leo0100310012
ViljandimaaViljandi
Leoke, Hans
0

Metadata

COL: H. Leoke
ID: Leoke 1, 31 (12)
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust) ; _
LOC: Viljandi khk.
TYP: Küla ütel + Kurdab kurja naist
TYP_YHT: Suude sulg + _

    1  Küla mul ütel: Kuku, kuku!
    2  Külalapsed: laula, laula!
    3  Küllap ma kukuks, kes mind kuuleb
    4  Küllap ma laulaks, kes mind laseb.
    5  Mis ma laulan halva lapse,
    6  Või mis kukun kurva lindu?
    7  Võõras ütel: võta naene!
    8  Oma ütel: ole ilma!
    9  Kui saad kurja, kus siis panna,
    10  Kui saad halva, kus siis aia,
    11  Ei ole lehmaks linna viia
    12  Ega härjaks ära müüa
    13  Ei ka hobuseks vaheta'.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Leoke 3, 245 90 %
Leoke 4, 356 46 %
Leske 3, 180 (7) 44 %
ERA II 16, 519 (8) 35 %
H II 24, 767 (8) 34 %
E 6653 (2) 33 %
H II 49, 900 (6) 33 %
H, Kolga-Jaani 2, 168 (96) 33 %
H II 41, 728 (6) 33 %
H II 55, 452/3 (43) 32 %
Leoke 3, 37 (12) 31 %
EÜS IX 1145/6 (112) 31 %
H IV 3, 957 (2) 31 %
E A 853 (1) 31 %
E 22216/7 (4) 30 %
EÜS IX 1148 (121) 30 %
E 56147 (18) 30 %
ERA II 141, 309 (7) 30 %
EÜS XII 613/5 (134) 30 %
EÜS V 1084 (56) 30 %
ERA II 208, 156 30 %
ERA II 5, 437 30 %
EÜS IX 733 (51a) 30 %
H II 26, 63 (5) 29 %
H II 36, 370 (39) 28 %
H III 5, 447 (7) 28 %
H II 21, 550 (9) 28 %
ERA II 86, 75/7 (55) 28 %
H, Mapp 308 27 %
E 71463 (2) 27 %
E 45801 27 %
H, Põlva 1, 43/4 (16) 27 %
EÜS VI 1561/2 (309) 27 %
H III 7, 583 (4) 27 %
ERA II 271, 216 (21) 27 %
E 66087/8 (21) 27 %
H II 30, 780 (12) 27 %
H II 34, 350 (66) 26 %
EÜS X 2634 (150) 26 %
H IV 1, 478/9 26 %
H II 18, 494 (58) 26 %
ERA I 5, 72 (12) 26 %
EÜS V 936/7 (202) 26 %
H II 66, 550 (52) 26 %
H III 7, 305 (5) 26 %
H II 34, 181 (43) 26 %
H, Kolga-Jaani 1, 36 (5) 26 %
E 8103 (1) 25 %
EKmS 4° 4, 467/8 (30) 25 %
EKmS 8° 3, 299 (120) 25 %
H II 30, 43 (10) 25 %
H I 6, 39 (1) 25 %
H II 41, 41 (10) 25 %
H II 49, 688 (17) 25 %
E 7999/8000 (2) 25 %
H II 43, 800 (33) 25 %
E 40075 (2) 25 %
H II 50, 526 (6) 24 %
H I 4, 312 (3b) 24 %
E 9098 (16) 24 %
EÜS IX 733 (51b) 24 %
E 6204 24 %
H IV 4, 123 (5) 24 %
H III 15, 594 (6) 24 %
H II 1, 587 (765) 24 %
EÜS V 745 (42) 24 %
E A 25 (7) 24 %
H, Ostrov 158 (50) 24 %
E, StK 1, 9/10 (19) 24 %
H III 15, 111/2 (2) 24 %
H II 37, 629/30 (9) 23 %
E 53499 (7) 23 %
E 59299/300 (18) 23 %
E 52137 23 %
H I 1, 542 (5) 23 %
EÜS V 1088/9 (65) 23 %
E A 26 (2) 23 %
H II 16, 266 (9) 23 %
