H IV 1, 213/4 (136)

h40102130136
Virumaa — Haljala
Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
1888

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
└ Imelik laulik
Imelik laulik

Metadata

COL: K. Leetberg
ID: H IV 1, 213/4 (136)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Haljala khk., Kandle v.
TMP: 1888
TYP: Imelik laulik
TYP_YHT: Imelik laulik

		Teisendid
		Nr. 28 juure
	³	Mis on sesta seedarista,
	⁴	Et laulan ligi külada.
	⁵	Ligi linnada sinista
	⁶	Ligi linnada punasta
	⁷	Vasta müüri valge'eta:
	⁸	Kuulevad kuningapoisid,
	⁹	Hõbemõegad mõtelevad:
	¹⁰	Kuule kuldasta käguda
	¹¹	Hõbedaista linnukesta.
	¹²	Kukub meie kopelissa
	¹³	Laulab meie laane'essa
	¹⁴	Paugub meie paemurrula
	¹⁵	Helgib alla heinamaalla
		pag. 214
	¹⁷	Sel on kuldane suuke,
	¹⁸	Hõbedaised keelepaelad.

		*1 Sama saadetuse 28. laul; vt H IV 1, 85 (28)

Similar poems

H IV 1, 85 (28)	68 %
H III 2, 572 (3)	66 %
H I 5, 17 (10)	64 %
E 36295/6 (5)	49 %
H II 9, 208 (40)	45 %
H I 5, 18 (17)	41 %
ERA II 132, 346/7 (9)	38 %
H III 31, 404/5 (23)	36 %
ERA II 153, 114 (12)	36 %
ERA II 198, 178 (247)	35 %
H I 2, 697/8 (41)	35 %
H II 11, 364/5 (140)	33 %
ERA II 153, 338 (5)	33 %
EÜS X 1567/8 (114)	33 %
EKmS 4&#xB0; 4, 575 (34)	33 %
ERA II 116, 392 (12)	33 %
EÜS X 1744/5 (321)	33 %
ERA II 120, 545 (38)	32 %
H II 10, 259 (4)	31 %
H II 10, 292 (3)	31 %
ERA II 110, 56 (124)	31 %
H II 38, 142 (40)	30 %
H I 10, 5 (17)	29 %
H II 9, 658/60 (48)	29 %
H IV 5, 645/6 (28)	29 %
H II 34, 164/5 (21)	28 %
H IV 1, 146/7 (87)	28 %
ERA I 6, 333 (179)	28 %
ERA II 153, 410 (14)	27 %
E 6657 (15)	27 %
EÜS VII 693 (74)	26 %
EÜS X 1502/4 (54)	26 %
H I 1, 213 (58)	24 %
EÜS VIII 1667/8 (198)	24 %
EÜS VI 1632 (74)	23 %
H III 17, 489/90 (142)	23 %
H II 44, 275/6 (8)	22 %
H II 9, 756/7 (26)	22 %
E 36849/50 (4)	22 %
ERA II 110, 666 (2)	21 %
E, StK 13, 31/2 (40)	21 %
H II 9, 225 (11)	21 %
E 35320 (1)	20 %
H II 11, 295/6 (65)	18 %
EKmS 4&#xB0; 5, 119/20 (22)	18 %
H II 13, 753 (12)	17 %
H II 13, 252/3 (22)	17 %
H III 3, 74 (3)	17 %
H II 9, 233 (7)	17 %
E 7862/3 (7)	16 %
H II 11, 537/8 (32)	16 %
EÜS VII 2050 (285)	16 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 1/1-1/1p	15 %
EKmS 4° 1, 556/7 (17)	15 %
H II 50, 184 (17)	14 %
H I 2, 683 (1)	14 %
H II 53, 642/3 (101)	14 %
Veske 2, 267 (1)	13 %
H II 47, 653 (12)	13 %
H II 65, 71 (43)	13 %
ERA II 153, 412 (19)	13 %
EÜS I 1045/6 (44)	13 %
H II 9, 55/6 (1)	12 %
H III 23, 641/2 (1)	12 %
H II 25, 245 (30)	11 %
H I 1, 50/1 (38)	11 %
H III 18, 878 (6)	11 %
E 11626/7	10 %
E 6545 (3)	10 %
EKmS 4° 2, 776 (88)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H IV 1, 85 (28)	68%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 2, 572 (3)	66%	1889	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H I 5, 17 (10)	64%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E 36295/6 (5)	49%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 9, 208 (40)	45%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 5, 18 (17)	41%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
ERA II 132, 346/7 (9)	38%	1936	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
H III 31, 404/5 (23)	36%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
ERA II 153, 114 (12)	36%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 198, 178 (247)	35%	1938	Virumaa — Haljala	Länts, Hermann
H I 2, 697/8 (41)	35%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 11, 364/5 (140)	33%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 153, 338 (5)	33%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EÜS X 1567/8 (114)	33%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EKmS 4&#xB0; 4, 575 (34)	33%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
ERA II 116, 392 (12)	33%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS X 1744/5 (321)	33%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 120, 545 (38)	32%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Uming, Andres
H II 10, 259 (4)	31%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H II 10, 292 (3)	31%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
ERA II 110, 56 (124)	31%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Eikholm, Meeta
H II 38, 142 (40)	30%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 10, 5 (17)	29%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H II 9, 658/60 (48)	29%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H IV 5, 645/6 (28)	29%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
H II 34, 164/5 (21)	28%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H IV 1, 146/7 (87)	28%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA I 6, 333 (179)	28%	1938	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 410 (14)	27%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E 6657 (15)	27%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EÜS VII 693 (74)	26%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS X 1502/4 (54)	26%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H I 1, 213 (58)	24%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS VIII 1667/8 (198)	24%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VI 1632 (74)	23%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 17, 489/90 (142)	23%	1895	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
H II 44, 275/6 (8)	22%	1891	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
H II 9, 756/7 (26)	22%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 36849/50 (4)	22%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
ERA II 110, 666 (2)	21%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Eikholm, Meeta
E, StK 13, 31/2 (40)	21%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H II 9, 225 (11)	21%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 35320 (1)	20%	1897	Virumaa — Väike-Maarja	Maasi, Gustav
H II 11, 295/6 (65)	18%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EKmS 4&#xB0; 5, 119/20 (22)	18%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 13, 753 (12)	17%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
H II 13, 252/3 (22)	17%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H III 3, 74 (3)	17%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H II 9, 233 (7)	17%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 7862/3 (7)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 11, 537/8 (32)	16%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EÜS VII 2050 (285)	16%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 1/1-1/1p	15%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
EKmS 4° 1, 556/7 (17)	15%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 50, 184 (17)	14%	1894	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H I 2, 683 (1)	14%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 53, 642/3 (101)	14%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
Veske 2, 267 (1)	13%	0	None	koguja teadmata
H II 47, 653 (12)	13%	1883	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 65, 71 (43)	13%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
ERA II 153, 412 (19)	13%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EÜS I 1045/6 (44)	13%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
H II 9, 55/6 (1)	12%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
H III 23, 641/2 (1)	12%	1896	Pärnumaa — Vändra	Lemberg, Hans
H II 25, 245 (30)	11%	1889	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
H I 1, 50/1 (38)	11%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H III 18, 878 (6)	11%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Uudeberg, Robert
E 11626/7	10%	1894	välismaa; Virumaa — Haljala	Riste, M. J.
E 6545 (3)	10%	1894	Harjumaa — Kuusalu	None
EKmS 4° 2, 776 (88)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan