hkj302430234
ViljandimaaKolga-Jaani
Bergmann, Jaan
1878

Metadata

COL: Jaan Bergmann
ID: H, Kolga-Jaani 3, 243/5 (234)
INF_ELUL: s. Tikk, s. 1822
INF_NIMI: Mari Essenson
LLIIK_YHT: _ ; _ ; _ ; Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Kolgi t. < Võisiku v., Oorgu k., Tiku t.
TMP: 1878
TYP: Laulan küla kohal + Laulad tööl õpitud + Lood lutsu suust + Palju sõnu + Laulikule juua + Laulikule raha + Lauliku vaev
TYP_YHT: _ + _ + _ + Palju sõnu + Laulikule juua + Laulikule palka! + Lauliku vaev

Laulja.

= V.K. II. 153.
    3  Oh me vaesed vallaorjad,
    4  Tillukesed teuorjad!
    5  Laalame küla kohale,
    6  Laalame valla vahele,
    7  Kihelkonna keske'elle.
    8  Küla siis tõusis küünisselle,
    9  Vald mind tõusis vaatamaie,
pag. 244
    11  Kihelkond mind kiitemaie,
    12  Kuulama minu sõnuda,
    13  Lapse hullu laulusida.
    14  Kust see laps need laulud võtnud,
    15  Hulluke sõnad osanud?
    16  Vist olnd Harjus õppimaies,
    17  Virus viisi võttemaies:
    18  Seält see laps need laulud võtnud,
    19  Hulluke sõnad osanud.
    20  Mina siis mõistsin vasta kostsin:
    21  "Külämehed kullakesed,
    22  Külänaesed kupukesed!
    23  Ma ei olnd Harjus õppimaies,
    24  Virus viisi võttemaies:
    25  Pere rehte peksadessa,
    26  Talu rehte tampidessa,
    27  Seält see laps need laulud võtnud,
    28  Hulluke sõnad osanud.
    29  Seäl ma need lood lugesin,
    30  Seäl ma need laulud ladusin:
    31  Luhas loogu võttessagi,
    32  Arus heina niitessagi.
    33  Ju see laps teinud tööda,
    34  Teinud tööda, näinud vaeva:
    35  Käed mul kangasta kudusid,
    36  Sõrmed niisi nikutasid,
    37  Jalad tampsid tallaspuida:
    38  Suu mul seädeles sõnuda,
    39  Meel mul mõtles värssisida,
    40  Keel mul laulu lõõriteles.
    41  Lood ma võtsin lutsu suusta,
    42  Laulud latika ninasta.
    43  Kui mul sõnu puudunessa,
    44  Siis mul kodust toodanessa:
pag. 245
    46  Kodus on mul kotitäisi,
    47  Seinä ääres sekitäisi,
    48  Parsile palakatäisi,
45-52 ist ein selbständiges Lied V.K. II. 168 A.
    50  Andke juua laalijalle,
    51  Kiling keelepeksijalle.
    52  Laalik ei laala rahata,
    53  Keelt ei peksa kilingita:
    54  Enam vaeva laalijalle,
    55  Kui sel rehepeksijälle.
    56  Rehe peksan: see unetan,
    57  Loo laalan: teist tuletan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Leoke 1, 43/6 (7) 32 %
E 51455 (57) 29 %
H, Kolga-Jaani 2, 164/6 (92) 27 %
H I 7, 259/60 (32) 27 %
H II 55, 727/9 (9) 25 %
H II 43, 303/5 (1) 25 %
EÜS II 435/6 (171) 25 %
H II 43, 408 (26) 25 %
H III 7, 805/7 (2) 24 %
TEM 12, 9/10 (10) 24 %
H, R 7, 74/6 (50) 23 %
EKS 31, 19 23 %
H II 55, 718/9 (1) 22 %
EÜS III 564/6 (31) 22 %
H, Ostrov 37/8 (35) 22 %
H II 56, 287/8 (1) 22 %
E A 705/6 (1) 22 %
EÜS VIII 229 (13) 22 %
H IV 3, 706/7 (6) 21 %
E 39950/2 21 %
TEM 11, 3 (6) 21 %
EÜS V 1123/4 (149) 21 %