H II 35, 334 (194) 23 %
H II 12, 413 (26) 23 %
EÜS X 1885/6 (56) 23 %
E A 1047/8 (18) 23 %
H II 54, 625 (2) 23 %
EÜS IV 541 (1229) 22 %
EÜS VIII 1431 (11) 22 %
E 64147/8 22 %
H II 71, 688 (10) 22 %
EKS 1, 14 22 %
H II 30, 209/10 (25) 22 %
H IV 4, 265 (4) 22 %
E 43498/9 (17) 22 %
H II 32, 395 (1) 22 %
H II 50, 365 (1) 22 %
EÜS XI 328 (150) 22 %
ERM 131, 1 (2) 21 %
H II 26, 980/1 (15) 21 %
H I 7, 35/6 (15) 21 %
H II 26, 584/5 (6) 21 %
H III 8, 116 (9) 21 %
EÜS II 103 (1) 21 %
H II 17, 440 (38) 21 %
H IV 2, 104/5 (29) 21 %
E 40500 (39) 21 %
E 60525/6 (21) 21 %
AES, MT 43, 67 21 %
EKmS 8° 1, 441 (21) 21 %
H III 5, 442 (1) 20 %
EÜS I 898 (36) 20 %
H III 1, 549 (8) 20 %
H II 21, 104 (27) 20 %
EÜS VII 2440 (358) 20 %
EÜS VII 2442 (364) 20 %
H II 2, 542 (696) 20 %
E A 360 (7) 20 %
EÜS VIII 1475 (71) 20 %
H II 54, 370 (16) 20 %
H II 17, 506 (3) 20 %
E A 315 20 %
H II 33, 551/2 (27) 19 %
E 8870/1 (84) 19 %
H II 1, 411 (572) 19 %
E 36318/3 (25) 19 %
H II 58, 808 (75) 19 %
E 18388 19 %
EÜS X 2757/8 (373) 19 %
H I 1, 314 (19) 19 %
E 24039 (14) 19 %
H II 27, 234 (20) 19 %
H II 34, 204/5 (80) 19 %
EÜS II 431/2 (166) 18 %
H II 71, 733 18 %
ERA II 141, 340/1 (5) 18 %
E, StK 1, 86 (127) 18 %
E 40972/3 (3) 18 %
ERA II 195, 395/6 (24) 18 %
E 8169/70 (10) 18 %
H III 6, 224/5 (29) 18 %
E A 910 (17) 18 %
H II 5, 146/7 (8) 18 %
E 52179/80 18 %
EKmS 4° 3, 90 (16) 18 %
H I 1, 74 (39) 18 %
H II 74, 244 (15) 18 %
H III 30, 136 (9) 18 %
EKmS 4° 3, 414/5 (2) 18 %
H II 38, 287 (6) 18 %
H II 38, 352/3 (19) 18 %
H III 19, 222 (g) 18 %
H III 7, 15/6 (2) 18 %
H IV 1, 816 (10) 18 %
ERA II 11, 214 (1) 18 %
H, R 6, 34/5 (19) 18 %
EÜS I 969/70 (22) 18 %
H, Kase 94a (5) 18 %
H II 26, 261 (14) 18 %
E 54315 (10) 18 %
E 12934 (31) 17 %
E 51863 (4) 17 %
H II 19, 593 (18) 17 %
H IV 2, 59/60 (12) 17 %
EÜS I 1047 (46) 17 %
H II 28, 59 (21) 17 %
E 56476 17 %
H III 25, 792 (12) 17 %
H II 56, 382/3 (57) 17 %
H II 57, 597 (9) 17 %
E, StK 4, 5 (5) 17 %
H III 12, 551 (11) 17 %
H III 26, 508 (3) 17 %
EÜS V 1246 (10) 17 %
ERA II 132, 296/7 (4) 17 %
EÜS IX 774 (110) 17 %
H III 3, 322 (20) 17 %
ERA II 161, 223/4 (17) 17 %
H II 37, 51/2 (3) 17 %
H II 47, 229 (25) 17 %
H II 20, 648 (5) 17 %
H, Ostrov 221 (53) 17 %
EÜS VII 1611 (134) 17 %
H, Asper 9, 19 (16) 17 %
H II 49, 283/4 (44) 17 %
ERM 146, 109/11 (39) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 38/9 (38) 17 %
EÜS V 685 (128b) 17 %
H II 37, 462 (3) 17 %
EÜS XII 581 (118) 17 %
E 52717/8 17 %
EÜS X 2321 (151) 17 %
E 33563 (3) 17 %
H III 10, 41 (1) 17 %
EKmS 4° 1, 205/6 (24) 17 %
EKS 47, 58 (90) 17 %
EÜS X 2739 (342) 17 %
H II 10, 260 (7) 17 %
ERA II 126, 216 (1) 17 %
H II 8, 814 (5) 17 %
H IV 9, 579 (3) 17 %
EÜS V 468/9 (152) 17 %
H II 11, 329 (94) 17 %
H III 12, 192/3 (11) 17 %
ERA II 78, 113/4 (44) 17 %
ERA II 11, 225 (1) 16 %
H I 9, 426 (47) 16 %
H III 31, 381 (1) 16 %
EÜS XII 1277/9 (46) 16 %
H IV 3, 597 (23) 16 %
H III 9, 193/4 (1) 16 %
EKmS 8° 1, 887/8 (1) 16 %
EÜS VI 641/2 (11) 16 %
E 18009 (1) 16 %
H II 30, 398 (9) 16 %
H II 11, 538 (33) 16 %
H II 23, 469 (3) 16 %
H II 11, 707 (1) 16 %
H II 68, 677/8 (26) 16 %
E 17990 (12) 16 %
H I 7, 579 (15) 16 %
H IV 1, 153/4 (93) 16 %
H III 2, 619/20 (2) 16 %
E A 769 (1) 16 %
EÜS VIII 1613 (123) 16 %
EÜS X 1540/1 (85) 16 %
E 45848 16 %
H I 2, 427 (19) 16 %
H II 17, 75 (89) 16 %
E 41065/6 (18) 16 %
H I 2, 21 16 %
H II 43, 305/6 (3) 16 %
H II 20, 603/4 (7) 16 %
ERA II 17, 471 (360) 16 %
EÜS X 2448/9 (24) 16 %
E 57183 16 %
H II 43, 257 (1) 16 %
E, StK 15, 86 (64) 16 %
ERA II 158, 398/9 (13) 16 %
AES, MT 197, 4/5 16 %
H II 65, 153/4 (22) 16 %
H I 3, 627 (1) 16 %
H III 1, 12 (5) 16 %
H III 8, 46/7 (1) 16 %
H I 2, 337 (13) 16 %
H II 33, 746/7 (20) 16 %
EKS 50, 60 (44) 16 %
EÜS V 524/5 (19b) 16 %
EÜS VII 484 (279) 16 %
EÜS VIII 1500 (104) 16 %
H II 1, 260 (381) 16 %
H II 2, 177 (281) 16 %
H, Ostrov 11/2 (10) 15 %
H I 2, 199 (33) 15 %
H II 26, 308 (21) 15 %
E 57195/6 15 %
E 41079/80 15 %
H, Gr. Qu. 360 (3) 15 %
H III 15, 198 (10) 15 %
E 59915 15 %
H I 3, 50 (33) 15 %
H III 5, 524 (2) 15 %
ERA I 4, 316 (16) 15 %
EÜS X 2060 (323) 15 %
H II 34, 477/8 (52) 15 %
H II 26, 637 (16) 15 %
H II 31, 319/20 (4) 15 %
H III 2, 135/6 (5) 15 %
EÜS VIII 1410/1 (131) 15 %
H II 22, 549 (11) 15 %
H II 28, 907 (1) 15 %
EKmS 8° 1, 439 (18) 15 %
EÜS VI 658 (27) 15 %
H III 17, 402 (70) 15 %
H II 30, 404/6 (15) 15 %
H III 17, 148/9 (5) 15 %
H II 53, 42/3 (43) 15 %
H IV 1, 318/9 (5) 15 %
E 59657/9 (1) 15 %
H III 18, 227/8 (4) 15 %
H III 12, 113/4 (3) 15 %
H II 38, 492 (1) 15 %
H III 11, 22/3 (8) 15 %
H III 23, 313/4 (24) 15 %
E 18864/5 (2) 15 %
EÜS IV 602 (1310) 15 %
H II 49, 525/6 (4) 15 %
H IV 3, 705 (4) 15 %
H II 9, 802 (83) 15 %
H II 46, 339/40 (39) 15 %
ERA II 124, 451 (1) 15 %
H II 65, 109 (1) 15 %
H II 31, 337 (1) 15 %
H II 41, 959/40 (3) 15 %
EKS 31 B, 14 (24) 15 %
EÜS VII 2029/30 (260) 15 %
H III 30, 13 (1) 14 %
H IV 9, 861/2 (4) 14 %
ERA II 261, 27/8 (14) 14 %
H, Lank 97/8 (2) 14 %
E A 601/2 (4) 14 %
EÜS VIII 1040 (37) 14 %
EÜS VIII 1477/8 (74) 14 %
EÜS XII 493/5 (70) 14 %
E 31331/2 (2) 14 %
E 57057 (1) 14 %
H II 59, 369/70 (2) 14 %
H III 27, 57/8 (15) 14 %
H II 34, 604/5 (233) 14 %
H II 40, 661/2 (3) 14 %
60878/9 14 %
H II 10, 66/7 (56) 14 %
H II 26, 635 (12) 14 %
H III 6, 169 (1) 14 %
H II 58, 813/4 (5) 14 %
H, Kolga-Jaani 2, 143/4 (77) 14 %
H II 11, 24/5 (4) 14 %
H I 1, 114 (1) 14 %
H IV 3, 682/3 (6) 14 %
EÜS VIII 1458 (40) 14 %
ERA II 116, 389 (6) 14 %
H, Peet 6/7 (6) 14 %
EÜS IV 1632 (103) 14 %
H I 4, 70 (15) 14 %
H II 38, 705 (101) 14 %
H I 5, 16 (6) 14 %
EKS c 227 (1) 14 %
E 9349/50 (32) 14 %
EÜS VI 1397/8 (52) 14 %
H II 6, 665 (33) 14 %
E 53538 (2) 14 %
H II 25, 127/8 (6) 14 %
E 34247/8 14 %
H II 42, 710/1 (8) 14 %
E 42928/9 14 %
H II 53, 36 (23) 14 %
H II 18, 801/2 (6) 14 %
H, Peet 370/1 (373) 14 %
H III 2, 416 (35) 14 %
E A 746/7 14 %
H II 7, 228/9 (103) 14 %
EKmS 4° 4, 575 (33) 14 %
H III 9, 205/6 (1) 14 %
H II 9, 332/3 (3) 14 %
E 18067 (9) 14 %
E A 289/90 (47) 14 %
H II 7, 95/6 (1) 14 %
H II 35, 54/5 (21) 14 %
H II 44, 616 (54) 14 %
H II 4, 641/2 (8) 14 %
H II 26, 205/6 (4) 14 %
H II 10, 293 (4) 14 %
EKmS 8° 2, 411 (1) 14 %
EÜS VI 941/3 (56) 14 %
EÜS VIII 245 (44) 14 %
H II 11, 731 (8) 14 %
H, Jõgever 2, 103/4 (695) 14 %
H I 4, 143 (1) 14 %
ERA II 141, 402/3 (1) 13 %
H II 35, 612/3 (377) 13 %
EÜS V 675/6 (115) 13 %
E 40514 (62) 13 %
ERA II 71, 505 (14) 13 %
H, R 6, 775/6 (55) 13 %
ERA II 71, 455 (17) 13 %
EÜS VI 524/5 (126) 13 %
H II 58, 761/2 (10) 13 %
H II 34, 62 (65) 13 %
E 3509 (1) 13 %
EKmS 4° 3, 371/2 (8) 13 %
EKmS 4° 5, 505 (492) 13 %
H II 17, 254/5 (5) 13 %
EÜS III 46 (3) 13 %
H IV 2, 683/4 (8) 13 %
EÜS XII 575 (115) 13 %
JR 07146 13 %
EKmS 4° 3, 83/4 (3) 13 %
E 8018/9 13 %
E, StK 4, 9/10 (7) 13 %
H I 2, 296/7 (7) 13 %
EÜS III 407 (98) 13 %
EÜS XI 1246 (92) 13 %
H II 23, 645 (17) 13 %
ERA II 84, 387 (12) 13 %
EÜS VII 2269/70 (8) 13 %
H II 25, 678 (8) 13 %
H I 7, 148/9 (10) 13 %
H II 16, 141 (176) 13 %
ERM 46, 3/4 (2) 13 %
EÜS VII 2041/2 (277) 13 %
H, Mapp 132 (2) 13 %
H I 1, 235/6 (108) 13 %
H II 15, 453 (43) 13 %
H II 24, 627/8 (6) 13 %
H II 51, 92 (32) 13 %
ERA II 222, 638 (43) 13 %
H, R 7 80/1 (55) 13 %
E, StK 5, 29 (1) 13 %
EKmS 4° 3, 157/8 (2) 13 %
H III 25, 301 (10) 13 %
H III 8, 755 (1) 13 %
ERA II 71, 437 (15) 13 %
H I 3, 66 (8) 13 %
