skvr01109880
Viena — Uhtua
Borenius, A. A.
1871
Duplicate of: SKVR I1 507.
1 | - - - | |||
2 | Läksi piika katt͜śomaȟe: | |||
3 | Jo ajoa karettelove, | |||
4 | 130 Tulla luikerettelove | |||
5 | Noit' on Suomen kankahia, | |||
6 |
Noit'1 † Noita. on Suomen soareksia.
|
|||
7 | Jalk' on Suomen soappoaśśa, | |||
8 |
Toińe2 † Toin. on neijen reittä myöt'e,
|
|||
9 |
135 Käsi on3 † Käs' on. ohjaksessa,
|
|||
10 |
Toińi4 † Toin. on neijen nännösissä.
|
|||
11 | Jo heän mäkeh tulove. | |||
12 | Emo vastah tulove. | |||
13 | Heänp' on hüppäsi rejästä: | |||
14 | 140 "Oi emoseń kantajaiseń! | |||
15 | Vet makasin moamon lapsen, | |||
16 | Mäkipäitä männessäńi, | |||
17 | Päitä notko nossessańi. | |||
18 | Oi emoseń kantajaiseń! | |||
19 | 145 Kunne tüönnät piilömäȟe?" | |||
20 | "Poikuvoń on ainuońi, | |||
21 | Mäne männikse meällä." | |||
22 | "Oi emoseń kantajaiseń! | |||
23 | En mäne männükse meällä: | |||
24 | 150 Mäntü puukse leikataȟe, | |||
25 | Pinopuikse pilkotaȟe, | |||
26 | Kotapuikse kolkataȟe. | |||
27 | Oi emoseń kautajaiseń! | |||
28 | Kunne tüönnät piilömäȟe, | |||
29 | 155 Kuin makasin moamon lapsen, | |||
30 | Mäkipäitä männessäńi, | |||
31 | Päitä notko nossessańi?" | |||
32 | "Poikuońi ainuońi! | |||
33 |
Luot'e sie pöpön5 karhun. pesäȟe."
|
|||
34 | 160 "Oi emoseń kantajaiseń! | |||
35 | En luot'e pöpön pesäȟe: | |||
36 |
Mies on rauvan karvallińe6 † karvallińi.
|
|||
37 | Sep' on keihästä hivove, | |||
38 | Pöppüö pesästä tappoa. | |||
39 | 165 Oi emoseń kantajaiseń! | |||
40 | Kunne tüönnät piilömäȟe, | |||
41 | Kuin makasin moamon lapsen, | |||
42 | Mäkipäitä männessäńi. | |||
43 | Päitä notko nossessańi?" | |||
44 | 170 "Poikuońi ainuońi! | |||
45 | Luot'e sie mereh lohekse." | |||
46 | "Oi emoseń kantajaiseń! | |||
47 | En luot'e mereh lohekse: | |||
48 | Mies on verkon karvallińe, | |||
49 | 175 Sep' on verkkuo vetäve | |||
50 | Joka niemien nenäȟe, | |||
51 | Jok' on soaren salmekseh; | |||
52 | Lohi verkkoh vejäkse. | |||
53 | Oi emoseń kantajaiseń! | |||
54 | 180 Kunne tüönnät piilömäȟe, | |||
55 | Kuin makasin moamon lapsen | |||
56 | Mäkipäitä männessäńi, | |||
57 | Päitä notko nossessańi?" | |||
58 | Poikuoni ainuoni! | |||
59 | 185 Tüönnä sie veno vesillä, | |||
60 | Kaksilaita lainehilla. | |||
61 | It͜śe istuvu peräȟe | |||
62 | Melan vaskisen varaȟe, | |||
63 | Kokan kultasen nojaȟe. | |||
64 | 190 Nossa purje puun nenäȟe, | |||
65 | Voate varpojen varaȟe. | |||
66 | Heän tüönsi venon vesillä, | |||
67 | Kaksilaijan lainehilla; | |||
68 | Itse istuutu peräȟe | |||
69 | 195 Melan vaskisen varaȟe, | |||
70 | Kokan kultasen nojaȟe. | |||
71 | Nosti purjehen puun nenäȟe, | |||
72 | Voatti͜en varpojen varaȟe. | |||
73 | Laski päivän moavesiä, | |||
74 | 200 Toisen päivän suovesiä, | |||
75 | Kolmannen venovesiä. | |||
76 | Mänip' on soaren salmeksella. | |||
77 |
Küsü heän soarella sijoa,7 † sijova.
|
|||
78 |
Vetöä8 † Vetö(v)ä. venuon moalla,
|
|||
79 | 205 Purtta kuivilla kumata. | |||
80 | Soaren neitoset sanove, | |||
81 | Ilman tutöt tülküttäve: | |||
82 |
"Ompa soarella sijoa7 † sijova.
|
|||
83 | Vetöä siun venuos maalla, | |||
84 | 210 Purtta kuivilla kumata." | |||
85 | Jo veti venosen moalla, | |||
86 | Purteh kuivilla kumosi. | |||
87 | Jo piti üheksän neittä, | |||
88 | Kolme nuorta morsienta | |||
89 | 215 Ühtenä kesäisnä üönä, | |||
90 | Süküsüissä valkiena. | |||
[Alkupuoli Kilpakosintaa, ks. n. 507]. | ||||
1
† Noita. 2 † Toin. 3 † Käs' on. 4 † Toin. 5 karhun. 6 † karvallińi. 7 † sijova. 8 † Vetö(v)ä. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I1 507. | 58 % |
|
SKVR I2 991. | 14 % |
|
SKVR I2 985 a). | 13 % |
|
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 13. | 12 % |
|
SKVR I2 764. | 12 % |
|
SKVR I2 974. | 11 % |
|
SKVR I2 790. | 11 % |
|
SKVR I2 972. | 11 % |
|
SKVR I2 804. | 11 % |
|
SKVR I1 619. | 11 % |
|
SKVR I2 973. | 11 % |
|
SKVR I2 984. | 11 % |
|
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 3. | 10 % |
|
SKVR I1 617. | 10 % |
|
SKVR I1 409. | 10 % |
|