Leoke 5, 109/10 (12)

leo0501090012
Viljandimaa — Suure-Jaani
Leoke, Hans
0

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
├ Arg laulik
└ Lauliku vaev
Lauliku vaev
Arg laulik

Metadata

COL: H. Leoke
ID: Leoke 5, 109/10 (12)
INF_NIMI: Jüri Kuldkepp
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Suure-Jaani khk., Vastemõisa v., Perassaare, Veiksevälja t.
TYP: Arg laulik + Lauliku vaev
TYP_YHT: Arg laulik + Lauliku vaev

	¹	Küllap mina kukuks kes mind kuuleb,
	²	Küllap mina laulaks kes mind laseb.
	³	ei mina tohi tõeste laulda,
	⁴	häält ei hästi kuulutada.
	⁵	Siin on külad küllestikku.
	⁶	Siin on vallad vastastikku
	⁷	Siin on kuulajad külasse:
	⁸	sõnavõttejad võsasse
	⁹	kubjas kuulatab külasse.
	¹⁰	Härra aga mõistab mõisaesse.
	¹¹	See põle tütar teinud tüüda.
	¹²	ega lapsi näinud vaeva.
	¹³	See on sõnu säädelenud
	¹⁴	keele häälta kasvatanud,
		pag. 110
	¹⁶	Käed põle kangast tal kudunud.
	¹⁷	Sõrmed, niisa nikeldanud.
	¹⁸	Jalad põle sõkkund sõkepuida.
	¹⁹	Mina'p aga mõistsin, vastu kostsin.
	²⁰	Ma olin harjus õppimaies.
	²¹	virus viita võttemaies
	²²	Änam on vaeva laulejalle
	²³	kui sel rehepeksejalle
	²⁴	änam on vaeva laulejalle
	²⁵	kui sel laulu lugejalle,
	²⁶	Laulu mina laalan, teist muretsen
	²⁷	rehe peksan see unetan.