H III 28, 447/8 (1) 21 %
H III 8, 131/3 (1) 20 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 544/5 (3) 20 %
H I 2, 220 (36) 20 %
H II 59, 643/5 (11) 20 %
H III 9, 194/5 (2) 20 %
E 40137 (8) 20 %
H II 56, 314/5 (11) 20 %
H II 26, 1054/5 (11) 20 %
H III 21, 489/91 (7) 19 %
H I 2, 257 (2) 19 %
H, Kolga-Jaani 3, 236 (219) 19 %
H III 12, 488 (3) 19 %
E 56329/31 (13) 19 %
H I 2, 270/1 (4) 19 %
H, Mapp 375/7 19 %
ERA II 123, 380/2 (2) 19 %
E 47506 (1) 19 %
H, R 3, 499 (1) 19 %
H I 7, 251 (19) 19 %
EKS 48, 112 (1) 18 %
E 47117 (1) 18 %
H, Kolga-Jaani 3, 36/7 (34) 18 %
H II 1, 185 (266) 18 %
H, Kolga-Jaani 3, 79/81 (60) 18 %
EÜS VIII 679/80 (254) 18 %
E 52025 18 %
H III 8, 469/70 (6) 18 %
H I 2, 334 (1) 18 %
EÜS IX 522/3 (21) 17 %
H III 7, 581/2 (2) 17 %
H II 50, 306/7 (5) 17 %
H III 8, 800/1 (4) 17 %
H II 29, 190 (1) 17 %
E 40485/6 (5) 17 %
H II 33, 537/8 (2) 17 %
H III 14, 761/3 (10) 17 %
H II 26, 1093/4 (1) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 229 (209) 17 %
EKS 48, 16 (12) 17 %
H II 13, 595/6 (15) 17 %
H II 16, 125/6 (157) 17 %
EÜS VII 1661/2 (214) 17 %
EÜS IX 983/4 (61) 17 %
H, Ostrov 3 (3) 16 %
H II 51, 18 (12) 16 %
H II 49, 687/8 (16) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 764/5 (11) 16 %
H I 2, 192 (11) 16 %
H III 7, 488/9 (4) 16 %
H II 64, 349 (1) 16 %
EÜS III 594 (56) 16 %
H II 26, 926/8 (2) 16 %
ERM 150, 61/3 (16) 16 %
H II 28, 259 (13) 16 %
E, StK 40, 102/4 (144) 16 %
EÜS IX 1132 (83) 16 %
E 52089 16 %
ERA II 141, 338/40 (3) 16 %
ERA I 2, 69/70 (10) 16 %
H II 13, 487 (1) 15 %
ERA II 292, 26/7 (3) 15 %
H II 58, 777/8 (8) 15 %
EÜS XII 1449/53 (42) 15 %
H II 30, 343 (20) 15 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 635 (1) 15 %
E, StK 40, 95 (133) 15 %
EÜS VII 1775/6 (399) 15 %
H II 26, 855 (1) 15 %
EÜS VII 1673/4 (227) 15 %
EÜS X 2359/61 (189) 15 %
H III 3, 257 (1) 15 %
ERM 142, 4/7 (2) 15 %
H I 3, 525 (2) 15 %
H III 15, 619/20 (2) 15 %
H IV 4, 423/6 (2) 15 %
H II 21, 128 (57) 14 %
H II 49, 895/6 (1) 14 %
ERA II 55, 655/6 (14) 14 %
EÜS V 733 (197) 14 %
E 56427/8 (63) 14 %
H II 50, 762/3 (45) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 475/7 (45) 14 %
EÜS IV 1491 (139) 14 %
E A 253/5 (19) 14 %
EÜS VIII 763/4 (371) 14 %
H II 34, 326/7 (27) 14 %
EÜS VI 1768/9 (272) 14 %
H II 16, 202/3 (26) 14 %
H, Ostrov 213/4 (38) 14 %
E 8354/5 (13) 14 %
E, StK 19, 4 (1) 14 %
H III 28, 907/9 (5) 13 %
H IV 5, 528 (15) 13 %
AES, MT 163, 13/15 (7) 13 %
E 86545/6 (34) 13 %
EKmS 4° 2, 573 (1) 13 %
EÜS VII 1716/7 (313) 13 %
H IV 3, 572/3 (1) 13 %
ERA II 30, 273 (3) 13 %
E 16081/3 (2) 13 %
E 63404/6 (14) 13 %
E, StK 40, 35 (64) 13 %
EÜS IX 995/7 (82) 13 %
H III 1, 548 (6) 13 %
E 24680 (2) 13 %
H II 1, 287 (424) 13 %
H III 8, 80/1 (16) 13 %
H I 3, 9 (1) 13 %
EÜS V 1060 (6) 13 %
E 57180/1 12 %
H II 27, 532/4 (1) 12 %
H IV 1, 287 (1) 12 %
E 15621/2 (93) 12 %
E 59917/8 12 %
