H, R 4, 209/11 (4)

hr0402090004
Võrumaa — Põlva
Hurt, Jakob
1865

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 ├ Lauliku vaev
 └ Pole lauljat
Laulud meelelahutamiseks
└ Tubakas, kõrts ja joodikud
 └ Viin
Töölaulud
└ Rehepeksulaulud
 ├ Ega rikas reht peksa
 └ Puhas rehepeksja
Lauliku vaev
Puhas rehepeksja
Rikas ei peksa reht
Lõikusl.
Viina joomise õpetus
Pole lauljat hulgas

Metadata

COL: J. Hurt
ID: H, R 4, 209/11 (4)
LLIIK_YHT: _ ; Laulud meelelahutamiseks (Tubakas, kõrts ja joodikud) ; Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust) ; Töölaulud (Rehepeksulaulud - Rehepeksulaulud)
LOC: Põlva
TMP: 1865
TYP: Lõikusl. + Viina joomise õpetus + Pole lauljat hulgas + Lauliku vaev + Rikas ei peksa reht + Puhas rehepeksja
TYP_YHT: _ + Viin + Pole lauljat + Lauliku vaev + Ega rikas reht peksa + Puhas rehepeksja

Talgo laul.
(Kui töö ärä-tet:)
     4  Ärä põõmi pikä põllu,
     5  Ärä laabe laja välä -
     6  Es jää põllule põdema,
     7  Ee pääle hingämä,
     8  Koo pääle koolema.
     9  Jäänes osa hommenis,
     10  Tulevatees reedüs?
     11  Jäänes siijä tsirgu süvvä,
     12  Musta tsirgu muna luvva,
     13  Haha tsirgu havvuskella?
/Antwort: Ei./
pag. 210
(Viina juvveh:)
     19  Ärä visksi viisi täüsi,
     20  Ärä kuuai kummutelli;
     21  Siski saisa seere pääl,
     22  Tandsi jala talla pääl.
     23  Külep jala' kodo veevä,
     24  Seere säädvä sängü sisse.
(Käsk laulda:)
     27  Siin om hulka neidosit,
     28  Mõni hulka mõrsijit, -
     29  Ole hulgast laulijat,
     30  Sõna kolme kostijat!
     31  Hulgast lauli ullikene,
     32  Seäst sõrme suurukene.
     33  Kui mina esi eest ei võta,
     34  Eest ei võta, pääst ei pästä,
     35  Siis jääs laulu laulemata,
     36  Sõna kolme kostemata. -
     37  Enämb vaiva laulijal,
     38  Kui ka rehe-pessijäl, -
     39  Rehe pessi, ni uneti,
     40  Laulu laull, tõist murehti. -
     41  Ega rikas riiht ei pessä,
     42  Kulda neido kupo käänä, -
     43  Tol jääs udsu otsa pääle,
     44  Põrmu jääse põlle pääle,
pag. 211
     46  Sine siidi räti pääle.
     47  Rehe pessi, vaene lats,
     48  Koo kääni kodota neio, -
     49  Ei jää udsu otsa pääle,
     50  Ei jää põrmu põlle pääle,
     51  Sine siidi räti pääle;
     52  Udsu jääs rehe usse pääle,
     53  Põrm jääs rehe põrmandule.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Põlva 2, 41/3 (47) 95 %
H II 45, 113/4 89 %
ERA II 262, 167/8 (67) 25 %
ERA II 262, 109/10 (23) 25 %
EÜS IV 460 (981) 21 %
H II 31, 505 (4) 21 %
E 71175 (13) 19 %
EKmS 8° 3, 208/9 (15) 19 %
H, Põlva 2, 10 (12) 18 %
H II 31, 556 (13) 17 %
H II 5, 400 (49) 16 %
H II 5, 463 (35) 15 %
H III 10, 27/8 (5b) 15 %
ERM 59, 11 (10) 15 %
E 41009 14 %
H II 32, 331 (9a) 13 %
H I 7, 743/4 (9) 13 %
EKmS 4° 4, 155/6 (25) 13 %
H, Põlva M, 14/5 (5) 12 %
H III 15, 729 (1) 12 %
EÜS VI 364 (53) 12 %
Veske 3, 480 11 %
H III 15, 451/2 (21) 11 %
E 20657/8 (3) 11 %
H II 24, 252/3 (10) 11 %
H II 25, 153 (14) 11 %
H II 36, 245/6 (358) 10 %
H I 6, 102 (6) 10 %
H II 36, 111/2 (122) 10 %
H, Mapp 616 (22) 10 %
EKmS 8° 3, 313/4 (132) 10 %
H, Põlva 1, 16/7 (2) 10 %
EKmS 8° 3, 210/1 (20) 10 %

Contains poems

EKmS 8° 3, 50 (32 (1))   64 %
EÜS VII 15 (17)   58 %
H II 44, 637 (115)   55 %