann, Mihkel
E 8120/1 (4)	11%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 35, 113/4 (70)	11%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H III 17, 388 (52)	11%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VI 679 (46)	11%	1909	Saaremaa — Pöide	Paulmeister, Friedrich; Paulmeister, Alvine
EÜS VII 1677/8 (234)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 43, 781/2 (12)	11%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 21, 945 (30)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
H III 2, 173/4 (5)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 34, 253/4 (160)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 34, 105 (112)	11%	1892	Virumaa — Haljala; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EÜS V 994/5 (263)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 56, 344 (2)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
EÜS X 1750/1 (333)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 35, 136/7 (85)	11%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 14, 151 (24)	10%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
E, StK 5, 10 (4)	10%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
H II 1, 215 (317)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 8, 781 (19)	10%	1896	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
EÜS X 1613 (171)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 50630/1 (22)	10%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H II 49, 284 (45)	10%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 9, 284 (18)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 260, 406/7 (2)	10%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
EÜS X 1974 (194)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 67, 25/6 (1735)	10%	1893	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
EÜS XI 1105 (16)	10%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
E 7728 (9)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 10, 42/3 (33)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 34, 716/7 (416)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H IV 2, 402 (6)	10%	1888	Harjumaa — Jüri	Kuusik, Timotheus
H II 6, 47/8 (58)	10%	1890	Läänemaa — Reigi	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H II 18, 801/2 (6)	10%	1890	Saaremaa — Kärla	Mändmets, Jakob
EÜS VIII 1629 (149)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 3, 166 (1)	10%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
EKmS 4&#xB0; 2, 105 (18)	10%	0	Saaremaa — Kaarma	Rattur, Villem