Similar poems

H II 26, 451/2 (18)	32 %
H II 59, 438/9 (6)	27 %
H II 49, 576 (4)	27 %
EÜS XII 581 (118)	25 %
H II 43, 393/4 (4)	24 %
H III 28, 378 (9)	21 %
H II 53, 591 (40)	19 %
H IV 4, 65/7 (3)	18 %
EKmS 4&#xB0; 2, 301/2 (7)	18 %
H II 26, 261 (15)	17 %
EKmS 4&#xB0; 2, 851/2 (187)	17 %
H, R 1, 211 (9)	17 %
H I 1, 57 (56)	17 %
EKS 47, 62/3 (95)	16 %
H II 28, 611/2 (12)	16 %
H III 10, 17 (11)	16 %
H II 21, 716/7 (7)	15 %
H II 17, 78/80 (94)	15 %
H II 14, 26/7 (31)	15 %
H II 20, 822 (4)	15 %
EKmS 8&#xB0; 1, 230/1 (18)	15 %
EKS c 227 (1)	15 %
H II 58, 472 (8)	15 %
E 57183	15 %
EKmS 4&#xB0; 4, 314 (9)	15 %
ERA II 3, 655/6 (28)	14 %
H, Peet 61/2 (65)	14 %
H I 2, 404/5 (8)	14 %
H II 55, 708 (24)	14 %
EKmS 8&#xB0; 2, 810/1 (6)	14 %
H II 74, 223/6	14 %
H, R 6, 756/7 (41)	14 %
H I 4, 777 (4)	14 %
H II 20, 727 (1)	14 %
H III 15, 265 (2)	14 %
ERA II 147, 13 (1)	14 %
ERA II 29, 305 (10)	14 %
H III 21, 35/6 (2)	14 %
ERA II 3, 676 (51)	14 %
E 46098a (2)	14 %
H, R 1, 153 (2)	13 %
E, StK 1, 86 (127)	13 %
H II 38, 369 (38)	13 %
H III 9, 194/5 (2)	13 %
H, Peet 3 (1)	13 %
H II 28, 467 (34)	13 %
H II 58, 777/8 (8)	13 %
E 19327 (6)	13 %
H I 7, 581 (21)	13 %
H IV 2, 683/4 (8)	13 %
H II 10, 414 (164)	13 %
E 57180/1	12 %
H II 19, 143/4 (36)	12 %
H II 10, 9 (1)	12 %
ERA II 29, 303 (10)	12 %
H II 2, 505 (658)	12 %
E 18319 (8)	12 %
EKS b 8 (8)	12 %
EÜS III 594 (56)	12 %
H II 29, 156 (4)	12 %
Veske 2, 342 (2)	12 %
EÜS VII 450 (252)	12 %
H II 15, 615 (1)	12 %
E 13581 (2)	12 %
E 24680 (2)	12 %
H II 28, 64 (13)	12 %
Leoke 4, 356	12 %
H II 47, 178 (13)	12 %
H II 65, 71 (43)	12 %
E 35320 (2)	12 %
Leoke 5, 89/90 (21)	12 %
H III 28, 584 (16)	12 %
EKmS 4&#xB0; 1, 287	12 %
H, R 6, 175 (1)	11 %
E, StK 5, 11 (9)	11 %
H III 23, 67/8 (53)	11 %
ERA II 3, 654/5 (27)	11 %
EÜS VIII 375 (71)	11 %
H III 7, 88/9 (44)	11 %
H II 25, 244 (29)	11 %
EÜS VIII 516 (153/18)	11 %
H, Peet 13/4 (13)	11 %
H II 11, 772 (61)	11 %
EÜS VI 1814/6 (315)	11 %
H I 2, 697 (39)	11 %
EKS 50, 109/11 (87)	11 %
H III 7, 20/1 (9)	11 %
Leoke 3, 245	11 %
EÜS VIII 2439 (20)	11 %
H I 6, 15 (2)	11 %
H II 66, 17 (13)	11 %
H, R 7, 33 (17)	11 %
E 64244 (3)	11 %
EKmS 8&#xB0; 3, 625/6 (9)	10 %
H II 44, 530 (52)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 243/5 (234)	10 %
H III 13, 679/81 (6)	10 %
Leoke 1, 31 (12)	10 %
H II 26, 838 (1)	10 %
H II 37, 436 (18)	10 %
H II 27, 478 (9)	10 %
E 59917/8	10 %
H II 2, 104 (160)	10 %
H, R 6, 774 (59)	10 %
H II 68, 506 (28)	10 %
H II 30, 66 (3)	10 %
E 15016/7 (1)	10 %
H II 47, 637 (1)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 678/9 (18)	10 %
H III 7, 523 (11)	10 %
EÜS V 373/4 (64)	10 %
H II 20, 74/5 (7)	10 %
ERA II 172, 526/7 (59)	10 %
EKmS 4&#xB0; 3, 614 (20)	10 %
E, StK 8, 159/60 (13)	10 %
EÜS VI 1094/7 (274)	10 %
H II 55, 561/2 (5)	10 %
EÜS IX 1131 (81)	10 %
ERA II 124, 451 (1)	10 %
H, Mapp 375/7	10 %
H, Ostrov 120/1 (64)	10 %
H II 55, 303/4 (34)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 183 (282)	10 %
ERA I 3, 652/3 (20)	10 %
EÜS VI 1069 (229)	10 %
EKmS 4° 2, 573 (1)	10 %
H II 54, 363/4 (3)	10 %
EÜS II 1055 (47)	10 %
ERA I 5, 89/90 (5)	10 %
ERA II 110, 19 (2)	10 %
H II 55, 557 (1)	10 %
H III 19, 222 (g)	10 %
H II 13, 44 (15)	10 %
E 13281/2	10 %
EÜS X 2589 (65)	10 %
H, Ostrov 214/5 (39)	10 %
H III 12, 121 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 26, 451/2 (18)	32%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri; Köstner, Tõnis; Stiem, Aadu
H II 59, 438/9 (6)	27%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Nõmm, M.
H II 49, 576 (4)	27%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
EÜS XII 581 (118)	25%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 43, 393/4 (4)	24%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H III 28, 378 (9)	21%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
H II 53, 591 (40)	19%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H IV 4, 65/7 (3)	18%	1892	Järvamaa — Järva-Jaani	Allik, M.; Pitka, Peäro August (Ansomardi)
EKmS 4&#xB0; 2, 301/2 (7)	18%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
H II 26, 261 (15)	17%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
EKmS 4&#xB0; 2, 851/2 (187)	17%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H, R 1, 211 (9)	17%	0	None	Jaagu, H.
H I 1, 57 (56)	17%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EKS 47, 62/3 (95)	16%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 28, 611/2 (12)	16%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
H III 10, 17 (11)	16%	1888	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
H II 21, 716/7 (7)	15%	1890	Pärnumaa — Tori	Ollino, Mihkel
H II 17, 78/80 (94)	15%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 14, 26/7 (31)	15%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 20, 822 (4)	15%	1891	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Toomas
EKmS 8&#xB0; 1, 230/1 (18)	15%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EKS c 227 (1)	15%	1913	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Pärtelpoeg, Juuli
H II 58, 472 (8)	15%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 57183	15%	1926	Viljandimaa — Põltsamaa	Saar, M.
EKmS 4&#xB0; 4, 314 (9)	15%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
ERA II 3, 655/6 (28)	14%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H, Peet 61/2 (65)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H I 2, 404/5 (8)	14%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
H II 55, 708 (24)	14%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EKmS 8&#xB0; 2, 810/1 (6)	14%	1871	Tartumaa — Kodavere	Elken, Jakob
H II 74, 223/6	14%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
H, R 6, 756/7 (41)	14%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
H I 4, 777 (4)	14%	0	None	Kubja, Peeter
H II 20, 727 (1)	14%	1889	Pärnumaa — Vändra	Erm, J.
H III 15, 265 (2)	14%	1884	Tartumaa — Kambja	Reiman, Villem
ERA II 147, 13 (1)	14%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
ERA II 29, 305 (10)	14%	1930	Tartumaa — Äksi	Ariste (Berg), Paul
H III 21, 35/6 (2)	14%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
ERA II 3, 676 (51)	14%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
E 46098a (2)	14%	1907	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H, R 1, 153 (2)	13%	1875	Pärnumaa — Audru	koguja teadmata
E, StK 1, 86 (127)	13%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H II 38, 369 (38)	13%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H III 9, 194/5 (2)	13%	1870	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Mari
H, Peet 3 (1)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 28, 467 (34)	13%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H II 58, 777/8 (8)	13%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
E 19327 (6)	13%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H I 7, 581 (21)	13%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H IV 2, 683/4 (8)	13%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
H II 10, 414 (164)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 57180/1	12%	1926	Viljandimaa — Põltsamaa	Saar, M.
H II 19, 143/4 (36)	12%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 10, 9 (1)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
ERA II 29, 303 (10)	12%	1930	Tartumaa — Äksi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 2, 505 (658)	12%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 18319 (8)	12%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
EKS b 8 (8)	12%	1921	Tartumaa — Tartu	Kuldsepp, M.
EÜS III 594 (56)	12%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 29, 156 (4)	12%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
Veske 2, 342 (2)	12%	0	None	Sepner, K.
EÜS VII 450 (252)	12%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H II 15, 615 (1)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 13581 (2)	12%	1894	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Koeru	Hintzenberg, Otto
E 24680 (2)	12%	1896	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H II 28, 64 (13)	12%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
Leoke 4, 356	12%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
H II 47, 178 (13)	12%	1894	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
H II 65, 71 (43)	12%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
E 35320 (2)	12%	1897	Virumaa — Väike-Maarja	Maasi, Gustav
Leoke 5, 89/90 (21)	12%	0	None	Leoke, Hans
H III 28, 584 (16)	12%	1897	Tartumaa — Võnnu	Moodis (Mootisse), Jaan
EKmS 4&#xB0; 1, 287	12%	0	Virumaa — Rakvere	koguja teadmata
H, R 6, 175 (1)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
E, StK 5, 11 (9)	11%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
H III 23, 67/8 (53)	11%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
ERA II 3, 654/5 (27)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
EÜS VIII 375 (71)	11%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
H III 7, 88/9 (44)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H II 25, 244 (29)	11%	1889	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
EÜS VIII 516 (153/18)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Peet 13/4 (13)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 11, 772 (61)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
EÜS VI 1814/6 (315)	11%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H I 2, 697 (39)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EKS 50, 109/11 (87)	11%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H III 7, 20/1 (9)	11%	1888	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
Leoke 3, 245	11%	1873	None	Leoke, Hans
EÜS VIII 2439 (20)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 6, 15 (2)	11%	1895	Tartumaa — Võnnu	Moodis (Mootisse), Jaan
H II 66, 17 (13)	11%	1899	Saaremaa — Jaani	Tenson, Leopold
H, R 7, 33 (17)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
E 64244 (3)	11%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
EKmS 8&#xB0; 3, 625/6 (9)	10%	0	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Tarvastu	koguja teadmata
H II 44, 530 (52)	10%	1891	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H, Kolga-Jaani 3, 243/5 (234)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H III 13, 679/81 (6)	10%	1892	Pärnumaa — Halliste	Küle, Hendrik
Leoke 1, 31 (12)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 26, 838 (1)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Böhr, J.; Meiner, J.
H II 37, 436 (18)	10%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 27, 478 (9)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
E 59917/8	10%	1927	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, H.
H II 2, 104 (160)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, R 6, 774 (59)	10%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
H II 68, 506 (28)	10%	1904	Järvamaa — Ambla; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan
H II 30, 66 (3)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Sepp, Sammul
E 15016/7 (1)	10%	1895	Pärnumaa — Halliste	Küle, Hendrik
H II 47, 637 (1)	10%	1883	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
EKmS 8&#xB0; 2, 678/9 (18)	10%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H III 7, 523 (11)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
EÜS V 373/4 (64)	10%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 20, 74/5 (7)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
ERA II 172, 526/7 (59)	10%	1939	Järvamaa — Ambla	Eplik, Joosep
EKmS 4&#xB0; 3, 614 (20)	10%	1874	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kurrikoff, Andreas
E, StK 8, 159/60 (13)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS VI 1094/7 (274)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 55, 561/2 (5)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Roots, Jaan
EÜS IX 1131 (81)	10%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 124, 451 (1)	10%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
H, Mapp 375/7	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H, Ostrov 120/1 (64)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H II 55, 303/4 (34)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
EKmS 4&#xB0; 1, 183 (282)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA I 3, 652/3 (20)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
EÜS VI 1069 (229)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Ambla	Sildnik, August; Penna, Peeter
EKmS 4° 2, 573 (1)	10%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 54, 363/4 (3)	10%	1896	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
EÜS II 1055 (47)	10%	1905	Järvamaa — Ambla	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
ERA I 5, 89/90 (5)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Linda
ERA II 110, 19 (2)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Linda
H II 55, 557 (1)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Roots, Jaan
H III 19, 222 (g)	10%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 13, 44 (15)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 13281/2	10%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Sahlström, K.
EÜS X 2589 (65)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H, Ostrov 214/5 (39)	10%	1887	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H III 12, 121 (1)	10%	1893	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup