h40601930037
välismaa; HarjumaaKuusalu
Esken, Johannes
1893

Metadata

COL: Johannes Esken
ID: H IV 6, 193/4 (37)
INF_ELUL: snd Kröönwalk
INF_NIMI: (?) Ann Tootsel
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Jamburi, Simititsa m. < Kuusalu khk., Kolga rand
TMP: 1893 (kogutud), 1894 (saadetud)
TYP: Arg laulik
TYP_YHT: Arg laulik

    1  Laulaksin luguda kaksi
    2  Vieretaksin viisi kuusi
    3  Ei tohi toesti laulda
    4  Häänd ei hästi ilmutada
    5  Kardan kuoje kuuluvaie
    6  Hiemälle helkiväie
    7  Ehk on kuulajad kusagi
    8  Sana vottijad vosussa
    9  Tuomas kuulab tuomikassa
    10  Pieter pikkas pihlakassa
    11  Marti kuulab marjapuussa
    12  Jaani kuulab jalgapuussa
    13  Hantsu aiateibä'ässä
    14  Siel sie pannakse tähäle
    15  Ripsitänne rapsitänne
    16  Ripsitänne riietesse
pag. 194
    18  Rapsitanne raamatusse
    19  Pannakse paberi piale
    20  Omme ette heidetänne
    21  Tuna ette tuodanekse
    22  Kohe süömälauva pääle
    23  Pesemätä kätte pääle
    24  Pesemätä kääd on mustad1
märjäd?
    25  Süömätä pale punane.
Karjalaul ?

