H, Kolga-Jaani 3, 173/5 (158)

hkj301730158
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 └ Kurb laulik
Mis laulan leinaline
Kurb laulik

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 173/5 (158)
INF_ELUL: s. Ott, 76 a.
INF_NIMI: Rõõt Meiel
LLIIK_YHT: _ ; Laulud laulust (Laulust ja laulikust)
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Purtsi t. < Kiriku v., Oti k.
TMP: 1878
TYP: Mis laulan leinaline + Kurb laulik
TYP_YHT: _ + Kurb laulik

Lesk laulja.
= V.K. II. 156.
     3  Üks mull' ütles: "Laala, laala!"
     4  Teine ütles: "Lase, lase!"
     5  Kolmas ütles: "Kuku, kuku!"
     6  Mis ma laalan leinalene,
pag. 174
     8  Kukun kurvameelelene?
     9  Ärä'p mu isägi surnud
     10  Ärä'p mu emägi surnud,
     11  Õed õied hauda läinud,
     12  Vennäd sõtta sõitanenud,
     13  Kaasa katkulla koolenud.
     14  Mis ma laalan leinalene,
     15  Kukun kurvameelelene?
     16  Oles mu isä elussa,
     17  Oles mu emä elussa,
     18  Õed õied õue peällä,
     19  Vennad vahvad väljä peällä,
     20  Kaasa kallis kaindelassa:
     21  Siis mina laalas leinalene,
     22  Kukuks kurvameelelene,
     23  Laalas lauta laugud lehmad,
     24  Sõimele sõjahobused,
     25  Laalas kalad meresse,
     26  Mereliiva linnasteksi.
     27  Neiukesed noorekesed:
     28  Siis ma laalaks leinalene,
     29  Kukuks kurvameelelene,
     30  Siis mina laalas, laksus metsa,
     31  Kõneleks kõne kõminal,
     32  Heidas keelta, helgiks metsa.
     33  Neiukesed noorekesed:
     34  Kes mind kuuleb laalevada,
     35  Laalevada, laskevada,
     36  Veikukene veerevada,
     37  Ütleks laulvat lustilaulu,
     38  Lustilaulu, rõõmulaulu.
     39  Neiukesed noorekesed:
     40  Ma laalan läbi murede,
     41  Läbi läilätse südäme,
     42  Suu laalab, südä muretseb,
     43  Silmad vetta veeretaväd,
     44  Kulmud kulda tigutavad.
pag. 175
     46  Neiukesed noorekesed:
     47  Ärä mul surnud isäkene,
     48  Ärä mul surnud emäkene,
     49  Ärä läind hauda õekesed,
     50  Veerend vaenu vennakesed,
     51  Ärä on surnud soolatooja,
     52  Kadunud kalavedaja,
     53  Koolnud kallis kaasakene,
     54  Hauda läind armude jagaja!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 30, 404/6 (15) 20 %
EÜS III 611/2 (77) 18 %
H, Kolga-Jaani 2, 148/9 (81) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 161/2 (143) 15 %
EKS 31, 5 (8) 14 %
H II 22, 764/6 (4) 13 %
H II 26, 214/6 (8) 13 %
H IV 3, 705 (3) 13 %
H III 7, 820/1 (10) 12 %
H II 49, 971/2 (19) 12 %
H II 50, 195/6 (1) 12 %
H III 7, 488/9 (4) 12 %
H III 28, 460/1 (5) 11 %
EÜS V 1104/5 (100) 10 %
H II 10, 418/9 (173) 10 %
E A 713/5 10 %
H II 50, 827/8 (108) 10 %
EÜS XII 54 (2) 10 %

Contains poems

EÜS X 2538 (95)   50 %