H, Kolga-Jaani 3, 161/2 (142)

hkj301610142
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
1878

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Ilu- ja muremäel
Ilu- ja muremägi

Metadata

COL: Jaan Bergmann & Kristjan Grau
ID: H, Kolga-Jaani 3, 161/2 (142)
INF_ELUL: s. 1824
INF_NIMI: Ann Kaur
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Kolga-Jaani khk., Kiriku v., Kasari t.
TMP: 1878
TYP: Ilu- ja muremägi
TYP_YHT: Ilu- ja muremäel

Kurtja.
= V.K. II. 271 A.
     3  Muud istvad ilumäellä,
     4  Ilupilli neil peussa,
     5  Ilulauda neil eessa,
     6  Ilulaasid laua peällä,
     7  Ilukarikad käessa,
     8  Ilukannid kaindelassa,
pag. 162
     10  Iluõied hõlma alla:
     11  Ma istun muremäellä,
     12  Murepilli mul peussa,
     13  Murelauda mul eessa,
     14  Murelaasid laua peällä,
     15  Murekarikas käessa,
     16  Murekannid kaindelassa,
     17  Mureõied hõlma alla.
     18  Mullu jõin murekarika,
     19  Tänavu joon teise täie,
     20  Kolmat täita täidetasse,
     21  Neljat laasi lastanessa,
     22  Viiet vaati veetasse,
     23  Kuuet toopi toodanessa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 49256 71 %
H, Kolga-Jaani 3, 19/20 (17) 40 %
H III 31, 43 (32) 19 %
EÜS II 431/2 (166) 15 %
ERA II 141, 340/1 (5) 14 %
H, Peet 11/2 (11) 12 %
EÜS V 1583 (5) 12 %
H III 23, 688/90 (7) 11 %
H III 7, 898/9 (9) 10 %