H IV 4, 119/20 (1)

h40401190001
Saaremaa
Allas, Carl (Karl); Klauren, Mihkel
1893

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Arg laulik
Arg laulik

Metadata

COL: C. Allas (saatja) & M. Klauren (koguja)
ID: H IV 4, 119/20 (1)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Saaremaa
TMP: 1893
TYP: Arg laulik
TYP_YHT: Arg laulik

     1  Laulaksin ka laulu kaksi
     2  Veeretaksin viisi-kuusi,
     3  Kardan aga koju kuulevada
     4  Elu kui ette elkivada
     5  Poole peäle paukuvada;
pag. 120
     7  Kodu on kurjad kuuletejad
     8  Valjud vastuvõttajad.
     9  Vend mul rapsib raamatusta
     10  Sösar paneb sönad tähele.
Saab tagapool uueste lauldud.
     12  Kui mina hakkan laulemaie
     13  Laulemaie laskemaie
     14  Ei mind vöi siis ohja hoida
     15  Ohjad hoida köved keelda.
     16  Ohjad küll hoidvad hobuseda
     17  Köved küll köitvad koorma kinni.
     18  Mina aga laulan laksub metsa
     19  Heidan keelta helgib metsa.
*1 Värsid "Kui mina..." kuni lõpuni on suure ristiga maha tõmmatud, neile järgnevad neli rida on tugevalt soditud ja loetamatud.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 4, 437 (1) 64 %
H IV 4, 128/9 (10) 48 %
H I 4, 310 (1b) 45 %
H I 4, 309/10 (1) 44 %
H, R 1, 61 (7) 29 %
H I 4, 149 (31) 29 %
H II 66, 17 (14) 28 %
Veske 4, 287 (1) 28 %
H II 18, 483 (23) 28 %
H I 4, 253/4 (4) 28 %
H II 2, 95 (137) 28 %
E 60670 (2) 28 %
H II 66, 139/40 (41) 27 %
EÜS V 810 (66) 27 %
EÜS VI 1466 (154) 27 %
H, Mapp 132 (3) 26 %
H, R 1, 57 (1) 26 %
ERA II 291, 105 (19) 26 %
EÜS XI 980 (84) 25 %
H I 4, 217 (2) 25 %
H II 18, 520 (8) 25 %
H II 18, 171 (1) 24 %
ERA II 254, 275 (2) 24 %
ERA II 276, 104 (2) 24 %
H II 18, 609 (5) 24 %
Leoke 1, 28 (9) 24 %
EKmS 8° 1, 388 (7b) 24 %
H I 2, 292 (24) 23 %
H I 3, 75 (1) 23 %
ERA II 260, 409 (6) 23 %
H II 20, 167/8 (35) 23 %
H II 33, 104 (70) 23 %
ERA II 276, 133/4 (50) 22 %
H II 66, 114 (10) 22 %
H II 2, 143 (237) 22 %
H II 19, 582 (2) 22 %
EKmS 4° 2, 105 (18) 22 %
H II 35, 611/2 (376) 22 %
E 9507 (27) 22 %
ERA II 254, 241/2 (10) 22 %
H II 58, 39/40 (4) 22 %
E 32257 (22) 22 %
E 12920 (15) 22 %
ERA II 164, 266 (13) 21 %
H II 18, 801/2 (6) 21 %
E, StK 14, 191 (8) 21 %
E A 905 (2) 21 %
E 26290 (2) 21 %
H II 66, 356 (283) 21 %
EÜS IV 1539 (64) 21 %
EÜS V 1429 (39b) 21 %
H II 18, 714 (6) 20 %
H II 1, 98 (140) 20 %
H II 20, 68 (11) 20 %
EÜS X 2579/80 (46) 20 %
E 25888 20 %
EÜS VI 508 (108) 20 %
EÜS V 720 (180) 20 %
EÜS V 1442 (21b) 20 %
ERA II 254, 161 (9) 20 %
H III 18, 130 (2) 19 %
EKS 1, 21 19 %
EÜS X 1873 (41) 19 %
H I 10, 80 (1) 19 %
H II 6, 47/8 (58) 19 %
H, R 3, 144/6 (8) 19 %
E 16744 (27) 19 %
EÜS X 2015 (252) 19 %
H IV 1, 348/9 (5) 19 %
H IV 9, 387 (16) 19 %
H II 66, 343 (266) 19 %
ERA II 5, 395/6 19 %
ERA II 276, 106 (6) 19 %
H I 9, 77 (53) 18 %
H II 49, 973 (21) 18 %
EÜS X 715/6 (12) 18 %
H II 40, 1060 (1) 18 %
E 8° XIV 29 (112) 18 %
ERA II 260, 406/7 (2) 18 %
H II 66, 431 (1) 18 %
H II 65, 154 (23) 18 %
H II 54, 357 (6) 18 %
EÜS II 980 (134) 18 %
H II 66, 191/2 (94) 18 %
EÜS VIII 1716 (66) 18 %
EKS 19, 47 (54) 18 %
E 6279 (1) 18 %
H II 59, 186 (1) 18 %
ERA II 110, 311 (13) 18 %
H IV 1, 476 (10) 18 %
EÜS I 1031 (22) 18 %
EÜS I 1042 (39) 18 %
AES, MT 174, 35 18 %
H II 54, 365 (5) 18 %
H II 20, 81 (24) 17 %
H II 66, 180 (83) 17 %
H II 58, 766 (17) 17 %
H III 5, 630/1 (6) 17 %
H III 12, 466 (8) 17 %
EÜS X 2092/3 (376) 17 %
ERA II 10, 649 (10) 17 %
E, StK 1, 82 (121) 17 %
ERA II 166, 47 (13) 17 %
E A 911 (20) 17 %
H II 19, 595 (21) 17 %
H II 40, 475/6 (5) 17 %
H II 56, 428 (119) 17 %
EÜS X 1884 (54) 17 %
ERA II 110, 22 (11) 17 %
H II 35, 279/80 (166) 17 %
EÜS VIII 1446 (29) 17 %
H II 6, 172 (214) 17 %
AES, MT 77, 9 17 %
E 41007 17 %
EÜS X 671 (126) 17 %
ERA I 3, 331 (19) 16 %
H III 5, 463 (3) 16 %
EKS b 5 (1) 16 %
EÜS VI 1131 (3) 16 %
E 82487 (10) 16 %
EÜS V 1064 (16) 16 %
E 59879 16 %
H II 66, 117/8 (17) 16 %
H II 34, 737 (452) 16 %
EÜS XII 1479 (61) 16 %
H II 25, 313 (5) 16 %
H I 1, 326 (21) 16 %
E 86544 (33) 16 %
H I 7, 52 (46) 16 %
H, R 4, 74 (4) 16 %
E 59897 16 %
EÜS I 1031 (21) 16 %
EÜS VII 560 (12) 16 %
EÜS VII 561 (31) 16 %
EÜS VII 2516 (495) 16 %
ERA II 120, 277/8 (101) 16 %
H IV 1, 740/1 (1) 16 %
H III 28, 1002 (7) 16 %
H III 2, 727 (2) 16 %
H II 17, 505 (2) 16 %
H I 2, 86 (5) 16 %
H II 6, 1 (2) 16 %
E 12935/6 (34) 16 %
H III 2, 343 (1) 16 %
E 70426 (14) 16 %
EÜS VII 2642 (3) 16 %
E 34750/1 (2) 15 %
EKmS 8° 1, 781/2 (5) 15 %
EÜS VII 430 (215) 15 %
H IV 2, 402 (6) 15 %
H I 4, 293 (2) 15 %
E 57113 15 %
EÜS VI 1015 (169) 15 %
EÜS IX 114 (115) 15 %
ERA II 258, 157 (518) 15 %
EÜS VII 238 (1) 15 %
E 24764 15 %
H I 7, 348 (11) 15 %
EÜS V 527 (19g) 15 %
H I 3, 50 (34) 15 %
H II 17, 351 (43) 15 %
H II 12, 418 (31) 15 %
H II 54, 364 (4) 15 %
EÜS VI 111 (38) 15 %
H II 40, 398/9 (8) 15 %
E 57389 15 %
H III 5, 108/9 (5) 15 %
ERA II 141, 308 (5) 15 %
