tem0400650026
Läänemaa;
Pärnumaa — Karksi
Pulst, August;
Paju, H.
1921
| 1 | Siin oo rinda näidesida | |||
| 2 | Pesäkond siin piiritpäidä | |||
| 3 | Kallakun siin kaunieida | |||
| 4 | Jole ei hulgast laulajeta | |||
| 5 | Egä ütest ürgäjeta | |||
| 6 | Kui ma esi eest ei ütle | |||
| 7 | Eest ei ütle päält ei pästä | |||
| pag. 66 | ||||
| 9 | Eest ei ütle ilulindu | |||
| 10 | Päält ei pästä pääsukene | |||
| 11 | Kõrvast lõõri lõokene | |||
| 12 | Rinnan meil sõnade sõlge | |||
| 13 | Kaalan meil kõrendi kõrra | |||
| 14 | Öölän meil lugude looga | |||
| 15 | Käüsen oo laululavva | |||
| 16 | Kessi lõi lugude looga | |||
| 17 | Emä lõi lugude looga | |||
| 18 | Kessi tõi sõnade sõlgi | |||
| 19 | Sõdse tõi sõnade sõlgi | |||
| 20 | Kessi tahus laululavva | |||
| 21 | Veli tahus laululavva | |||
| 22 | Kui meil suusta lõpenessa | |||
| 23 | Keele päälta kistunessa | |||
| 24 | Alta hammaste alani | |||
| 25 | Võtan riisu võtan kaku | |||
| 26 | Võtan riisu rinnastegi | |||
| 27 | Võtan kaku kaalastegi | |||
| 28 | Eitä helmede siasta | |||
| 29 |
Pannak põvva vaie'elta1 puhu
|
|||
| 30 | Mul jäi kodu kolmi laulu | |||
| 31 | Kirstukappi keelekõltsu | |||
| 32 | Veli hellä vellekene | |||
| 33 | Võta ala hallikene | |||
| 34 | Käe kõrva kõrvukene | |||
| 35 | Ligi linalakakene | |||
| 36 | Too sa kodust laululehte | |||
| 37 | Kirstukapist keelekõltsu. | |||
| 38 | Kui me ürgäm üteleme | |||
| 39 | Üteleme võiteleme | |||
| 40 | Sõnuleme säädeleme | |||
| 41 | Meil saa ööni ütelegi | |||
| 42 | Meil saa kukeni kudade | |||
| 43 | Meil saab lõhku lõune'eni | |||
| pag. 67 | ||||
| 45 | Kana lauluni ladude | |||
| 46 | Päeväs-paaris pääle panna | |||
| 47 | Puudu ei meile sõnuje | |||
| 48 | Enne puudus merevetta | |||
| 49 | Merevetta järvejääda | |||
| 50 | Enne puud rikkal ratasta | |||
| 51 | Enne kui meile sõnusta | |||
| 52 | Kaol katel laulusida | |||
| 53 | Enne puudus poiste punga | |||
| 54 | Alanes meeste avaski | |||
| 55 | Nõnda'p oo meile sõnuje | |||
| 56 | Kui neid uusije ubeje | |||
| 57 | Lülituida pähkelida | |||
| 58 | Terituida erneida | |||
| 59 | Külvetuida köömelida | |||
| 60 | Nõnda'p oo meile sõnuje | |||
| 61 | Jõua ei hobu vedäde | |||
| 62 | Linalakk ei liigutegi | |||
| 63 | Egä ei kõrbi kõigutegi | |||
| 64 | Kõrb jäi kinni kõrre pääle | |||
| 65 | Must jäi kinni mua pääle | |||
| 66 | Linalakk jäi liiva pääle | |||
| 67 | Paat jäi pau otsa pääle | |||
| 68 | Nii oli väesta väsünü | |||
| 69 | K'ik oli siidile seotu | |||
| 70 | Lakk oli laiule rahale | |||
| 71 | Tutu kulla tukemelle | |||
| 72 | Nii oliv väestä väsünü | |||
| 73 | Näiu sõnu tuvve'enna | |||
| 74 | Kao laule kande'enna | |||
| 75 | Lase ei lasta lakalegi | |||
| 76 | Lina-ei-seemet seljalegi | |||
| 77 | Õlekõrt ei kõhrilegi | |||
| 78 | Maha lei latse lakastegi | |||
| 79 | Õlekõrre kõhri päältä | |||
| 80 | Linaseemne sellä päältä. | |||
|
1
puhu | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EÜS V 431/2 (121) | 38 % |
|
| H II 23, 149/50 (5) | 26 % |
|
| EKmS 8° 2, 61/3 (2) | 26 % |
|
| E, StK 15, 5 (4) | 25 % |
|
| E 45953 (6) | 25 % |
|
| H, Kase 1 (1) | 24 % |
|
| H II 42, 918/9 (5) | 24 % |
|
| H II 42, 605/7 (1) | 23 % |
|
| Veske 2, 225/30 | 23 % |
|
| E 45930/2 (17) | 21 % |
|
| H II 5, 244/5 (38) | 21 % |
|
| H II 24, 245/7 (1) | 19 % |
|
| H III 6, 177/9 (8) | 19 % |
|
| H II 5, 245/6 (39) | 18 % |
|
| H III 13, 744/5 (9) | 17 % |
|
| E 63724/5 (13) | 17 % |
|
| H II 23, 385/6 (1) | 17 % |
|
| H IV 3, 78/9 (54) | 17 % |
|
| H III 5, 869/70 (4) | 16 % |
|
| E 63744/5 | 14 % |
|
| H II 5, 73 (54) | 13 % |
|
| H II 5, 1/2 (1) | 13 % |
|
| H II 24, 247/8 (2) | 13 % |
|
| H II 25, 773/4 (51) | 12 % |
|
| H II 55, 327 (62) | 12 % |
|
| H II 42, 959/61 (10) | 12 % |
|
| E 51281/2 (2) | 12 % |
|
| E 28604 (17) | 12 % |
|
| E 28877/9 (1) | 11 % |
|
| H IV 3, 173 (2) | 11 % |
|
| E 64917 (4) | 11 % |
|
| EÜS V 414/5 (107) | 11 % |
|
| E 58320/1 (14) | 11 % |
|
| H II 27, 246 (4) | 10 % |
|
| H, Kase 40a (128) | 10 % |
|
| EKmS 8° 2, 214/6 (68) | 10 % |
|
| H II 42, 605 | 54 % |
|
| EÜS XII 1257 (32) | 50 % |
|