vekd00910024
Virumaa — Haljala
Veske, Mihkel
0
1 | Mina laulan, mitu tunneb, | |||
2 | Mitu ilma tundemata, | |||
3 | Kes ei tunne, sie küsigu | |||
4 | Küll ütlen kuha juhatan | |||
5 | Kuha arma annen teada! | |||
6 | Vihulast olen viedud virve | |||
7 | Sagedist olen saadud Salme | |||
8 | Sellalt suure seppa tütar, | |||
9 | Varangult vahimiehe tütar, | |||
10 |
Kouhalast olen koka1 kubja tütar,
|
|||
11 | Aru-kask olen Kandle'elta, | |||
12 | Õunapuu oma külasta; | |||
13 | Üks oli õunapuu mäella, | |||
14 | Üks oli oksa õunapuussa, | |||
15 | Üks oli õile oksasagi, | |||
16 | Üks oli õuna õile pääla; | |||
17 | Sie õuna mõnesugune: | |||
18 | Kuu poolt kumedikene | |||
19 | Päeva poolt punasikene | |||
20 | Viru poolt oli viiruline, | |||
21 | Arju puolt oli aukuline, | |||
22 | Ruotsi puolt oli ruosiline | |||
23 | Suome puolt oli suaniline. | |||
Etvig Vikholm, 23 a. eest Karola vallas 1 kubja |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 38, 450/1 (46) | 52 % |
|
E 36317/8 (31) | 43 % |
|
H II 9, 223 (1) | 39 % |
|
H II 9, 213/4 (14) | 35 % |
|
Veske kad., 45 (5) | 35 % |
|
E A 830 (7) | 33 % |
|
Veske kad., 49 (9) | 31 % |
|
H III 12, 193 (12) | 27 % |
|
H IV 1, 55/7 (10) | 25 % |
|
H II 10, 504 (276) | 25 % |
|
H III 2, 253 (1) | 24 % |
|
H II 38, 399 (63) | 23 % |
|
H I 1, 86 (35) | 23 % |
|
E 7686 (19) | 22 % |
|
H II 9, 674/5 (59) | 21 % |
|
H IV 1, 306 (4) | 20 % |
|
H II 37, 49/50 (1) | 20 % |
|
H I 5, 69/70 (173) | 19 % |
|
E 37729/31 (4) | 19 % |
|
H II 1, 437 (600) | 17 % |
|
H I 9, 4 (7) | 17 % |
|
EÜS X 1592/4 (142) | 17 % |
|
E 25470 (22) | 16 % |
|
H II 46, 833/4 (17) | 15 % |
|
H II 55, 801/3 (9) | 15 % |
|
E 7925/6 (10) | 14 % |
|
EÜS VII 1881 (70) | 14 % |
|
E 7931/2 (17b) | 14 % |
|
H II 38, 187/8 (27) | 13 % |
|
H II 14, 384 (9) | 13 % |
|
E 25919 (12) | 12 % |
|
EÜS VIII 1393 (98) | 12 % |
|
EÜS VIII 620/1 (154) | 12 % |
|
H II 10, 89 (89) | 11 % |
|
H III 17, 647/8 (7) | 11 % |
|
EÜS VII 516 (335) | 11 % |
|
EÜS X 2758 (374) | 11 % |
|
EÜS VII 294/6 (49) | 11 % |
|
H II 26, 332/3 (41) | 10 % |
|
H II 9, 351/3 (25) | 10 % |
|