1 märjäd?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS II 510/1 (12) 62 %
H II 40, 699 (13) 45 %
H II 51, 697 (13) 44 %
E 50606/7 (2) 36 %
E A 214/5 (11) 35 %
H II 40, 712 (15) 35 %
H II 34, 570/1 (188) 34 %
EÜS VIII 1746 (117) 33 %
EÜS VIII 2046 (335) 29 %
H II 15, 54 (2) 28 %
EÜS X 1750/1 (333) 27 %
EÜS VII 430 (215) 25 %
EÜS X 1599/600 (149) 25 %
H III 2, 343 (1) 24 %
EÜS VIII 768/9 (377) 24 %
EÜS VI 1131 (3) 23 %
EKS 19, 47 (54) 23 %
EKS b 5 (1) 23 %
H IV 1, 143/4 (83) 23 %
EÜS VIII 1446 (29) 23 %
H III 28, 995/6 (9) 23 %
H II 38, 135 (16) 23 %
H II 9, 657/8 (47) 22 %
E 40970/1 (1) 22 %
E 13281/2 22 %
H III 23, 67/8 (53) 22 %
H II 9, 314 (43) 22 %
H I 7, 52 (46) 21 %
EÜS IX 994 (79) 21 %
H II 27, 478 (9) 21 %
EÜS VI 1015 (169) 21 %
H IV 1, 348/9 (5) 20 %
H III 28, 1002 (7) 20 %
H III 31, 391 (11) 20 %
EKS 1, 21 20 %
H II 58, 766 (17) 19 %
EÜS VI 1466 (154) 19 %
H II 1, 266 (391) 19 %
E 36487/8 (6) 19 %
ERA II 120, 277/8 (101) 19 %
H II 1, 186 (269) 19 %
H II 1, 404/5 (563) 19 %
ERA II 110, 311 (13) 18 %
EÜS V 720 (180) 18 %
EÜS VIII 1716 (66) 18 %
ERA II 110, 22 (11) 18 %
H II 37, 436 (18) 18 %
H II 1, 98 (140) 18 %
EÜS X 2092/3 (376) 17 %
ERA II 261, 25/6 (12) 17 %
H III 2, 727 (2) 17 %
E 26149 (5) 17 %
EÜS X 2579/80 (46) 17 %
E 6279 (1) 16 %
H II 2, 143 (237) 16 %
EÜS V 810 (66) 16 %
H I 3, 21 (30a) 16 %
H III 1, 134 (1) 16 %
E, StK 14, 166 (5) 16 %
H II 9, 849 (137) 16 %
H II 38, 811/2 (2) 16 %
EÜS X 2332 (170) 15 %
H II 12, 418 (31) 15 %
EÜS X 2768/9 (389) 15 %
H II 2, 95 (137) 15 %
H II 16, 18 (8) 15 %
E 35208 (12) 15 %
EÜS X 2589 (65) 15 %
H II 13, 440/1 (14) 15 %
E 11787/8 (7) 15 %
H IV 1, 476 (10) 15 %
H II 1, 248/9 (361) 15 %
EÜS VI 1070 (230) 14 %
H II 40, 398/9 (8) 14 %
H II 10, 9 (1) 14 %
H III 8, 142 (5) 14 %
H II 13, 68 (8) 14 %
H IV 1, 395 (7) 14 %
H, R 4, 74 (4) 14 %
H II 40, 475/6 (5) 14 %
ERA II 3, 655/6 (28) 14 %
H II 40, 1060 (1) 14 %
H II 58, 281 (5) 14 %
EÜS X 2015 (252) 14 %
H III 12, 57 (4) 14 %
H IV 5, 537 (27) 14 %
EÜS IX 1131 (81) 14 %
E 9070 (3) 14 %
E 10984 (48) 14 %
H II 49, 973 (21) 14 %
H II 30, 555 (1) 14 %
E 61708/10 (17) 14 %
H II 53, 144/5 (3) 13 %
H II 66, 17 (14) 13 %
H I 4, 13/4 (14) 13 %
E 8362/3 (24) 13 %
EÜS X 1613 (171) 13 %
H IV 3, 682/3 (6) 13 %
H I 2, 292 (24) 13 %
E 35320 (2) 13 %
EÜS X 1475 (25) 13 %
ERA II 291, 105 (19) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 240 (227) 13 %
H I 2, 697 (39) 13 %
EKS b 8 (8) 13 %
H I 1, 326 (21) 13 %
H II 14, 26/7 (31) 13 %
EÜS IX 1168 (150) 13 %
EÜS XI 357 (21) 13 %
E 25888 13 %
H II 53, 591 (40) 13 %
EÜS X 1884 (54) 12 %
H I 4, 217 (2) 12 %
H II 50, 175 (2) 12 %
H III 1, 230/1 (28) 12 %
E 7691/2 (1) 12 %
H I 5, 18 (15) 12 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 172/3 (34) 12 %
H II 2, 101 (154) 12 %
ERM 5, 73 (28) 12 %
EÜS X 1873 (41) 12 %
EÜS XII 1489/91 (68) 12 %
E 39667 (1) 12 %
ERA II 85, 12 (3) 12 %
H III 5, 463 (3) 12 %
E 51733/4 (1) 12 %
ERM 94, 5 12 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 819 (1) 12 %
H II 10, 414 (164) 12 %
H, Gr. Qu. 149 (16) 11 %
ERA I 3, 331 (19) 11 %
EÜS VII 2516 (495) 11 %
ERA II 166, 517 (34) 11 %
H II 1, 139 (196) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 30/1 (40) 11 %
H II 33, 537 (1) 11 %
H II 34, 737 (452) 11 %
H IV 4, 119/20 (1) 11 %
H III 17, 849/50 (4) 11 %
H I 4, 309/10 (1) 11 %
H IV 2, 402 (6) 11 %
E, StK 14, 191 (8) 11 %
EÜS X 1711/3 (288) 11 %
EÜS X 715/6 (12) 10 %
EÜS X 34/5 (28) 10 %
H III 1, 762/3 (6) 10 %
EÜS X 1688/9 (265) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 781/2 (5) 10 %
E 34750/1 (2) 10 %
EÜS X 671 (126) 10 %
EÜS IX 731 (49) 10 %
EÜS VIII 1359/60 (49) 10 %
EÜS V 606 (23) 10 %
H II 34, 105 (112) 10 %
E, StK 8, 271 (12) 10 %
EÜS VIII 1617/8 (132) 10 %
H II 65, 271 (7c) 10 %
E A 356/7 (2) 10 %
H III 30, 153/4 (16) 10 %
E 881 (2) 10 %
EÜS X 83 (28) 10 %
EÜS X 104/5 (28) 10 %
H II 24, 796 (10) 10 %
E 7164/5 10 %
AES, MT 219, 18 10 %
H II 15, 455 (46) 10 %
E, StK 19, 91 (80) 10 %
E 41874/5 10 %
EÜS X 1562/4 (110) 10 %
ERA II 159, 239/40 (11) 10 %
H III 7, 941/2 (18) 10 %
H II 29, 305 (1) 10 %
H II 59, 186 (1) 10 %
H III 23, 235/6 (15) 10 %
H II 58, 474 (12) 10 %