h40300780054
ViljandimaaHelme
Habicht, Gustav
1888

Metadata

COL: Gustaw Habicht
ID: H IV 3, 78/9 (54)
LLIIK_YHT: _ ; Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Helme khk., Helme v.
TMP: 1888
TYP: Pole lauljat + Palju sõnu
TYP_YHT: _ + Palju sõnu

    1  Siin om hulka näidusidä,
    2  Mõni hulka mõrsjaeidä,
    3  Saa ei hulgast laulajetä,
    4  Mõnest paarist mõistajetä.
    5  Kui minä esi eest ei ütle,
    6  Eest ei ütle, päält ei pästä,
    7  Üles otsani ei arute,
    8  Eest ei ütle ilu lindu,
    9  Päält ei pästa pääsukene,
    10  Kõrvast lõõri lõukene.
    11  Kui minu suusta lõpenes,
    12  Keele päält ta kistänesse.
    13  Võtt ta riisu, võtt ta kakku,
    14  Võtt ta riisu rinnastlani,
    15  Võtt ta kakku kaalastlani.
    16  Heitä helmede seasta,
    17  Leidä lehtede vaielta,
    18  Pävvakeeru keske'elta,
    19  Rinnan mul sõnade sõlgi,
    20  Vöölen meil lugude looga,
pag. 79
    22  Käisen om laululanga.
    23  Siis mina ürga ütelema.
    24  Kessi tõi sõnade sõlgi?
    25  Esä tõi sõnade sõlgi,
    26  Või nüüd lõi lugude looga?
    27  Emä lõi lugude looga.
    28  Või lõi täüs laululavva?
    29  Selle'p lats minä laululine,
    30  Tõine sõsar sõnuline,
    31  Kolmas kullahääleline,
    32  Meil om suu suure toime,
    33  Keele pääl meil kilbikirja,
    34  Meelen meil mihi koatsi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 24, 247/8 (2) 47 %
H II 5, 244/5 (38) 34 %
H III 5, 869/70 (4) 28 %
H II 42, 718/9 (13) 28 %
H II 42, 813/4 (5) 26 %
H II 55, 327 (62) 26 %
H II 23, 385/6 (1) 26 %
H II 24, 245/7 (1) 25 %
EKmS 8° 2, 61/3 (2) 25 %
E 28604 (17) 25 %
H, Kase 1 (1) 25 %
H II 42, 605/7 (1) 24 %
EÜS V 431/2 (121) 24 %
H III 13, 744/5 (9) 24 %
EÜS V 414/5 (107) 22 %
E 51281/2 (2) 21 %
H IV 3, 173 (2) 21 %
H II 25, 787 (109) 21 %
E 64917 (4) 19 %
E, StK 15, 5 (4) 19 %
H II 25, 773/4 (51) 19 %
H II 66, 514/5 (5) 19 %
H II 23, 149/50 (5) 19 %
H III 11, 597/9 (8) 18 %
H II 42, 918/9 (5) 18 %
H II 27, 246 (4) 18 %
E 30243/4 (11) 18 %
Veske 2, 225/30 18 %
H I 7, 483/4 (2) 18 %
E 45930/2 (17) 18 %
EÜS V 315/6 (11) 17 %
E 21681 (4) 17 %
TEM 4, 65/7 (26) 17 %
E 45953 (6) 16 %
H II 29, 639/41 (1) 15 %
EKmS 4° 3, 161/2 (4) 15 %
H, Mapp 700 (7) 15 %
H, Põlva 2, 10 (12) 15 %
EKmS 4° 5, 565/6 (2) 14 %
ERA II 208, 190/1 14 %
EKmS 8° 2, 256/8 (30) 14 %
H II 5, 4/5 (4) 14 %
E 60991/2 14 %
ERA II 198, 423 (10) 14 %
H II 25, 176 (59) 14 %
H III 10, 240/1 (15) 13 %
H III 6, 177/9 (8) 13 %
EKmS 8° 3, 208/9 (15) 13 %
E 45822/3 12 %
H II 22, 580 (3) 12 %
H III 10, 235/6 (8) 12 %
H III 21, 422/3 (13) 12 %
EÜS XII 1257 (32) 12 %
H II 31, 505 (4) 12 %
E 51618/9 (2) 11 %
H II 5, 73 (54) 11 %
H II 43, 38 (33) 11 %
ERA II 32, 67/9 (23) 11 %
H II 25, 780 (83) 11 %
E 60995/6 (3) 10 %
EÜS XII 178/80 (153) 10 %
H II 68, 376/8 (28) 10 %
H III 31, 1 (1) 10 %
ERA II 57, 496 (3) 10 %
H III 6, 843/4 (24) 10 %
H II 25, 145 (1) 10 %
H IV 5, 355/7 (1) 10 %
ERA II 262, 109/10 (23) 10 %
H, Mapp 717 (3) 10 %
H III 10, 637/8 (6) 10 %