H II 30, 741 (3) 13 %
H III 7, 807/8 (3) 13 %
H, R 3, 147/8 (9) 13 %
H II 22, 764/6 (4) 13 %
ERA II 57, 507 (2) 12 %
EÜS VIII 1394/5 (100) 12 %
ERA II 211, 281/2 (3) 12 %
H I 6, 215 (31) 12 %
H, Mapp 700 (9) 12 %
EÜS VIII 1046 (44) 12 %
H III 8, 731 (10) 12 %
EÜS XII 1529/31 (105) 12 %
H II 21, 948/9 (35) 12 %
H, Peet 163/5 (177) 12 %
E 6544/5 (2) 12 %
H II 42, 814/5 (6) 12 %
JR 59806 12 %
EÜS X 2369 /70 (199) 12 %
H II 35, 530/1 (328) 12 %
EKS 50, 109 (86) 12 %
H I 2, 21 (2) 12 %
H II 33, 544 (17) 12 %
H III 9, 285/6 (7) 12 %
EÜS IX 943/4 (5) 12 %
H I 4, 438/9 (3) 12 %
H II 16, 186 (2) 12 %
E 1207/8 12 %
H II 59, 438/9 (6) 12 %
H II 54, 371/2 (19) 12 %
H II 28, 457/8 (15) 12 %
SKVR XIII4 11216. 12 %
ERA II 32, 67/9 (23) 12 %
H IV 2, 11/2 (5) 12 %
H III 6, 656/7 (3) 12 %
EÜS XII 407/11 (34) 12 %
H II 32, 832 (12) 12 %
H II 21, 559 (20) 12 %
AES, MT 163, 1/3 (1) 12 %
H II 26, 838 (1) 12 %
E 18251/2 (2) 12 %
ERA II 72, 633 (7) 12 %
H II 21, 717/8 (8) 12 %
H II 47, 116/7 (16) 12 %
ERA II 31, 15 (1) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 117/8 (85) 11 %
E 44784 11 %
H II 15, 327 (1) 11 %
JR 09583 11 %
JR 74922 11 %
H II 55, 561/2 (5) 11 %
SKVR XIII4 10957. 11 %
EÜS VI 468 (52) 11 %
E 64258 (35) 11 %
E, StK 5, 7 (6) 11 %
H III 2, 267 (1) 11 %
ERA II 26, 391 (49) 11 %
H III 7, 88/9 (44) 11 %
H III 7, 129 (14) 11 %
E 44325 (8) 11 %
EÜS IX 325/6 (84) 11 %
ERA II 186, 326 (3) 11 %
Leoke 3, 271 11 %
H III 9, 899/900 (8) 11 %
H III 12, 651/2 (2) 11 %
E 52141 11 %
H II 19, 165/6 (50) 11 %
EÜS X 1632 (203) 11 %
EKS 1, 16 11 %
H II 20, 620 (18) 11 %
H II 28, 685/6 (1) 11 %
E 42581/3 (5) 11 %
H II 15, 726/7 (54) 11 %
EÜS II 78 (60) 11 %
H III 21, 40 (9) 11 %
H II 30, 778/9 (9) 11 %
H III 3, 258 (3) 11 %
Leoke 5, 66/7 (1) 11 %
H II 43, 623 (1) 11 %
H II 27, 835 (4) 10 %
H III 9, 146/7 (3) 10 %
SKVR V2 180. 10 %
EÜS VI 316 (34) 10 %
Leoke 5, 109/10 (12) 10 %
SKVR XIII1 1705. 10 %
H II 41, 598/9 (5) 10 %
H III 21, 35/6 (2) 10 %
E 19047/9 10 %
EKmS 8° 1, 715/6 (3) 10 %
ERM 141, 29 (14) 10 %
H II 32, 873 (14) 10 %
H II 17, 698/9 (84) 10 %
H II 28, 255 (10) 10 %
H II 20, 821/2 (3) 10 %
SKVR XIII1 1692. 10 %
H II 55, 32/3 (2) 10 %
EÜS XII 56 (4) 10 %
H II 14, 424/7 (17) 10 %
H II 26, 127/8 (18) 10 %
Veske 1, 299 (139) 10 %
E 7732 (3) 10 %
H II 31, 817 (1) 10 %
EÜS II 893/5 (46) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 32/4 (4) 10 %
E 50608/10 (4) 10 %
H II 19, 143/4 (36) 10 %