Metadata

COL: P. A. Pitka (saatja) & M. Allik (koguja)
ID: H IV 4, 65/7 (3)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Järva-Jaani khk., Einmanni m.
TMP: 1892
TYP: Arg laulik + Kust laul õpitud
TYP_YHT: Arg laulik + Kust laulud saadud

    1  Ei siin tohi tõeste laulda,
    2  Hialt ei hästi kuulutada:
pag. 66
    4  Siin on külad kõigepidi,
    5  Mõisad mõlematpidi.
    6  Kubjas kuulatab külasse,
    7  Ärra ärkab vuodiessa,
    8  Proua padjusta pajatab:
    9  "Kus see laps on saanud laulud,
    10  Vaenelapsi võtnud viisid
    11  See põle tütar teinud tööda,
    12  Vaenelaps ei näinud vaeva,
    13  Ta põle kangasta kudunud,
    14  Värtnat vokil veeretanud.
    15  See käis Virus viisi võtmas,
    16  Harjus sõnuda ajamas,
    17  Järvas sõnuda jätkamas"
    18  Mina mõistin, kostin vasta,
    19  Oh mu hia ärrakene,
pag. 67
    21  Kuldakruoni prouakene,
    22  Õbeprilli preilikesed!
    23  Üles ütlen selle paiga,
    24  Kus nied luod lugesin,
    25  Ja nied laulud ladusin,
    26  Sõnad sõlmeje sidusin:
    27  Küla alla kündenessa,
    28  Väljaella äästanessa,
    29  Tuas kangasta kududes.
    30  Näpud niisi mul nidusid,
    31  Jalad taltsid tallaspuida,
    32  Suu see siadeles sõnuda,
    33  Kiel joosis müöda külada.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H IV 3, 706/7 (6) 26 %
H I 7, 259/60 (32) 23 %
E 40485/6 (5) 23 %
H II 50, 306/7 (5) 23 %
H II 26, 451/2 (18) 23 %
EÜS II 435/6 (171) 21 %
E 51455 (57) 21 %
H, Ostrov 120/1 (64) 20 %
H, R 7, 74/6 (50) 20 %
E 56329/31 (13) 20 %
H II 55, 727/9 (9) 20 %
H II 58, 777/8 (8) 19 %
EKmS 8° 2, 810/1 (6) 19 %
H, Kolga-Jaani 2, 164/6 (92) 19 %
H II 55, 718/9 (1) 19 %
E 41053/5 (6) 19 %
E 64244 (3) 19 %
H III 7, 805/7 (2) 19 %
H II 49, 576 (4) 19 %
H II 43, 303/5 (1) 18 %
Leoke 5, 109/10 (12) 18 %
H III 7, 488/9 (4) 18 %
EÜS VII 450 (252) 18 %
TEM 11, 3 (6) 18 %
H II 28, 273/4 (7) 18 %
H III 8, 131/3 (1) 18 %
EÜS X 1884/5 (55) 17 %
E A 705/6 (1) 17 %
EÜS IV 1640 (115) 17 %
EKS 31, 19 17 %
TEM 12, 9/10 (10) 17 %
H III 28, 447/8 (1) 17 %
ERM 150, 61/3 (16) 17 %
H I 1, 67/8 (25) 17 %
H II 56, 287/8 (1) 17 %
H II 28, 611/2 (12) 17 %
EÜS IX 522/3 (21) 17 %
H III 7, 883/4 (5) 17 %
ERA II 123, 380/2 (2) 16 %
H III 21, 489/91 (7) 16 %
H II 34, 393 (147) 16 %
E 56427/8 (63) 16 %
E 39950/2 16 %
H II 30, 343 (20) 16 %
EKmS 4° 2, 301/2 (7) 16 %
ERA II 141, 338/40 (3) 16 %
EÜS VII 1709/10 (296) 16 %
H I 2, 270/1 (4) 16 %
H II 59, 643/5 (11) 16 %
H, R 1, 211 (9) 16 %
H IV 3, 572/3 (1) 16 %
H II 34, 326/7 (27) 16 %
H III 28, 907/9 (5) 15 %
H I 2, 257 (2) 15 %
H II 43, 393/4 (4) 15 %
EÜS IX 114/6 (116) 15 %
EÜS III 564/6 (31) 15 %
H II 2, 160 (264) 15 %
EÜS X 2063/4 (327) 15 %
H II 49, 687/8 (16) 15 %
H II 26, 1093/4 (1) 15 %
H I 2, 220 (36) 14 %
H II 47, 108/10 (7) 14 %
EÜS IX 983/4 (61) 14 %
H III 12, 469/72 (10) 14 %
EKmS 4° 1, 609/10 (1) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 229 (209) 14 %
H II 29, 156 (4) 14 %
H II 38, 369 (38) 14 %
EÜS X 1483/4 (35) 14 %
EÜS V 1123/4 (149) 14 %
H II 26, 926/8 (2) 14 %
H II 15, 581/2 (76) 14 %
EÜS VII 2471/2 (429) 14 %
EÜS VI 1768/9 (272) 13 %
H II 9, 321 (8) 13 %
H II 9, 334/5 (6) 13 %
H IV 7, 27 (4) 13 %