H II 26, 59 (1) 12 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 723/4 (1) 12 %
H II 43, 784/5 (15) 12 %
EÜS VII 1709/10 (296) 12 %
H II 2, 6 (8) 12 %
H II 2, 606 (759) 12 %
H II 71, 656/7 (6) 12 %
H II 1, 117 (163) 12 %
H IV 1, 333/4 (17) 12 %
TEM 13, 11 (6) 12 %
EÜS XI 842/3 (53) 12 %
EÜS VII 2026/7 (254) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 609/10 (1) 12 %
H II 43, 406 (22) 12 %
EÜS XII 1473/7 (58) 12 %
EÜS X 2738/9 (341) 12 %
EÜS XI 1238/9 (80) 12 %
E 22422 12 %
H II 38, 810/1 (1) 12 %
H III 7, 523 (11) 12 %
H II 26, 671 (1) 12 %
H II 53, 565/6 (10) 12 %
H, Kolga-Jaani 1, 32/4 (4) 12 %
EÜS VI 1589 (358) 12 %
E 18548 12 %
H II 4, 650/1 (15) 12 %
ERA II 25, 49/51 (15) 11 %
E 64244 (3) 11 %
H, R 7, 33 (17) 11 %
ERA II 159, 423/5 (20) 11 %
E 52117 11 %
H I 7, 42/3 (31) 11 %
H III 23, 281/2 (1) 11 %
E 8734/5 (24) 11 %
EÜS XI 1105 (16) 11 %
EÜS VIII 1704/5 (47) 11 %
E 10985/6 (49) 11 %
H III 8, 857/8 (6) 11 %
H II 56, 360 (26) 11 %
ERA II 195, 395/6 (24) 11 %
H II 13, 63 (1) 11 %
ERA II 135, 75 (1) 11 %
EÜS VII 1919/20 (113) 11 %
H II 38, 740/1 (4) 11 %
H III 8, 775 (1) 11 %
E 39972 (1) 11 %
H II 28, 529 (1) 11 %
H I 4, 695 (1) 11 %
H II 33, 619 (4) 11 %
H II 49, 972 (20) 11 %
H II 1, 137 (192) 11 %
E 61714/5 (22) 11 %
EÜS VII 450 (252) 11 %
H II 9, 178 (12) 11 %
EÜS VII 1886/8 (76) 11 %
EÜS II 394/5 (122) 11 %
H I 4, 620 (2) 11 %
EÜS V 1104 (99) 11 %
H III 25, 293/4 (1) 11 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 565/6 (6) 11 %
H II 40, 95/6 (1042) 11 %
H II 56, 396 (78) 11 %
Leoke 3, 216 11 %
EÜS X 613 (70) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 771 (31) 11 %
H II 27, 601 (18) 10 %
Leoke 5, 109/10 (12) 10 %
E 10629/30 (5) 10 %
H II 15, 581/2 (76) 10 %
E 83118/20 (2) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 314 (9) 10 %
H III 12, 469/72 (10) 10 %
H, Peet 276 (279) 10 %
H IV 4, 65/7 (3) 10 %
E 24031/2 (1) 10 %
EKS 1, 141/2 10 %
H IV 5, 28 (22) 10 %
H II 13, 681 (3) 10 %
E 9354/5 (35) 10 %
H III 2, 330/1 (12) 10 %
ERA II 11, 178/9 (1) 10 %
EÜS VIII 859 (516) 10 %
ERA II 195, 95/6 (14) 10 %
EÜS X 1884/5 (55) 10 %
H II 7, 183/4 (66) 10 %
EÜS VII 1985/6 (202) 10 %
H II 43, 393/4 (4) 10 %
EÜS VIII 2273 (14) 10 %
EÜS IV 1640 (115) 10 %
E 41053/5 (6) 10 %
H II 30, 348 (26) 10 %
EÜS VI 1692/3 (151) 10 %
H III 7, 883/4 (5) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 142/3 (2) 10 %
H II 20, 821/2 (3) 10 %
H II 28, 386 (39) 10 %
H, Ostrov 1/2 (2) 10 %
H I 1, 179/80 (2) 10 %
E 57183 10 %
EÜS X 2179 (8) 10 %
H, Ostrov 59 (63) 10 %
EÜS VI 1696/7 (157) 10 %
E 7198 (12) 10 %
H II 65, 245/6 (12) 10 %
H II 65, 353 (27) 10 %
H II 2, 177/8 (282) 10 %
EÜS VII 2471/2 (429) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 248 (155b) 10 %
E A 741/2 10 %
H III 25, 756/7 10 %
EÜS VI 940 (54) 10 %
H III 5, 527 (8) 10 %
H IV 5, 14 (5) 10 %
EÜS VI 1389/90 (43) 10 %
E 61731/2 (34) 10 %
E 54710 (1) 10 %

Contains poems