EÜS VI 1228/9 (3) 15 %
EÜS VI 679 (46) 15 %
EÜS VII 163 (50) 15 %
H II 26, 635 (12) 15 %
E 36487/8 (6) 15 %
EÜS X 1599/600 (149) 15 %
H II 18, 675 (2) 15 %
H III 31, 353 15 %
E, StK 19, 91 (80) 15 %
EÜS VI 1070 (230) 15 %
H III 1, 271 15 %
EÜS II 404/5 (135) 14 %
H II 15, 455 (46) 14 %
ERA II 188, 454 (163) 14 %
E 13307 (1) 14 %
E, StK 7, 5 (4) 14 %
EÜS I 1032 (27) 14 %
EÜS V 1060 (6) 14 %
EÜS IX 731 (49) 14 %
EÜS X 2078 (353) 14 %
H IV 6, 558/60 (30) 14 %
H II 66, 223 (131) 14 %
ERA II 1, 133/34 (11) 14 %
H III 2, 309 (5) 14 %
H, Gr. Qu. 149 (16) 14 %
EÜS X 2047 (301) 14 %
H III 15, 111 (1) 14 %
H II 10, 703 (10) 14 %
H III 31, 391 (11) 14 %
ERA II 159, 239/40 (11) 14 %
H III 17, 849/50 (4) 14 %
Leoke 1, 28 (10) 14 %
E A 214/5 (11) 14 %
EÜS V 116 (136) 14 %
H II 2, 386 (505) 14 %
E 51739 14 %
EÜS VIII 2046 (335) 14 %
E 71487 (1) 14 %
H III 1, 134 (1) 14 %
E 42581/3 (5) 14 %
H III 4, 438/9 (8) 14 %
ERA II 294, 504 (15) 14 %
H IV 5, 537 (27) 14 %
H, R 6, 254 (4) 14 %
H III 15, 623 (1) 14 %
EKmS 8° 3, 95 (1) 14 %
EÜS VI 1590 (359) 14 %
EÜS VII 2441/2 (363b) 14 %
H II 65, 86 (1) 14 %
H III 1, 546 (2) 14 %
H II 9, 34 (3) 14 %
H II 2, 101 (154) 14 %
E 50606/7 (2) 13 %
H II 47, 217 (8) 13 %
ERA II 210, 638 (2) 13 %
ERA II 29, 734 (2) 13 %
H II 2, 264 (383) 13 %
EÜS IV 1956 (15) 13 %
E A 253 (18) 13 %
E, StK 6, 31 (25) 13 %
H III 10, 20 (15) 13 %
E 8° XII 50 (154) 13 %
EÜS IV 1647 (125) 13 %
H III 5, 527 (8) 13 %
ERA II 56, 352/3 (16) 13 %
H II 2, 234 (341) 13 %
H III 20, 749/50 (9) 13 %
EÜS IX 1010 (101) 13 %
H II 20, 759/60 (5) 13 %
H II 21, 714 (4) 13 %
H II 54, 369 (13) 13 %
ERA II 110, 56 (124) 13 %
H II 47, 140/1 (4) 13 %
H II 13, 596 (16) 13 %
H IV 2, 432 (24) 13 %
E 35198 (3) 13 %
E, StK 14, 166 (5) 13 %
EÜS IV 324 (600) 13 %
H I 4, 159 (39) 13 %
EÜS I 899 (38) 13 %
E 11070/1 (3) 13 %
E 8362/3 (24) 13 %
H II 35, 113/4 (70) 13 %
H II 1, 186 (269) 13 %
EÜS VII 1704 (285) 13 %
E, StK 1, 34/36 (60) 13 %
H II 47, 416 (17) 13 %
ERM 5, 29 13 %
EKmS 4° 1, 87 (130) 13 %
H II 19, 893 (1) 13 %
H III 7, 88/9 (44) 13 %
EÜS X 2902 (69) 13 %
H II 19, 692/3 (43) 13 %
H III 4, 438 (7) 13 %
ERA II 14, 289 (26) 13 %
ERA II 123, 389 (6) 13 %
EÜS V 1415 (10) 13 %
EÜS X 2558/9 (4) 13 %
H II 21, 549 (7) 13 %
EÜS VIII 768/9 (377) 13 %
EÜS VI 1369 (17) 13 %
ERA II 128, 92/3 (2) 13 %
H II 30, 555 (1) 13 %
ERA II 1, 118 (1) 13 %
E 41874/5 13 %
AES, MT 174, 34/5 13 %
E, StK 5, 1 (1) 13 %
EÜS II 638 (139) 13 %