H III 2, 330/1 (12) 13 %
EÜS VII 266 (12) 13 %
EÜS VII 1716/7 (313) 13 %
H I 7, 173/4 (2) 13 %
EÜS VII 658/9 (16) 13 %
H III 14, 761/3 (10) 13 %
E 18196 (7) 13 %
E, StK 40, 95 (133) 13 %
H II 2, 324 (452) 13 %
EKS 50, 109/11 (87) 13 %
ERA II 141, 443/4 (5) 13 %
H, Ostrov 1/2 (2) 13 %
E 86545/6 (34) 13 %
H I 10, 2/3 (6) 13 %
EÜS IV 300/1 (2) 13 %
H II 43, 408 (26) 13 %
H I 2, 334 (1) 13 %
H I 1, 325 (19) 13 %
H, Ostrov 37/8 (35) 13 %
H II 2, 177/8 (282) 13 %
E 15621/2 (93) 13 %
EKmS 4° 1, 287 13 %
EÜS IV 1491 (139) 13 %
H II 17, 503/4 (1) 12 %
EÜS IX 995/7 (82) 12 %
H, Ostrov 3 (3) 12 %
H II 20, 306/7 (13) 12 %
EÜS VIII 763/4 (371) 12 %
H III 27, 13/4 (1) 12 %
H I 5, 102/3 (4) 12 %
EÜS IX 601/2 (6) 12 %
EKS 47, 62/3 (95) 12 %
H II 26, 261 (15) 12 %
AES, MT 163, 13/15 (7) 12 %
H II 17, 78/80 (94) 12 %
E, StK 2, 74/5 (85) 12 %
ERA II 147, 13 (1) 12 %
H II 2, 606 (759) 12 %
E 63404/6 (14) 12 %
H II 11, 645/6 (1) 12 %
ERM 142, 4/7 (2) 12 %
EKmS 8° 2, 544/5 (3) 12 %
H III 31, 81/3 (4) 12 %
TEM 13, 11 (6) 12 %
H II 59, 438/9 (6) 11 %
H II 71, 656/7 (6) 11 %
H I 1, 57 (56) 11 %
H IV 4, 423/6 (2) 11 %
E 15582/3 (55) 11 %
EKmS 8° 1, 230/1 (18) 11 %
EÜS II 1054 (45) 11 %
H II 14, 90/2 (6) 11 %
EÜS VIII 1654/5 (192) 11 %
H II 47, 178 (13) 11 %
H II 74, 223/6 11 %
H III 12, 197/8 (17) 11 %
EÜS XI 842/3 (53) 11 %
EKmS 4° 3, 35/6 (15) 11 %
H II 15, 516 (144) 11 %
EKmS 4° 2, 777 (91) 11 %
ERA I 2, 69/70 (10) 11 %
EÜS VII 1775/6 (399) 11 %
H I 1, 203 (39) 11 %
H II 10, 304/5 (19) 11 %
ERA I 5, 89/90 (5) 11 %
ERA II 110, 19 (2) 11 %
H II 9, 178 (12) 11 %
E 35757/8 (11b) 11 %
EÜS VII 1612/3 (138) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 79/81 (60) 11 %
H II 55, 557 (1) 11 %
E, StK 1, 36/37 (61) 11 %
E, StK 8, 159/60 (13) 11 %
EÜS VI 1814/6 (315) 11 %
EÜS VII 1661/2 (214) 11 %
EKmS 4° 4, 475/7 (45) 11 %
H III 10, 17 (11) 11 %
ERA II 3, 655/6 (28) 11 %
H III 17, 302/3 (44) 11 %
EÜS IX 1132 (83) 11 %
H III 23, 281/2 (1) 11 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 11 %
H II 10, 9/11 (2) 11 %
E 57180/1 11 %
H I 1, 179/80 (2) 10 %
ERA II 195, 95/6 (14) 10 %
H II 20, 66 (9) 10 %
H III 30, 125/7 (1) 10 %
H III 17, 502/4 (155) 10 %
H III 28, 378 (9) 10 %
H II 20, 665/6 (32) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 243/5 (234) 10 %
E 59917/8 10 %
E, StK 40, 102/4 (144) 10 %
E A 253/5 (19) 10 %
H II 13, 595/6 (15) 10 %
EÜS VI 1652 (96) 10 %
EKmS 4° 4, 635 (1) 10 %
EÜS VIII 841/2 (489) 10 %
E 86535 (22) 10 %
EÜS X 2003/4 (232) 10 %
EÜS X 748 (1) 10 %
H II 20, 74/5 (7) 10 %
E A 829/30 (6) 10 %
ERA II 195, 395/6 (24) 10 %
TEM 1, 16 (1) 10 %
H II 2, 234 (341) 10 %
H II 43, 257 (2) 10 %
E 8455 (3) 10 %
EÜS X 2558/9 (4) 10 %
H II 41, 754 (4) 10 %
H II 15, 717 (33) 10 %
H II 65, 53 (7) 10 %
EKmS 4° 4, 314 (9) 10 %
H III 9, 194/5 (2) 10 %
EÜS VI 1490 (191) 10 %
H III 16, 107 (1) 10 %
ERA II 25, 49/51 (15) 10 %
H I 4, 31/2 10 %
EÜS VIII 1425 (160) 10 %
E, StK 13, 15/6 (25) 10 %
H II 38, 740/1 (4) 10 %
H II 14, 26/7 (31) 10 %
EÜS X 2738/9 (341) 10 %
E 26145/6 (1) 10 %
H II 10, 517 (291) 10 %
H II 47, 637 (1) 10 %
H, R 1, 153 (2) 10 %
H III 3, 74 (3) 10 %
EÜS XI 1105 (16) 10 %
H III 21, 35/6 (2) 10 %

Contains poems