H II 1, 266 (391) 13 %
H II 34, 370 (114) 13 %
EÜS VIII 1404 (118) 13 %
E, StK 17, 108/9 (39) 12 %
ERA I 3, 334 (44) 12 %
H II 40, 685/6 (20) 12 %
E 52823 (2) 12 %
E 8455 (4) 12 %
ERM 154, 1 (1) 12 %
H III 25, 314 (1) 12 %
TEM 13, 1/2 (1) 12 %
EÜS XII 1489/91 (68) 12 %
H II 29, 305 (1) 12 %
H IV 3, 682/3 (6) 12 %
EÜS VIII 1359/60 (49) 12 %
H II 40, 712 (15) 12 %
H II 45, 424/5 (6) 12 %
H II 2, 42 (67) 12 %
H II 15, 54 (2) 12 %
H II 4, 534 (4) 12 %
E, StK 1, 19/20 (35) 12 %
H I 7, 306 (2) 12 %
H II 56, 361 (29) 12 %
H IV 5, 14 (6) 12 %
H III 4, 378/9 (7) 12 %
ERA I 5, 89/90 (5) 12 %
ERA II 110, 19 (2) 12 %
H II 58, 821 (17) 12 %
TEM 13, 4/5 12 %
H II 21, 185 (3) 12 %
EÜS XI 424 (10) 12 %
H II 35, 278/9 (165) 12 %
EÜS II 510/1 (12) 12 %
H IV 2, 90/1 (19) 12 %
H III 30, 153/4 (16) 12 %
E 51733/4 (1) 12 %
E 10962/3 (17) 12 %
E 60604/5 (1) 12 %
EKS 1, 141/2 12 %
EÜS V 798 (44) 12 %
EÜS VI 931 (40) 12 %
H II 20, 172/3 (6) 12 %
EÜS VIII 1746 (117) 12 %
H III 15, 591/2 (9) 12 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 138 12 %
EÜS IV 1491 (139) 12 %
H, Peet 276 (279) 12 %
H II 21, 128 (57) 12 %
H II 37, 574 (4) 12 %
E 53183 (30) 12 %
EÜS VIII 543/4 (23) 12 %
EÜS VIII 425 (170) 12 %
H II 2, 529/30 (685) 12 %
E 43258 (6) 12 %
H II 35, 363/4 (217) 12 %
E 53544 (9) 11 %
ERA II 210, 48/9 (9) 11 %
H II 1, 139 (196) 11 %
H II 1, 478 (640) 11 %
EÜS IX 994 (79) 11 %
H II 8, 728/9 (4) 11 %
ERA II 57, 507 (2) 11 %
E 53666/7 11 %
E 55655/6 (4) 11 %
ERA II 132, 341/2 (2) 11 %
EÜS VI 1489/90 (190) 11 %
E 40970/1 (1) 11 %
ERM 94, 5 11 %
EKmS 8° 1, 428/9 (10) 11 %
EKS 41, 38/9 (36) 11 %
EÜS IX 416 (20) 11 %
H, R 1, 209 (1) 11 %
E 33079 11 %
EÜS XII 1499/501 (78) 11 %
H III 23, 67/8 (53) 11 %
E 6687/8 (5) 11 %
E 56932/3 (12) 11 %
ERA II 57, 427 (7) 11 %
H II 2, 6 (8) 11 %
H II 6, 555/6 (166) 11 %
EÜS VII 1921 (116) 11 %
TEM 1, 16 (1) 11 %
H II 41, 754 (5) 11 %
ERA II 25, 155 11 %
H II 68, 376/8 (28) 11 %
EKmS 4° 1, 426 (31) 11 %
ERA II 6, 607 (1) 11 %
H II 27, 478 (9) 11 %
H I 4, 70 (16) 11 %
H II 49, 895/6 (1) 11 %
H II 3, 637 (238) 11 %
E 10984 (48) 11 %
EÜS VI 807 (73) 11 %
H II 1, 404/5 (563) 11 %
ERA II 159, 339 (9) 11 %
H II 35, 136/7 (85) 11 %
H III 7, 212/3 (4) 11 %
ERA II 17, 355/6 (237) 11 %
H IV 1, 764/5 (11) 11 %
H IV 6, 193/4 (37) 11 %
E A 35 (57) 11 %
Veske 4, 337 (50) 11 %
EÜS VI 1445 (127) 11 %
H II 38, 135 (16) 11 %
H II 19, 683 (44) 11 %
ERA I 6, 352 (19) 11 %
H II 15, 747 (84) 11 %
AES, MT 262, 41 11 %
H I 9, 424 (40) 11 %
H III 11, 491/2 (1) 11 %
EÜS II 383 (111) 11 %
EÜS VII 1673/4 (227) 11 %
H II 20, 134/5 (6) 11 %
E 20313/4 (7) 11 %
H IV 5, 28 (22) 11 %
E, StK 5, 2 (3) 11 %
H III 4, 445 (15) 11 %
H II 13, 751/2 (10) 11 %
H II 30, 784 (18) 11 %
H II 24, 774/5 (24) 11 %
EÜS IV 1640 (115) 11 %
H II 21, 948/9 (35) 11 %
E 10633 (13) 11 %
E 61733/4 (36) 11 %
E 18442 (2) 11 %
EÜS VIII 1820/1 (47) 11 %
EÜS X 1898/9 (74) 11 %
H I 2, 192 (11) 11 %
H II 58, 806/7 (70) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 247 (155) 11 %
ERA II 141, 338/40 (3) 10 %
E, StK 10, 444 (13) 10 %
H III 1, 548 (6) 10 %
H IV 2, 436 (31) 10 %
H II 38, 201/2 (2) 10 %
H I 4, 13/4 (14) 10 %
ERA II 128, 259/61 10 %
EKmS 8° 2, 571/2 (5) 10 %
H I 5, 219 (3) 10 %
H, Ostrov 59 (63) 10 %
ERA II 60, 137 (2) 10 %
H II 4, 557 (22) 10 %
E 54315 (9) 10 %
EÜS II 893/5 (46) 10 %
H II 26, 855 (1) 10 %
H II 53, 574 (23) 10 %
H II 66, 344 (268) 10 %
EÜS IV 2015/6 (52) 10 %
E 63728/9 (16) 10 %
EKmS 4° 3, 557 (30) 10 %
E 39972 (1) 10 %
H II 38, 811/2 (2) 10 %
H II 1, 355 (508) 10 %
E 56487 10 %
ERA II 110, 555 (7a) 10 %
H I 4, 709 (7) 10 %
H II 13, 681 (3) 10 %
EÜS XII 1427/9 (15) 10 %
EKmS 4° 3, 403 (1) 10 %
EÜS V 719 (178) 10 %
EÜS X 2639 (161) 10 %
E 8866/7 (80) 10 %
H II 13, 439/40 (13) 10 %
H III 7, 805 (1) 10 %
EÜS X 1462 (4) 10 %
H III 6, 665/6 (14) 10 %
H, Asper 46 (72) 10 %
H III 6, 878 (57) 10 %
H III 17, 305/7 (47) 10 %
E 6714 (1) 10 %
E 13320/1 (2) 10 %
H II 11, 491/2 (56) 10 %
EÜS VI 360/2 (49) 10 %
H II 34, 570/1 (188) 10 %
H II 53, 565/6 (10) 10 %
H II 35, 84 (48) 10 %
H I 7, 348 (15) 10 %
H III 16, 566 (10) 10 %
E 38012 (10) 10 %
ERA I 3, 631 (2) 10 %
H II 13, 440/1 (14) 10 %
E A 741/2 10 %
H II 8, 726/7 (2) 10 %
H II 66, 141/2 (44) 10 %
H II 26, 1102 (2) 10 %
EÜS V 589 (84) 10 %
H II 17, 339 (18) 10 %
H IV 3, 572/3 (1) 10 %
H II 24, 796 (10) 10 %
H II 21, 145/6 (1) 10 %
EKmS 8° 2, 544/5 (3) 10 %
ERA II 206, 270/1 10 %
H II 22, 969/70 (2) 10 %
H II 17, 600/2 (3) 10 %
H III 8, 859/60 (8) 10 %
H II 2, 264 (382) 10 %
H II 34, 370 (116) 10 %
EÜS X 1483/4 (35) 10 %
H I 2, 217/8 (27) 10 %
EÜS X 1750/1 (333) 10 %
E, StK 8, 271 (12) 10 %
EKmS 4° 2, 51/2 (7) 10 %
EÜS XII 1455 (44) 10 %
E 52137 10 %
H II 20, 347 (23) 10 %
H II 1, 248/9 (361) 10 %
H II 30, 771 (1) 10 %
Leoke 1, 21/2 (1) 10 %
EKmS 4° 2, 314 (22) 10 %
ERM 5, 73 (28) 10 %
H, R 1, 166 (13) 10 %